Resumen

raw {adjetivo}
rustique · brut · cru · à vif · crus · froid et humide

detalles completos

Sinónimos

raw: crude · bare-assed · bare-ass

más (18)

Traducción Inglés-Francés para "raw"

 

"raw" en francés

Resultados: 1-32 de 937

raw {adjetivo}

raw {adj.} (también: freshwater, coarse, countrified, crude)

rustique {adj.}

raw {adj.} (también: rough, unpolished, gross, uncut)

brut {adj.}

4.1 Forest technology (forest roads, harvesting and transport of wood raw material)

4.1 Technologie forestière (routes forestières, abattage et transport du bois brut)

Subject: New COM in raw tobacco and promotion of employment in less-favoured regions

Objet: Nouvelle OCM du tabac brut et promotion de l'emploi dans les régions défavorisées

Analysis of the metallurgic defects and of the raw material structure.

d) Analyse des défauts métallurgiques et de la structure du matériau brut.

This is because the European Union imports 70 % of its raw tobacco.

En effet l'Union européenne importe 70 % de ses besoins en tabac brut.

Potential raw opium production was estimated to be about 134 tons.

La production potentielle d'opium brut était estimée à 134 tonnes, environ.

raw {adj.} (también: rough)

cru {adj.}

Rumen (stomach) is raw, washed and scalded in order to remove the epithelium.

Le rumen (estomac) est cru, nettoyé et échaudé afin de retirer l'épithélium.

Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate consumption + 4 °C (1)

Lait en citerne (cru ou pasteurisé) destiné à la consommation immédiate + 4 °C 3/

“1 - Washed”, with description “Raw and washed with fresh water”.

i) «1-Lavage», avec la description «Lavage à l'eau claire du produit cru»;

The honeycomb is prepared raw or scalded and bleached.

Il est préparé cru ou échaudé et blanchi.

Stomach (raw) washed and un-scalded.

Estomac (cru) nettoyé et non échaudé.

raw {adj.}

à vif {adj. m/f}

Wounds are raw, and untoward incidents could easily flare up and quickly get out of control.

Les blessures sont à vif et des incidents fâcheux peuvent facilement éclater et échapper à tout contrôle.

This is fairly raw and people are nervous.

C'est une histoire bouleversante et les émotions sont à vif.

raw {adj.}

crus {adj.}

The food is provided raw and the family prepares it.

Les aliments sont donnés crus et la préparation est assurée par la famille.

He eats raw squirrels and all the cats he can catch.

Il mange des écureuils crus et tous les chats qu'il peut attraper.

However, due to the risk of contamination, this technique would not be appropriate for crops grown to be eaten raw.

crus.

We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw.

consommés crus.

Only 60 per cent of the children had milk and dairy products, 28 per cent ate raw vegetables and 55 per cent ate fruit every day.

Seuls 60 pour cent des enfants mangeaient quotidiennement du lait et des produits laitiers, 28 pour cent des légumes crus et 55 pour cent

raw {adj.} [meteo.]

froid et humide {adj. m} [meteo.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "raw":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "raw" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     raw hand

     raw recruit

Eats them raw.

Ça les ronge.

Raw exhaust gas

1.1 Introduction

(a) For raw measurement:

NOx Analyseur CLD

Delete of the raw exhaust

Paragraphe 3.1.18

Inventory: raw materials

Stocks: approvisionnements

6.9.2.3 Raw materials

6.9.2.3 Matières premières

Palabras similares

ravenous · ravenously · raver · ravine · raving · ravingly · ravioli · raviolo · ravishing · ravishment · raw · rawboned · rawness · ray · Raymond · rayon · rays · razing · razor · razor-shell · razorback

Más traducciones en el diccionario español-alemán.