Traducción Inglés-Francés para "prompt"

It was therefore still necessary to apply a series of measures to encourage the prompt, full and unconditional payment of contributions.

In the labour rights of citizens to a prompt and complete payment of a fair wage in the Russian Federation, there is no distinction with

No doubt such bad practices have been encouraged by the failure of past rules to demand prompt payment to smaller firms.

This amendment prompted some criticism during the consultation procedure.

No response was received from the Government concerning this prompt intervention.

We are all agreed that this new challenge requires prompt action to be taken.

The need for prompt action requires great urgency, particularly in our region.

It ensures prompt remedial treatment and maximizes the potential for rehabilitation.

List of project grants approved by the Advisory Group at its eighth session for prompt payment

It calls for the prompt extension of State authority throughout the Congolese territory.

It was also suggested that the remedy should be “prompt”.

I will also convey to him the good wishes expressed by members of the Council for his prompt recovery.

That is a key issue that must prompt all of us to become involved.

Why is our indignation not great enough to prompt us to act collectively at this time?

That should prompt caution among Saharan refugees who wanted to return home and not to Morocco.

This should prompt Israel to reconsider its position.

This should prompt a re-examination of the foundations of our international security regime.

The inciting person must prompt the incited person to a concrete criminal act, which however needs not to be determined in all details.

order to prompt the first one to leave.

This, as the Commissioner has said, prompted the Commission to take action.

List of project grants approved by the Advisory Group at its eighth session for prompt payment

It calls for the prompt extension of State authority throughout the Congolese territory.

It was also suggested that the remedy should be “prompt”.

I will also convey to him the good wishes expressed by members of the Council for his prompt recovery.

He is quick to hit you even if he is not drunk” (a group of young people in Toamasina).

They also wished quick and full recovery to those who had been injured in the attack.

The Lebanese people and their Government also express their wishes for the quick recovery of those injured.

The Network wishes the injured a quick recovery.

Two issues stand out as requiring urgent attention: security and the rapid return of refugees.

The rapid completion of a strong document should be the priority of the Commission on Human Rights Working Group.

Regarding Iraq's political transition, we have always advocated the most rapid transfer practicable of governing authority to the Iraqi

The international community's resolve and commitment should also be fully reflected by structurally reinforcing the mission in a rapid

Whoever disbelieves in the Revelations of God (should know that) God is swift at reckoning.

My Government joins others in wishing Mr. Ramos-Horta a full and swift recovery.

We all vote for its swift completion - quite rightly too.

Say: "God is more swift in enforcing His will (and making any plot rebound on those who conceived it)."