Traducción Inglés-Francés para "referred"

 

"referred" en francés

Resultados: 1-30 de 16722

referred {adjetivo}

referred {adj.}

référé {adj.}

The Court referred to the Covenant in respect of the right to adequate housing.

Le tribunal a référé au Pacte en ce qui a trait au droit à un logement adéquat.

Therefore, the remainder of the paragraph referred only to out-of-court processes.

Par conséquent, le reste du paragraphe ne se réfère qu'aux processus extrajudiciaires.

What is going to happen in committee, because the bill will be referred to a committee?

Que va-t-il arriver en comité étant donné que le projet de loi y sera référé?

He referred in particular to procurement management and aviation safety.

Il se réfère en particulier à la gestion des achats et à la sécurité aérienne.

My fourth question relates to the matter you referred to in your preliminary speech.

Ma quatrième question se réfère à ce que vous évoquiez dans votre intervention liminaire.

refer

refer [neg.]

to refer {verbo}

to refer [referred|referred] {vb} (también: to give an account, to bear back, to bring back, to report)

I referred (Simple past)

je rapportai (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

tu rapportas (Indicatif passé simple)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle rapporta (Indicatif passé simple)

we referred (Simple past)

nous rapportâmes (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

vous rapportâtes (Indicatif passé simple)

they referred (Simple past)

ils/elles rapportèrent (Indicatif passé simple)

I referred (Simple past)

j'ai rapporté (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

tu as rapporté (Indicatif passé composé)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle a rapporté (Indicatif passé composé)

we referred (Simple past)

nous avons rapporté (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

vous avez rapporté (Indicatif passé composé)

they referred (Simple past)

ils/elles ont rapporté (Indicatif passé composé)

I referred (Simple past)

je rapportais (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

tu rapportais (Indicatif imparfait)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle rapportait (Indicatif imparfait)

we referred (Simple past)

nous rapportions (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

vous rapportiez (Indicatif imparfait)

they referred (Simple past)

ils/elles rapportaient (Indicatif imparfait)

I referred (Past subjunctive)

j'aie rapporté (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

tu aies rapporté (Subjonctif passé)

he/she/it referred (Past subjunctive)

il/elle ait rapporté (Subjonctif passé)

we referred (Past subjunctive)

nous ayons rapporté (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

vous ayez rapporté (Subjonctif passé)

they referred (Past subjunctive)

ils/elles aient rapporté (Subjonctif passé)

referred (Past participle)

rapporté (Participe passé)

to refer [referred|referred] {vb} (también: to subdue, to subjugate, to submit)

I referred (Simple past)

je soumis (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

tu soumis (Indicatif passé simple)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle soumit (Indicatif passé simple)

we referred (Simple past)

nous soumîmes (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

vous soumîtes (Indicatif passé simple)

they referred (Simple past)

ils/elles soumirent (Indicatif passé simple)

I referred (Simple past)

j'ai soumis (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

tu as soumis (Indicatif passé composé)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle a soumis (Indicatif passé composé)

we referred (Simple past)

nous avons soumis (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

vous avez soumis (Indicatif passé composé)

they referred (Simple past)

ils/elles ont soumis (Indicatif passé composé)

I referred (Simple past)

je soumettais (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

tu soumettais (Indicatif imparfait)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle soumettait (Indicatif imparfait)

we referred (Simple past)

nous soumettions (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

vous soumettiez (Indicatif imparfait)

they referred (Simple past)

ils/elles soumettaient (Indicatif imparfait)

I referred (Past subjunctive)

j'aie soumis (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

tu aies soumis (Subjonctif passé)

he/she/it referred (Past subjunctive)

il/elle ait soumis (Subjonctif passé)

we referred (Past subjunctive)

nous ayons soumis (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

vous ayez soumis (Subjonctif passé)

they referred (Past subjunctive)

ils/elles aient soumis (Subjonctif passé)

referred (Past participle)

soumis (Participe passé)

to refer [referred|referred] {vb} (también: to refasten, to tie up again, to fasten)

I referred (Simple past)

je rattachai (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

tu rattachas (Indicatif passé simple)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle rattacha (Indicatif passé simple)

we referred (Simple past)

nous rattachâmes (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

vous rattachâtes (Indicatif passé simple)

they referred (Simple past)

ils/elles rattachèrent (Indicatif passé simple)

I referred (Simple past)

j'ai rattaché (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

tu as rattaché (Indicatif passé composé)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle a rattaché (Indicatif passé composé)

we referred (Simple past)

nous avons rattaché (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

vous avez rattaché (Indicatif passé composé)

they referred (Simple past)

ils/elles ont rattaché (Indicatif passé composé)

I referred (Simple past)

je rattachais (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

tu rattachais (Indicatif imparfait)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle rattachait (Indicatif imparfait)

we referred (Simple past)

nous rattachions (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

vous rattachiez (Indicatif imparfait)

they referred (Simple past)

ils/elles rattachaient (Indicatif imparfait)

I referred (Past subjunctive)

j'aie rattaché (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

tu aies rattaché (Subjonctif passé)

he/she/it referred (Past subjunctive)

il/elle ait rattaché (Subjonctif passé)

we referred (Past subjunctive)

nous ayons rattaché (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

vous ayez rattaché (Subjonctif passé)

they referred (Past subjunctive)

ils/elles aient rattaché (Subjonctif passé)

referred (Past participle)

rattaché (Participe passé)

I referred (Simple past)

je référai (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

tu référas (Indicatif passé simple)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle référa (Indicatif passé simple)

we referred (Simple past)

nous référâmes (Indicatif passé simple)

you referred (Simple past)

vous référâtes (Indicatif passé simple)

they referred (Simple past)

ils/elles référèrent (Indicatif passé simple)

I referred (Simple past)

j'ai référé (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

tu as référé (Indicatif passé composé)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle a référé (Indicatif passé composé)

we referred (Simple past)

nous avons référé (Indicatif passé composé)

you referred (Simple past)

vous avez référé (Indicatif passé composé)

they referred (Simple past)

ils/elles ont référé (Indicatif passé composé)

I referred (Simple past)

je référais (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

tu référais (Indicatif imparfait)

he/she/it referred (Simple past)

il/elle référait (Indicatif imparfait)

we referred (Simple past)

nous référions (Indicatif imparfait)

you referred (Simple past)

vous référiez (Indicatif imparfait)

they referred (Simple past)

ils/elles référaient (Indicatif imparfait)

I referred (Past subjunctive)

j'aie référé (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

tu aies référé (Subjonctif passé)

he/she/it referred (Past subjunctive)

il/elle ait référé (Subjonctif passé)

we referred (Past subjunctive)

nous ayons référé (Subjonctif passé)

you referred (Past subjunctive)

vous ayez référé (Subjonctif passé)

they referred (Past subjunctive)

ils/elles aient référé (Subjonctif passé)

referred (Past participle)

référé (Participe passé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "refer":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "referred" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

the Court referred

la Cour a renvoyé

Annex I referred to above.

Annexe I. précitée.

I referred to young people.

J'ai parlé des jeunes.

Darfur has been referred to.

Le Darfour en est une.

Mr Lehne has referred to them.

M. Lehne y a fait allusion.

I referred to this yesterday.

Je m'y étais déjà référée hier.

Assessments are referred through

à l'aide d'une évaluation.

Mr Kittelmann referred to this.

M. Kittelmann a abordé ce sujet.

You referred to a directive.

Vous avez parlé d'une directive.

Referred to below as “EeTG”.

Ci-après le « EeTG ».

He referred to misunderstandings.

Il y parle de malentendus.

The Office (hereafter referred to

décisionnel.

Mr. Trudeau referred to this.

M. Trudeau y avait fait allusion.

Commonly referred to as entities.

Autrement dit des entités.

What tests are being referred to?

Qu'entend -on par ces tests?

I know it is referred to as that.

Je sais qu'on le perçoit ainsi.

Referred to in 2003 PRSP

Y compris les directeurs adjoints.

He referred to the substance.

Il a parlé du fond de la question.

It is not referred to anywhere.

Il n'y aucune mention à cet égard.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.