Resumen

peculiar {adjetivo}
particulière · singulier · étrange

detalles completos

Sinónimos

peculiar: curious · funny · odd

más (7)

Ejemplos de uso

peculiar to
it's peculiar to
to feel a bit peculiar

más (20)

Resultados del foro

... is such a peculiar word that I...

Traducción Inglés-Francés para "peculiar"

 

"peculiar" en francés

Resultados: 1-26 de 264

peculiar {adjetivo}

peculiar {adj.} (también: particular)

particulière {adj. f}

Therefore, on the one hand, we have a very peculiar inversion of the resource flow.

Par conséquent, d'une part, nous avons une inversion très particulière du flux des ressources.

Mr. Speaker, I think we will recognize that question is a very peculiar one.

Monsieur le Président, on reconnaîtra, je pense, qu'il s'agit là d'une question très particulière.

I have taken note of this peculiar point of order.

Je prends bonne note de cette motion de procédure particulière.

2.2 According to the author, the peculiar structure of government made good governance difficult.

2.2 D'après l'auteur, la structure très particulière du Gouvernement faisait qu'il était difficile de bien gouverner.

That peculiar custom impaired the possibility of fulfilling the Monterrey Consensus and should be reviewed and rectified.

Cette coutume particulière entrave la réalisation du Consensus de Monterrey et devrait être revue et corrigée.

peculiar {adj.} (también: formidable, bizarre, odd, quaint)

singulier {adj.}

I wish also to deplore the peculiar silence of some in the light of the serious human rights violations that are being perpetrated against...

Je voudrais déplorer également le silence singulier de certains face aux graves violations des droits de l'homme perpétrées contre les...

What is most peculiar about our situation is, however, that our shipping always comes to a halt in the winter unless certain measures are

Le plus singulier est pourtant le fait que dans mon pays, les transports maritimes s'arrêtent toujours en hiver, si l'on ne prend pas de

The second peculiarity, as you will have the opportunity to discover, is that I am in an unusual position within my own group.

La deuxième particularité, comme vous aurez l'occasion de vous en rendre compte, Monsieur le Président, est que je me trouve dans une situation singulière au sein de mon groupe même.

peculiar {adj.} (también: freakish, curious, strange, outlandish)

étrange {adj.}

We see from the papers that the Prime Minister is suffering from a peculiar delusion.

Nous voyons, d'après les journaux, que le premier ministre souffre d'une forme étrange de délire.

Today's practice is - to put it mildly - quite peculiar and very difficult to understand.

La pratique suivie jusqu'ici est pour le moins parfaitement étrange et très difficile à comprendre.

Mr President, we are here debating a very peculiar creature.

Madame le Président, notre discussion porte sur une créature très étrange.

That really is a peculiar observation to make.

C'est en vérité une constatation étrange.

Your situation is, in fact, peculiar.

En fait, votre situation est étrange.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "peculiar":

© Princeton Universitycurious · funny · odd · queer · rum · rummy · singular

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "peculiar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     peculiar to

propre à

     it's peculiar to

c'est particulier à

     to feel a bit peculiar

être tout chose

     peculiar to him

qui lui est particulier

Structural peculiarities of the tank: 5

Particularités de structure de la citerne5:

A truly peculiar kind of war.

Un type de guerre véritablement sui generis.

George added his own peculiar touch.

George y ajouta sa petite touche personnelle.

Structural peculiarities of the tank: 5/

Particularités de structure de la citerne5 :

Why is this peculiar system being proposed?

Quelle est la raison de ce régime particulier?

Structural peculiarities of body: 5/

Particularités de structure de la caisse : 5/

We are now facing a peculiar situation, really.

Nous emboîtons le pas aux monopoles postaux.

The situation in all those countries is peculiar.

Il y a des situations bizarres dans tous ces Etats.

The situation of the Nicaraguans is peculiar.

La situation des migrants nicaraguayens est spéciale.

That practice was not peculiar to the Secretariat.

Cette pratique n'est d'ailleurs pas propre au Secrétariat.

The rest parenchyma organs - without peculiarities.

Le reste du parenchyme ne présente pas de particularités.

The rest parenchyma organs - without peculiarities.

Le reste du parenchyme ne présente pas de particularités.

However, there is something peculiar about it this time round.

Elle comporte néanmoins un aspect particulier.

The maladies of underdevelopment are not peculiar to Africa.

Les maux du sous-développement ne sont pas propres à l'Afrique.

“(1) Based on requirements peculiar to the work in question; or

1) Qui découlent des exigences du travail concerné;

Such conflicts are not peculiar to countries in the Horn of Africa.

Ces conflits ne sont pas l'apanage des pays de la corne de l'Afrique.
 

Resultados del foro

"peculiar" en francés - Resultados en el foro

"ESCHEW" is such a peculiar word that I would really like to know where it originates from?

Palabras similares

pebble · pebbles · pebbly · pecan · peck · pecker · pecks · pectin · pectoral · pectus · peculiar · peculiarity · peculiarly · pecuniary · pedagogic · pedagogical · pedagogy · pedal · pedal-boat · pedant · pedantic

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.