Resumen

open sea {sustantivo}
haute mer

detalles completos

Ejemplos de uso

the open sea
on the open sea
to take to the open sea

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "open sea"

 

"open sea" en francés

Resultados: 1-21 de 106

open sea {sustantivo}

open sea {sustantivo} [náu]

haute mer {f} [náu]

The risk in this case is that the access of Bosnia and Herzegovina to the open sea might be impaired.

La Bosnie-Herzégovine craint que la construction de ce pont ne gêne son accès à la haute mer.

To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

Envoyer le fragile en haute mer par tempête a été une gaffe monumentale de la part du gouvernement espagnol.

Nutrients have a greater effect on the fairly closed ecosystem that exists along the coast than they have in open sea areas.

La surcharge en nutriments a des impacts nettement plus importants sur les écosystèmes très fermés du littoral que dans les zones de haute

At 2204 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters facing Ra's Naqoura fired two flare shells on the open sea.

À 13 h 25, plusieurs salves provenant d'armes automatiques de moyen calibre ont été tirées en direction de la haute mer à partir de cette
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "open sea" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     the open sea

le large

     on the open sea

en pleine mer

     to take to the open sea

prendre le large

Once in force, the Agreement will be open to high seas fishing States.

Lorsqu'il sera en vigueur, cet accord sera ouvert aux États pratiquant la pêche hauturière.

Jolivet, L., K. Tamaki, and M. Fournier, Japan Sea, opening history and mechanism: a synthesis, J. Geophys.

Jolivet, L., K. Tamaki et M. Fournier, Japan Sea, opening history and mechanism: a synthesis, J. Geophys.

The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.

Le gouvernement espagnol a, quant à lui, décidé de remorquer le Prestige vers le large, indépendamment des conséquences.

The Marmara Sea and the Turkish Straits are very important water passages which open the Black Sea to the outside world.

La mer de Marmara et les détroits turcs sont des voies d'eau très importantes reliant la mer Noire au monde extérieur.

At 2244 hours on 8 October 2003, an Israeli military boat fired a flare bomb over the water in the open sea off Ra's Naqurah.

- Le 8 octobre 2003, à 22 h 44, une vedette israélienne a tiré une fusée éclairante au large de la pointe de Naqoura.

At 0229 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a flare bomb. 17 May 2004

- Le même jour à 2 h 29, une vedette militaire israélienne a lancé une bombe éclairante au large, face à Ras An-Naqoura.

At 2149 hours on the same day, in the open sea, an enemy Israeli military boat fired an illumination flare over the water.

- Le même jour, à 21 h 49, une embarcation militaire israélienne a tiré une fusée éclairante dans les eaux susmentionnées.

At 0545 hours, an enemy Israeli military launch fired several flares in the open sea off Ras al-Naqoura.

À 5 h 45, une embarcation militaire de l'ennemi israélien a tiré de nombreux obus éclairants en pleine mer en face de Ras Naqoura.

On 7 April 2007, at 0459 hours, an enemy Israeli military launch fired a flare bomb in the open sea off Ras al-Naqurah.

Le 7 avril 2007, à 4 h 59, une embarcation militaire de l'ennemi israélien a lancé un obus éclairant en mer face à Ra's Naqoura.

At 0409 hours on 18 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired three flare bombs.

- Le 18 avril 2004, à 4 h 9, trois fusées éclairantes ont été tirées à partir d'une vedette israélienne au large de Ras al-Naqoura;

On 8 March 2007, between 2055 hours and 2200 hours, an enemy Israeli military launch fired two flare shells in the open sea off al-Naqurah.

Le 8 mars 2007, entre 20 h 55 et 22 heures, un bâtiment de guerre israélien a tiré deux fusées éclairantes au large d'Al-Naqoura.

At 1045 hours on 2 March 2004, an Israeli enemy military boat fired a number of medium-weapons rounds in the open sea off Ra's Naqurah.

- Le 2 mars 2004, à 10 h 45, au large de Ras Nâqoûra, une embarcation militaire israélienne a tiré plusieurs salves de calibre moyen.

At 0440 hours on 23 October 2003, in the open sea off Ra's Naqurah, an enemy Israeli military boat fired an illumination flare over the water.

- Le 23 octobre 2003, à 4 h 40, une embarcation militaire israélienne a tiré une fusée éclairante au large de Ras al-Naqoura.

At 0745 hours on 27 February 2004, an Israeli enemy military boat fired a number of medium-weapons rounds in the open sea off Ra's Naqurah.

- Le 27 février 2004, à 7 h 45, au large de Ras Nâqoûra, une embarcation militaire israélienne a tiré plusieurs salves de calibre moyen.

Between 1150 hours and 1245 hours on 10 February 2004, an Israeli enemy military boat fired a number of rounds in the open sea off Ra's Naqurah.

- Le 10 février 2004, entre 11 h 50 et 12 h 45, au large de Ras Nâqoûra, une embarcation militaire israélienne a tiré plusieurs salves.

Between 0030 and 0200 hours on 2 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah, an Israeli military boat fired two flare bombs.

- Le 2 janvier 2004, entre 0 h 30 et 2 heures, au large de Ras Nâqoûra, une embarcation de combat israélienne a tiré deux obus éclairants.

At 0950 hours on 9 January 2004, in the open sea off Ra's al-Naqurah, an Israeli military boat fired a number of bursts of medium-weapons fire.

- Le 9 janvier 2004, à 9 h 50, au large de Ras Nâqoûra, une embarcation militaire israélienne a tiré de nombreuses rafales d'armes moyennes.

Palabras similares

opaline · opaque · opaqueness · OPEC · open · open-air · open-ended · open-minded · open-mindedness · open-mouthed · open-sea · opened · opener · opening · openly · openness · opera · operability · operable · operand · operating

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.