Traducción Inglés-Francés para "phony"

"phony" en francés

Resultados: 1-15 de 15

phony {adj.} [EEUU] (también: phoney)

You think it's a phony?

Tu crois que c'est du bidon?

phony {adj.} [EEUU] (también: phoney)

du vent {adj.}

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is rather a phony, hollow play.

Ça sonne creux et artificiel.

I think these fellas are phonies.

Je crois que ce sont des imposteurs!

You ungrateful, phony, two-timing... you louse!

Espèce d'ingrat, de frimeur, d'arnaqueur...

But it is a phony process and it needs to be stopped.

Mais c'est un processus factice auquel il faut mettre un terme.

An eight-week college foa the phony-tough and the caazy-baave.

8 semaines de formation pour les rouleurs de caisse et les fanas-cons.

Public opinion should be protected from “phony” mass media in order to safeguard freedom of expression.

Il faut protéger l'opinion publique contre les faux médias de manière à préserver la liberté d'expression.

No. Did we simply have a phony emergency debate to affirm the knee-jerk decision made by the Prime Minister?

Avons-nous simplement tenu un faux débat d'urgence pour confirmer la décision instinctive prise par le premier ministre?

The federal government plays the phony game of Canada having public health care and that is all it has.

Le gouvernement se prête au petit jeu de dire que le Canada a un système public de soins de santé, un point c'est tout.

It is shameful that this government is trying to hide behind some phony excuse that it knows is absolutely not the truth.

C'est une honte que le gouvernement esquive toujours la question en invoquant des excuses qu'il sait complètement fausses.

Because of a phony war on terrorism that massacres entire populations and takes thousands of young North Americans to their death?

D'une fausse guerre contre le terrorisme qui massacre des peuples entiers et fauche des milliers de jeunes Nord-Américains?

Mr. Speaker, the phony debate between the Liberals and Reform Party on productivity has nothing to do with productivity at all.

Monsieur le Président, le faux débat entre libéraux et réformistes concernant la productivité n'a même rien à voir avec la productivité.

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.