Traducción Inglés-Francés para "referent"

Women were now able to acquire and dispose of property as and when they wished, without being required to refer to a guardian.

If there is a dispute about the interpretation of the Rules I am happy to refer that to the Committee on Constitutional Affairs.

to refer a matter to sb.

He has no authority to act on any other violations, and must simply refer them to the superior officers of the police concerned.

For further information, please refer to the replies given to Question 4.

Please refer to paragraph 140 of the Report for information about these grants.

2 Please refer to annex XII of report (document S/2001/1286) submitted in December 2001.

You may wish to refer to your answer to question 18 in section 4 below.

But what defining parameter does the identity crisis refer to?

Explanations of vote must refer to the subject of the debate.

The humanitarian grounds can also refer to other reasons, about which the decision is made by the competent body.

A question was raised as to whether the notice period should refer to “the place of delivery” or to “the place of final delivery”.

I should like to ask you to refer this matter to the Bureau for investigation.

It may refer all other proposals to an appropriate Working Party.

That procedure would likely be one that we would want to refer to an international tribunal.

Ministers agreed to refer this issue to the FPT Working Group on Victims of Crime for consideration.

The term “budget” is used to refer to UNICEF programme support, management and administration costs and programme assistance, as well as to

referring to sustainable development or related concepts have implications

In these instances, their status is subsumed in the principle's general reference to victims.

No resolution is referred to in the bracketed portion — it would find no place there.

Canadians are able to refer to federal acts and regulations, which will display

In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.

Lastly, I should like to refer to an amendment supported by the rapporteur.

Mr Hatzidakis, I really have to refer to my original reply to the question.

The proposal to refer to the standards ISO 11119-1, -2 and -3 was accepted.

I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report.

In this respect, I would refer specifically to the question of Palestine.

I should now like to refer to the situation that is likely to arise this morning.

In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.

The Committee should refer here to paragraph 4 of the appendix to decision III/2.

The Committee should refer here to paragraph 10 of the appendix to decision III/2.

The Committee should refer here to paragraph 11 of the appendix to decision III/2.

Please refer to paragraph 454 of the Report for information in this regard.

1 Please refer to annex II of report (document S/2002/880) submitted in July 2002.

For further information, please refer to the replies given to Question 4.

Please also refer to the section on Maternal Toxicity for further guidance in this area.