Traducción Inglés-Francés para "possibly"

 

"possibly" en francés

Resultados: 1-23 de 1570

possibly {adverbio}

possibly {adv.} (también: should the occasion, should the occasion arise, may-hap, mayhap)

(2.2): In the second sentence add “possibly” after “several times a year”.

2.2) : Ajouter dans la deuxième phrase « éventuellement » après « porter ».

Then we shall possibly vote on a request for a referral back to committee.

Ensuite, nous voterons éventuellement sur une demande de renvoi en commission.

1.2, delete text in square brackets and insert “or possibly the IBC Code”.

1.2, supprimer le texte entre crochets et ajouter “ou éventuellement le Recueil IBC”.

(f) Possibly, the judicial approval/confirmation of an accepted plan; and

f) éventuellement, approbation ou confirmation judiciaire du plan accepté; et

(f) Possibly, the judicial approval/confirmation of an accepted plan; and

f) éventuellement, homologation ou confirmation judiciaire du plan accepté; et

possibly {adv.} (también: perchance, perhaps, maybe, happen)

peut-être {adv.}

We are certain that Mr Milosevic will fall, possibly this evening, certainly soon.

Nous sommes certains que M. Milosevic tombera, peut-être ce soir, sûrement bientôt.

The authorities in the States where they are in waiting possibly know some of them.

Les autorités des États où ils sont à l'affût en connaissent peut-être certains.

I might possibly be one of the few veterans of United Nations reform present here.

Je suis peut-être l'un des rares vétérans de la réforme de l'ONU ici présent.

It needs to be abolished throughout the world, save possibly in time of war.

Elle doit être abolie partout dans le monde, sauf peut-être en temps de guerre.

The same issue might possibly arise in other language versions of the text.

Le même problème se posera peut-être dans d'autres versions linguistiques de ce texte.

possibly {adv.}

possiblement {adv.}

That is possibly what the Liberals call the new youth employment strategy.

C'est ce que les libéraux appellent possiblement la nouvelle Stratégie jeunesse-emploi.

This is likely due to the fact that a fine may punish an already victimized and possibly impoverished family (Ruby, 1999).

C'est probablement dû au fait qu'une amende peut punir une famille déjà victimisée et possiblement appauvrie (Ruby, 1999).

The main work of the other place is to review, analyse, re-examine and possibly amend bills before returning them to us.

A priori, le travail de l'autre endroit consiste à revoir, analyser et possiblement amender les projets de loi avant de les retourner ici.

Possibly we would like to see other provisions in the 1999 budget that would meet the needs of the least well off.

On aimerait, possiblement dans d'autres dispositions du budget de 1999, retrouver des choses qui répondraient aux besoins des plus démunis.

When that committee has finished its work, the minister claims that there might possibly be no changes, because of a lack of political will.

Or, au terme du travail de ce comité, le ministre dit qu'il n'y aurait possiblement pas de changements par manque de volonté politique.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "possibly":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "possibly" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Possibly.

C'est possible.

Very possibly.

C'est très possible.

Quite possibly so.

C'est bien possible.

How can that possibly be?

Comment est-ce possible?

Possibly data related to:

Données éventuelles sur:

How could that possibly be?

Comment est-ce possible?

So what can it possibly mean?

Qu'est-ce que ça signifie?

Oh, no, we couldn't possibly.

Non, ça nous est impossible.

Who can possibly believe this?

Qui peut croire cela?

Now, how can this possibly be?

Comment cela est -il possible?

How could we possibly not approve?

Comment ne pas vous approuver?

What could possibly be wrong that?

Que peut-il y avoir de mal à cela?

How can I possibly top this?

Comment puis-je faire mieux que ça?

No one can possibly object to that.

Personne ne protestera contre cela.

Who could possibly be opposed to it?

Qui pourrait s’ y opposer?

That cannot possibly surprise anyone.

Cela ne peut étonner personne!

I couldn't possibly continue on here.

Je ne pourrai pas continuer ici.

What can it possibly mean?

Qu'est -ce que cela signifie au juste?

Possibly, a thought to ponder

Sans doute une question à étudier...

What can possibly be wrong with that?

Que peut-il y avoir de mal là-dedans?

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.