Resumen

pathway {sustantivo}
sentier · chemin · voie

detalles completos

Sinónimos

pathway: footpath · nerve pathway · tract

más (4)

Ejemplos de uso

Pathways To Peace
... pathway...
... multilateral pathway...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "pathway"

 

"pathway" en francés

Resultados: 1-26 de 255

pathway {sustantivo}

pathway {sustantivo} (también: path, footway)

sentier {m}

"And do not lurk in ambush by every pathway, seeking to overawe and bar from God’s way one who believes in Him, and seeking to make it...

Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier...

These trails and pathways are suitable for both small-scale and large-scale smuggling activities.

Ces sentiers et chemins sont adaptés aux activités de contrebande à petite et à grande échelle.

Several ICPs had initiated studies on pathways and processes linked to nutrient N.

Plusieurs PIC avaient entrepris des études sur les sentiers et les processus afférents à l'azote nutritif.

Several ICPs had initiated studies on pathways and processes linked to nutrient N.

Plusieurs PIC avaient entrepris des études sur les sentiers et les processus afférents à l'azote nutritif.

Pathways created the Gandhi-King web site to promote the Season in 1997.

L'Association Les sentiers de la paix a ouvert un site Gandhi-King pour promouvoir cette manifestation en 1997.

pathway {sustantivo} (también: alley, path, lane, way)

chemin {m}

They have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.

Ils ont découvert que les radiations empruntaient un chemin jusqu'alors inconnu pouvant bouleverser les cellules vivantes.

"And do not lurk in ambush by every pathway, seeking to overawe and bar from God’s way one who believes in Him, and seeking to make it

Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui croit en Lui et cherchant à rendre ce sentier

In partnership with UNIFEM, the National Council had also conducted a project entitled “On the pathway to non-violence” involving media

En partenariat avec l'UNIFEM, il a également monté un projet sur le thème « Sur le chemin de la non violence » impliquant les médias.

controlling the northern pathway entering the village.

La présence de l'UNIFIL au point de contrôle d'Abasiyah a maintenu ce statu quo en contrôlant le chemin septentrional conduisant au village.

(b) How do the transport pathways differ by pollutant, source region or by season?

b) En quoi le cheminement diffère-t-il selon le polluant, la région-source ou la saison?

pathway {sustantivo} (también: route, way, channel, tract)

voie {f}

The most common human exposure pathway to Lindane is through food.

La voie d'exposition la plus commune de l'homme est la nourriture.

Oral exposure is expected to be the most relevant exposure pathway for these chemicals.

Il semblerait que l'exposition orale soit la principale voie d'exposition à ces substances chimiques.

It was suggested that alpha-HCH follows the same pathway than gamma-HCH.

On a avancé l'hypothèse que l'alpha-HCH suit la même voie.

This is, in effect, a new pathway that we are able to open up.

C'est en effet une nouvelle voie que nous pouvons ouvrir.

This recognition provided the pathway for further work being done on Maori language revitalization.

Cette reconnaissance a ouvert la voie à de nouvelles activités visant à redonner vie à la langue maorie.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pathway":

© Princeton Universityfootpath · nerve pathway · tract · nerve tract

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pathway" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pathways To Peace

Pathway To Peace

Integration pathway

Parcours d'insertion

The multilateral pathway

Initiatives multilatérales

Pathway to Peace (2001-2004)

Islamic Relief (1997-2000)

C. Community-driven pathways

Initiatives communautaires

Analysis 2: pathways

Analyse 2: Voies d'exposition

Private sector-driven pathways

Initiatives du secteur privé

A. Government-initiated pathways

Initiatives du pouvoir public

Pathways to Peace (1989)

Partenariat Afrique-Canada (1997)

Flow chart for alignment pathways

Diagramme des voies d'alignement

`Pathways for Women: the big picture'.

Pathway for Women : the big picture.

Flowchart for alignment pathways 22

Formulation des principes directeurs 22

Shier's (2001) pathways to participation

Shier (2001) associe la participation

Pathways for technology transfer

V. Filières du transfert de technologie

We emphasise the idea of pathways.

Nous soulignons la valeur de ce parcours.

To that effect, the integration pathway aims at:

À cette fin, il vise à:

Youth Pathways Action Plan Taskforce

Équipe spéciale du Plan d'action pour les jeunes

Pathway to Awareness (Media Campaign and Symposium)

Pathway to Awareness (Campagne médiatique et colloque)

Changes to release or transfer pathways

Changements dans le trajet des rejets ou des transferts

Family Law Pathways initiative

Initiative des filières dans le domaine du droit de la famille

Palabras similares

pathogenic · pathogeny · pathognomonic · pathognomony · pathological · pathologist · pathology · pathophobia · pathos · paths · pathway · patience · patient · patiently · patients · patina · patio · patois · patriarch · patriarchal · patriarchy

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.