Resumen

relentless {adjetivo}
inlassable · acharné (incessant) · acharnée

detalles completos

Sinónimos

relentless: persistent · unrelenting · grim

más (7)

Ejemplos de uso

... is relentless....
... assaults are relentless....
... Ben Harper & Relentless7...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "relentless"

 

"relentless" en francés

Resultados: 1-26 de 362

relentless {adjetivo}

relentless {adj.} (también: tireless, unstinting, untiring)

inlassable {adj.}

Indeed, we must work for peace in a relentless day-to-day struggle.

Nous menons une lutte inlassable et quotidienne en faveur de la paix.

Peter was an example to all of us with his spirit, fortitude and quiet, relentless determination.

Peter et son moral, sa force d'âme, sa détermination tranquille et inlassable, était un modèle pour chacun d'entre nous.

It is informed by a relentless analysis of public sector management improvement and excellence.

Il s'appuie sur une analyse inlassable de l'amélioration de la gestion et de l'excellence en la matière dans le secteur public.

Angola recognizes and commends the relentless work that the United Nations has undertaken with regard to the implementation of NEPAD.

L'Angola reconnaît et salue le travail inlassable que l'ONU a entrepris en ce qui concerne la mise en oeuvre du NEPAD.

Under your able guidance, the Assembly will take forward its relentless pursuit of peace, security and prosperity throughout the world.

Sous votre sage direction, cette Assemblée poursuivra sa quête inlassable de la paix, de la sécurité et de la prospérité à travers le monde.

relentless {adj.}

acharné (incessant) {adj. m}

relentless {adj.} (también: fierce, bitter)

acharnée {adj. f}

Several minority groups found themselves targeted in a particularly relentless manner.

Plusieurs minorités se sont trouvées ciblées de manière particulièrement acharnée.

The large American enterprises, in particular, are pursuing a relentless strategy of attack.

Les grandes entreprises américaines mènent particulièrement une politique offensive et acharnée.

The relentless struggle we have, and continue to conduct, to combat terrorism is indeed well-known to everybody.

Nul n'ignore la lutte acharnée que nous avons menée et continuons de mener contre le terrorisme.

The British and the Americans have gone on a relentless campaign of destabilizing and vilifying my country.

Les Britanniques et les Américains ont lancé une campagne acharnée en vue de déstabiliser et de vilipender mon pays.

Due to the relentless negative media campaign, Myanmar has become an emotive issue.

En raison de la campagne négative acharnée dont il a été la cible dans les médias, le Myanmar est devenu une question sensible.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "relentless":

© Princeton Universitypersistent · unrelenting · grim · inexorable · stern · unappeasable · unforgiving

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "relentless" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Time is relentless.

Le temps est implacable.

The assaults are relentless.

Les attentats se succèdent.

22h15: Ben Harper & Relentless7

22h15: Ben Harper & Relentless7

Urbanization is relentless.

L'urbanisation est inéluctable.

It is an insidious and relentless foe.

C'est un ennemi insidieux et implacable.

That must be relentlessly pursued.

Elles doivent être poursuivies sans relâche.

Then he would proceed relentlessly.

Puis il s'est mis à parler — inlassablement.

We must be relentless in our efforts.

Nous devons être impitoyables dans nos efforts.

We will pursue our efforts relentlessly.

Qu’ elle se fasse sentir aussi en temps de crise!

Israel will not tolerate these relentless attacks.

Israël ne tolérera pas ces attaques incessantes.

Extreme poverty was a relentless killer, as well.

L'extrême pauvreté est aussi une tueuse impitoyable.

The reforms must be relentlessly pursued.

Les réformes doivent être poursuivies sans relâche.

But the relentless onslaught continues in Gaza.

Cependant, la tuerie se poursuit sans relâche à Gaza.

We shall continue to strive relentlessly to that end.

Nous continuerons à œuvrer sans relâche à cette fin.

I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.

Je veux rendre hommage à son insatiable quête de vérité.

Their hatred of the rejected parent can be relentless.

Leur haine contre le parent rejeté peut être implacable.

That is why we must act relentlessly to resolve conflicts.

Je pense bien sûr, et d'abord, au Proche-Orient.

We must apply relentless and continued scrutiny.

Nous devons ne jamais cesser ni relâcher notre observation.

Ben Harper & Relentless7 et une soirée «Back in time » 

Ben Harper & Relentless7 et une soirée «Back in time » 

Israel will not tolerate these relentless rocket attacks.

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

Palabras similares

relaxin · relaxing · relay · relayed · releasable · release · released · releases · releasing · relegation · relentless · relentlessly · relentlessness · relevance · relevancy · relevant · reliability · reliable · reliably · reliance · reliant

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.