Traducción Inglés-Francés para "open"

Choose this command to open the form when the document is opened in the design mode.

By adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.

A positive point, certainly, is that the programme is open to third countries.

The Chairman, H.E. Mr. Gert Rosenthal (Guatemala), declared open the meeting.

I think that the whole of Europe is open to criticism as the result of this situation.

International experts are invited to speak on a topic, followed by questions and open discussion.

Invited experts speak on a topical subject, followed by questions and open discussion.

To that end, I gave an open briefing to all interested Member States on 18 December 2007.

(d) The work of the advisory and statutory bodies should be open and transparent.

Open GIS (Geographic Information Systems) Consortium (OGC) (12-16 January 2004)

Operating the goods transport is open for the markets from the beginning of 2007.

The Committee appreciates the frank and open dialogue held with the delegation.

The Chairman of the fifth session declared open the sixth session of the Forum.

We are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens.

The list of speakers for the special segment is open until Tuesday, 5 December.

The proposal also kept the doors open for future consultation on these issues.

Open discussions allowed the participants to share their views and experiences.

We are open to the idea of a Council follow-up mission at an appropriate time.

The technique is, therefore, less widely applicable than open-slot injection.

Canada has one of the most open markets in the world for imported magazines.

Please note that the access doors in the buildings are open from 7 a.m. to 8 p.m.

The flexibilities would be open to all countries meeting the threshold criterion.

In subparagraph (d) (ii), the words “open to multiple parties” had been deleted.

The Land government also promotes the establishment of all-day schools in open form.

- 150 g for open-grown curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives

They also receive work-therapy care in the open air in the countryside.

The convict must be allowed to spend at least two hours in the open air.

An estimated 80,000 are camped out in the open in the squalid Jalozai camp.

(i) Open-pit burning has been effectively used in a number of situations.

The El Cerrejón Coal Company operates the world's largest open-pit coal mine.

The former open dumps are being rehabilitated for recreational use.

(g) Construction of an open recreational area to be used for basketball and volleyball;

These symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.

In April 2002, Japan had announced its intention to open a consulate in Nouméa.

They have the right to open Bank account without the consent of their spouses.

Spain stands to benefit particularly from the agreement to open up regional aid.

“To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving

The chief of defence staff said in committee yesterday: ``All options are open and of course we have to look at this'', referring to troop

standard” of open tendering.