Resumen

Peruvian {sustantivo}
Péruvien · Péruvienne

Peruvian {adjetivo}
péruvien · péruviens · péruvienne · péruviennes

detalles completos

Ejemplos de uso

... Peruvian Cultural Associa...
... Peruvian National Police ...
... Tristan Peruvian Women's Center (...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "Peruvian"

 

"Peruvian" en francés

Resultados: 1-26 de 76

Peruvian {sustantivo}

Peruvian (demonym) {sustantivo}

Péruvien (gentilé) {m}

The Peruvian Government provided health insurance for all children of school age.

Le Gouvernement péruvien fournit l'assurance maladie à tous les enfants d'âge scolaire.

(a) Incorporate cross-culturalism into the Peruvian educational system;

a) Intégrer une dimension interculturelle dans le système éducatif péruvien;

Beginning in 2004, the Peruvian government will take over full financing of the programme.

Depuis 2004, l'État péruvien prend en charge la totalité du financement du programme.

The Peruvian State is very mindful of its role in overcoming poverty.

L'État péruvien est pleinement conscient de son rôle dans la lutte contre la pauvreté.

Legislation enacted by the Peruvian State in respect of indigenous peoples:

Instruments juridiques mis en œuvre par l'État péruvien en faveur des peuples autochtones :

Peruvian (demonym) {sustantivo}

Péruvienne (gentilé) {f}

Peruvian criminal legislation shall apply to any offence committed abroad, if:

La loi pénale péruvienne s'applique à toute infraction commise à l'étranger :

Member of the Peruvian delegation to the meeting of experts of the Andean Group (1966-1972).

Membre de la délégation péruvienne à la Réunion d'experts du Groupe andin (1966-1972).

Special Event for the Peruvian Truth and Reconciliation Commission

Activité spéciale pour la Commission péruvienne pour la vérité et de la réconciliation

It is claimed that, according to Peruvian legislation, inmates are entitled to one visit a week.

L'auteur indique que la législation péruvienne prévoit une visite par semaine.

Approximately 22% of the Peruvian population is between the ages of 10 and 19 years.

Environ 22 % de la population péruvienne est une population adolescente ayant entre 10 et 19 ans.

Peruvian {adjetivo}

Peruvian {adj.}

péruvien {adj. m}

The Peruvian Government provided health insurance for all children of school age.

Le Gouvernement péruvien fournit l'assurance maladie à tous les enfants d'âge scolaire.

(a) Incorporate cross-culturalism into the Peruvian educational system;

a) Intégrer une dimension interculturelle dans le système éducatif péruvien;

Beginning in 2004, the Peruvian government will take over full financing of the programme.

Depuis 2004, l'État péruvien prend en charge la totalité du financement du programme.

The Peruvian State is very mindful of its role in overcoming poverty.

L'État péruvien est pleinement conscient de son rôle dans la lutte contre la pauvreté.

Legislation enacted by the Peruvian State in respect of indigenous peoples:

Instruments juridiques mis en œuvre par l'État péruvien en faveur des peuples autochtones :

Peruvian {adj.}

péruviens {adj. m pl}

Article 2 of the Act provides that: “The following are Peruvian by birth:”

L'article 2 de la loi établit que : « Sont péruviens de naissance »

Peruvian public vessels or aircraft, wherever they may be, and

Sur les navires ou dans les aéronefs péruviens publics où elle se trouve;

Many Peruvian names are only oral at present and remain to be recorded.

De nombreux noms péruviens n'existaient toujours que sous forme orale et devaient être enregistrés.

Over 50,000 people took advantage of this (63.9 per cent of them Peruvian citizens).

Plus de 50 000 personnes, dont 63,9 % sont des citoyens péruviens, ont été admises à en bénéficier.

Establishment of the National Institute for the Development of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples

Création de l'Institut national de développement des peuples andins, amazoniens et afro-péruviens

Peruvian {adj.}

péruvienne {adj. f}

Peruvian criminal legislation shall apply to any offence committed abroad, if:

La loi pénale péruvienne s'applique à toute infraction commise à l'étranger :

Member of the Peruvian delegation to the meeting of experts of the Andean Group (1966-1972).

Membre de la délégation péruvienne à la Réunion d'experts du Groupe andin (1966-1972).

Special Event for the Peruvian Truth and Reconciliation Commission

Activité spéciale pour la Commission péruvienne pour la vérité et de la réconciliation

It is claimed that, according to Peruvian legislation, inmates are entitled to one visit a week.

L'auteur indique que la législation péruvienne prévoit une visite par semaine.

Approximately 22% of the Peruvian population is between the ages of 10 and 19 years.

Environ 22 % de la population péruvienne est une population adolescente ayant entre 10 et 19 ans.

Peruvian {adj.}

péruviennes {adj. f pl}

Cooperation by the Peruvian authorities in the inquiry 232 71

Coopération des autorités péruviennes pendant l'enquête 232 76

The Peruvian authorities should put an end to this situation.

Les autorités péruviennes devraient mettre un terme à cette situation.

The objective of this ministry is to promote the development of Peruvian women and families.

L'objectif de ce ministère est de promouvoir le développement de la femme et de la famille péruviennes.

Cooperation by the Peruvian authorities in the inquiry

Coopération des autorités péruviennes pendant l'enquête

Of all cancers, it is cervical cancer that is the leading cause of death among Peruvian women.

Pour ce qui est du cancer, celui du col de l'utérus est la principale cause de décès chez les Péruviennes.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Peruvian" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Indo Peruvian Cultural Association.

Club de cricket et de football de Lima.

Source: Peruvian National Police (PNP)

Source : PNP-Police nationale du Pérou

Flora Tristan Peruvian Women's Center (1998)

Fédération internationale de l'ACAT (1995)

Flora Tristan, Peruvian Women's Centre (1998)

Fédération générale des femmes arabes (1985)

AIDS is affecting Peruvian women more every day.

Au Pérou le sida touche de plus en plus les femmes.

Flora Tristan Peruvian Women's Center (1998)

Fédération générale des femmes iraquiennes (1999)

Peruvian Institute of Radio and Television

Institut national de radiodiffusion et de télévision

Flora Tristan Peruvian Women's Center (1998)

Fédération des syndicats indépendants de Russie (1998)

• Persons born on Peruvian soil;

• Les personnes nées sur le territoire de la République;

It acts as the Peruvian representative of the Social Watch Team.

Le Centre est le représentant au Pérou de Social Watch Team.

19 Norma Fuller, Work and Masculinity among Peruvian Urban Men.

Norma Fuller, « Work and Masculinity among Peruvian Urban Men ».

The Peruvian State undertakes to submit its reports as soon as possible.

L'État s'engage à présenter ces rapports dans les meilleurs délais.

There has been a sharp decline in Peruvian fertility in recent years.

La fécondité au Pérou a connu une baisse marquée ces dernières années.

Principle agreements on training for members of the Peruvian National Police (2004)

Principaux accords de formation des membres de la police nationale du Pérou (2004)

Specifically, the Peruvian authorities should close Challapalca and Yanamayo prisons.

Concrètement elles devraient fermer les prisons de Challapalca et de Yanamayo.

Principle training agreements for members of the Peruvian National Police (2002-2003)

Principaux accords de formation des membres de la police nationale du Pérou (2002-2003)

Of these, 150 were Peruvian and 20 Cuban; the others were from various African countries.

Sur le nombre total de réfugiés, il y a environ une soixantaine d'enfants.

Please state whether the Convention has been directly invoked in Peruvian courts.

Indiquer si la Convention a déjà été invoquée directement devant les tribunaux nationaux.

The Peruvian State has ordered natural areas connected with indigenous peoples to be set aside as reserves.

L'État a défini les différentes réserves naturelles associées aux peuples autochtones.

• Minor children who have been abandoned and are living on Peruvian soil, and children of unknown parents;

• Les mineurs en situation d'abandon qui résident sur le territoire et les enfants de parents inconnus;

Palabras similares

persuasively · pert · pertinent · pertinently · pertubance · perturbation · pertussi · pertussis · Peru · perusal · peruvian · Peruvians · pervasive · perverse · perversely · perverseness · perversion · perversity · pervert · perverted · pes

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.