Traducción Inglés-Francés para "outfit"

 

"outfit" en francés

Resultados: 1-32 de 56

outfit

outfit [mil.] [fam.] [sin verif.]

unité militaire [mil.] [sin verif.]

outfit [neg.] [coloq.] [sin verif.]

service, département [neg.] [coloq.] [sin verif.]

outfit {sustantivo}

outfit {sustantivo} (también: kit, equipment, implement)

- Outfit the means of transport in accordance with applicable requirements on the transport of dangerous goods;

- Les moyens de transport doivent être dotés de l'équipement exigé pour le transport de marchandises dangereuses;

outfit {sustantivo} (también: garb, costume, dress, attire)

costume {m}

Like an outfit, like he's in a play, doing Shakespeare.

Un vrai costume, comme s'il jouait du Shakespeare.

I'm not too crazy about the outfit either.

Et, je n'aime pas non plus ton costume.

No, Fironic has a different outfit.

Non, il n'a pas ce costume-là.

outfit {sustantivo}

complet {m}

outfit {sustantivo} (también: paraphernalia)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "outfit":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "outfit" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This whole outfit is absolutely ill.

Tout le système est malade.

Is this outfit too " Hey, look at me "?

C'est pas trop voyant comme costard?

These are sometimes large outfits.

Ce sont parfois de grosses organisations.

Our soldiers are poorly paid and poorly outfitted.

Nos militaires sont mal payés, mal vêtus.

I can see Arafat in his grey-green military outfit.

Je vois Arafat dans sa tenue gris verdâtre.

You spend all day trying to find the perfect outfit.

On passe sa journée à choisir la tenue parfaite.

The outfits he wears don't really lend to pockets.

On n'imagine pas des poches dans une tenue pareille.

Provision of personal safety outfit (jackets, helmets, etc.).

1.5 Articles de protection (vestes, casques, etc.).

These outfits encourage the process of healing and foster social harmony.

Ces efforts favorisent le processus d'apaisement et l'harmonie sociale.

- Regulation on technical outfit and road tunnel construction

- Règlement sur les moyens techniques et la construction des tunnels routiers

Men see this sort of outfit as a sexual invitation, That's all I'm saying,

Et vu comment tu es fringuée, c'est une invitation à une partie de jambes en l'air.

The banned terrorist outfit, Hizbul Mujahideen, has claimed responsibility for the attack.

Le groupuscule terroriste interdit « Hizbul Mujahideen » a revendiqué cet attentat.

We have, of course, had the same debate that Mr Poettering describes as having gone on in his own outfit.

Nous avons bien entendu tenu le même débat que celui qui a eu lieu au sein du groupe de M.  Poettering.

An important aspect of children's cultural and leisure activities is the work of professional outfits.

Un aspect important des activités culturelles et de loisirs pour les enfants est le travail des professionnels.

b) An Anti-Terrorist Unit comprising all the security outfits in the country will be established.

b) Une unité de lutte contre le terrorisme regroupant toutes les entités chargées de la sécurité va être créée.

Those markets have ships with high steel content and low amounts of mechanical outfitting.

Ces pays fabriquent des navires qui renferment beaucoup d'acier mais ne sont pas très avancés sur le plan technologique.

There are also many illegal health-care outfits: doctors' practices and nursing centres primarily situated in the large towns.

Ce sont les centres et postes de santé, les cabinets médicaux et les cabinets de soins paramédicaux.

There, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.

Là, certains armements industriels n'hésitent pas à pêcher la crevette à proximité des côtes, par des fonds inférieurs à 30 mètres.

One previous Trainmar consultant, having set up an independent consulting outfit, still uses the insignia on private business cards.

D'anciens conseillers Trainmar qui ont créé leur propre cabinet de consultants les font encore figurer sur leur carte de visite.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués.