×¿Querías decir péril?

Resumen

peril {sustantivo}
péril · danger · aléa

to peril {verbo}
mettre en danger

detalles completos

Sinónimos

peril: queer · expose · scupper

más (15)

Ejemplos de uso

at your peril
... go there at our peril....
This journey can be p...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "peril"

¿Querías decir péril?

"peril" en francés

Resultados: 1-31 de 199

peril {sustantivo}

peril {sustantivo} (también: danger)

péril {m}

Consequently, it could not represent a peril arising entirely out of the project.

En conséquence, il ne pouvait s'agir d'un péril résultant entièrement du projet.

(b) the act in question is likely to create a comparable or greater peril.

b) Si le fait en question est susceptible de créer un péril comparable ou plus grave.

(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.

b) Si ledit fait est susceptible de créer un péril comparable ou plus grave.

They have substituted the so-called green peril — Islam — for the red menace.

Elles ont remplacé le prétendu péril vert - l'islam - par la menace rouge.

(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.

b) Si le fait est susceptible de créer un péril comparable ou plus grave.

peril {sustantivo} (también: danger, jeopardy, hazard)

danger {m}

That is the type of peril with which the inhabitants of the Caribbean countries live.

Tel est le type de danger auquel les habitants des pays des Caraïbes sont confrontés.

Our planet is in peril due to the continuous degradation of ecosystems.

Notre planète est mise en danger par la dégradation permanente des écosystèmes.

It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life.

C'est un danger que l'on ne saurait exagérer, car il menace notre survie même et notre mode de vie.

If one is a labour leader or an activist, one's life is in peril.

Si on est chef syndicaliste ou activiste, on est en danger.

We can fail to do so only at the cost of great peril to the humankind.

Si nous échouons, l'humanité sera en grand danger.

peril {sustantivo} [fin.] (también: risk, hazard, jeopardy, endangerment)

aléa {m} [fin.]

to peril {verbo}

to peril [periled|periled] {v.t.}

mettre en danger {v.intr.}

... not place those individuals in peril of their lives.

Quand des gens sont envoyés en mission dans ces appareils, c'est parce que ceux-ci sont jugés aptes à remplir leur mission sans mettre en...

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "peril":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "peril" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

at your peril

à vos risques et périls

We go there at our peril.

Ce serait courir à sa perte.

This journey can be perilous.

La traversée est périlleuse

We are living in perilous times.

Nous vivons des temps périlleux.

Perils of a diffused remit

Les dangers d'un mandat trop vaste

The promises and perils of commodities

Produits de base: chances et risques

Perils of a diffused remit 33 - 36 13

Les dangers d'un mandat trop vaste 33 - 36 14

This is a significant and perilous objective.

C'est là un objectif considérable et périlleux.

This debate takes place at a very perilous time.

Ce débat intervient en des heures périlleuses.

If that happens, we allow it to happen at our peril.

Si cela arrive, ce sera à nos risques et périls.

The humanitarian situation in Gaza remains perilous.

La situation humanitaire à Gaza reste délicate.

Canada's moral authority is in peril:

Selon lui, l'autorité morale du Canada est menacée:

The humanitarian situation in Somalia remains perilous.

La situation humanitaire en Somalie reste précaire.

The alternatives were bleak and perilous.

Les autres options sont peu optimistes et périlleuses.

To do so puts us in a perilous position.

On se retrouverait alors dans une situation périlleuse.

The security situation in Kosovo continues to be perilous.

La sécurité continue d'être précaire au Kosovo.

Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.

Il serait néanmoins risqué de négliger l’ Amérique latine.

The perils of unsustainability are downplayed.

Les dangers du développement non durable sont sous-estimés.

The perilous consequences of this are now obvious.

Cela a eu des conséquences néfastes aujourd'hui manifestes.

The fight against international terrorism remains perilous.

La lutte contre le terrorisme international reste périlleuse.

más

Palabras similares

periarthritis · peribolos · pericardial · pericarditis · pericarp · pericentriolar · perichondritis · perichondrium · pericolitis · perigee · peril · perilous · perilously · perilymph · perimeter · perinatalogy · perineal · perineorraphy · perinephric · perineum · perineurium

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.