Resumen

Romans {sustantivo}
Chrétiens de la Rome antique · Romains · Romaines

Roman {sustantivo}
romaine · catholique · Romain · Romaine

Roman {adjetivo}
romain · de Rome · catholique · romaine · romains · romaines

roman {sustantivo}
roman

roman {adjetivo}
roman

romans {sustantivo}
fiction

roman {sustantivo}
novel · Romanesque · Norman · roman

roman {adjetivo}
roman

detalles completos

Sinónimos

Romans: Epistle of Paul the Apostle to the Romans · Epistle to the Romans

Roman: Romanic · R.C. · Romanist

roman: roman type · roman letters · roman print

roman: conte · histoire · fiction

más (23)

Ejemplos de uso

...Romans 3:3)....
... 1040/2001 (Romans v. Canada), 1045...
... not smell, as the Romans would say....

más (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "Romans"

 

"Romans" en francés

Resultados: 1-31 de 31

Romans {sustantivo}

Romans {pl}

Chrétiens de la Rome antique {m pl}

Romans (demonym) {pl}

Romains (gentilé) {m pl}

The Romans called Gibraltar Mons Calpe but they did not establish a town there.

Les Romains ont baptisé Gibraltar Mons Calpe mais n'y ont pas fondé de ville.

“In all things God works for the good of those who love him” (Romans 8:28).

« Toute chose concoure au bien de ceux qui l’aiment » (Romains 8 : 28).

Madam Speaker, errare humanum est, persevere diabolicum, said the Romans.

Madame la Présidente, errare humanum est, perseverere diabolicum disaient déjà les Romains.

There are parts of Wales that have not been visited since the Romans were there.

Certaines parties du pays de Galles ont été visitées pour la dernière fois par les Romains.

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Romans (demonym) {pl}

Romaines (gentilé) {f pl}

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Roman {sustantivo}

Roman {sustantivo} (también: cos)

romaine {f}

Civil society in Angola is also organizing itself, as is the Roman Catholic Church.

La société civile en Angola s'organise, de même que l'Église catholique romaine.

However, the apostolic Roman Catholic religion was the religion of the State.

Toutefois, la religion catholique, apostolique et romaine était la religion d'État.

The Illyrians came under Roman domination for a period of five and a half centuries.

Les Illyriens ont subi la domination romaine pendant cinq siècles et demi.

Seven out of ten people identified their religion as Roman Catholic or Protestant.

Sept personnes sur dix se sont déclarées de religion catholique romaine ou protestante.

Hobbies: Classical music; reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology.

Loisirs Musique classique; lecture (histoire, astronomie, mythologie gréco-romaine).

Roman {sustantivo}

catholique {m/f}

Civil society in Angola is also organizing itself, as is the Roman Catholic Church.

La société civile en Angola s'organise, de même que l'Église catholique romaine.

However, the apostolic Roman Catholic religion was the religion of the State.

Toutefois, la religion catholique, apostolique et romaine était la religion d'État.

He was the first Amerindian baptized as a Roman Catholic in the Americas.

Il fut le premier Amérindien baptisé selon le rite catholique romain en Amérique.

He was a proud representative of the Roman Catholic Church in this place.

Il était un fier représentant de l'Église catholique dans cette enceinte.

Seven out of ten people identified their religion as Roman Catholic or Protestant.

Sept personnes sur dix se sont déclarées de religion catholique romaine ou protestante.

Roman (demonym) {sustantivo}

Romain (gentilé) {m}

In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.

Dans l’Empire Romain, le temps était marqué en référence au souverain de l’époque.

So what guided our actions, particularly those of us with a legacy of Roman law?

Quelle a été notre tentation et surtout ceux qui possèdent l'héritage du droit romain?

He was the first Amerindian baptized as a Roman Catholic in the Americas.

Il fut le premier Amérindien baptisé selon le rite catholique romain en Amérique.

Above all it speaks to us of times past, of that great Roman Empire that has collapsed.

Il nous parle surtout des temps passés, de ce grand empire romain qui s'est effondré.

Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity.

Le droit romain a fait largement usage des fictions de procédure pour réaliser l'équité.

Roman (demonym) {sustantivo}

Romaine (gentilé) {f}

Civil society in Angola is also organizing itself, as is the Roman Catholic Church.

La société civile en Angola s'organise, de même que l'Église catholique romaine.

However, the apostolic Roman Catholic religion was the religion of the State.

Toutefois, la religion catholique, apostolique et romaine était la religion d'État.

The Illyrians came under Roman domination for a period of five and a half centuries.

Les Illyriens ont subi la domination romaine pendant cinq siècles et demi.

Seven out of ten people identified their religion as Roman Catholic or Protestant.

Sept personnes sur dix se sont déclarées de religion catholique romaine ou protestante.

Hobbies: Classical music; reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology.

Loisirs Musique classique; lecture (histoire, astronomie, mythologie gréco-romaine).

Roman {adjetivo}

Roman {adj.}

romain {adj. m}

In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.

Dans l’Empire Romain, le temps était marqué en référence au souverain de l’époque.

So what guided our actions, particularly those of us with a legacy of Roman law?

Quelle a été notre tentation et surtout ceux qui possèdent l'héritage du droit romain?

He was the first Amerindian baptized as a Roman Catholic in the Americas.

Il fut le premier Amérindien baptisé selon le rite catholique romain en Amérique.

Above all it speaks to us of times past, of that great Roman Empire that has collapsed.

Il nous parle surtout des temps passés, de ce grand empire romain qui s'est effondré.

Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity.

Le droit romain a fait largement usage des fictions de procédure pour réaliser l'équité.

Roman {adj.}

de Rome {adj.}

If they are imposed, what we have will not be the Olympics but the gladiatorial pits of the Roman Colosseum.

Si elles le sont, ce ne seront pas les Jeux olympiques que nous aurons, mais les combats de gladiateurs du Colysée de Rome.

Message to Roman youth (March 17, 2005) [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

Message aux jeunes de Rome et des diocèses du Latium (17 mars 2005) [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

The authors note the long history, dating from the Roman Republic, of conscientious objection and the pacifist rejection of violence of

Les auteurs font observer que l'objection de conscience a une longue histoire, qui remonte à la République de Rome, et que les objecteurs

The authors note the long history, dating from the Roman Republic, of conscientious objection and the pacifist rejection of violence of

Les auteurs font observer que l'objection de conscience a une longue histoire, qui remonte à la République de Rome, et que les objecteurs

Roman {adj.}

catholique {adj. m/f}

Roman {adj.}

romaine {adj. f}

Roman {adj.}

romains {adj. m pl}

Eighty-five percent of Filipinos are Christians, comprised mostly of Roman Catholics.

80 % des Philippins sont chrétiens, et en grande majorité catholiques romains.

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Of course, it pleases Roman vanity to think that you are noble.

Il plaît à la vanité des Romains de croire que vous êtes noble.

Lutherans, Baptists, Armenians, Anglicans and Roman Catholics

Luthériens, baptistes, arméniens, anglicans et catholiques romains

You can choose between arabic and roman numerals, or letters.

Vous avez le choix entre les chiffres arabes, les chiffres romains ou les lettres de l' alphabet.

Roman {adj.}

romaines {adj. f pl}

No perforations were made in the witness screens by the Roman candle effects.

Les chandelles romaines n'ont pas occasionné de perforation des écrans témoins.

The actual visits to the Roman parishes, on the contrary, must take place gradually.

Les visites effectives aux paroisses romaines doivent par contre se faire graduellement.

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Hence this multitude of contracts known, in Roman laws, as innominate contracts.

De là cette foule de contrats connus, dans les lois romaines, sous le titre de contrats innommés.

The classification by default of Roman candles shall be maintained between square brackets.

Le Groupe de travail a donc décidé de maintenir entre crochets la rubrique consacrée aux chandelles romaines.

roman {sustantivo}

roman {sustantivo} [arq.] (también: Norman)

roman {m} [arq.]

Reports indicate that both Ana Ursachi and Roman Zadoinov were released from jail.

Selon certaines informations, Ana Ursachi et Roman Zadoinov auraient été libérés.

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

E 85 “… Siret - Suceava - Săbăoani - Roman - Bacău - Mărăşeşti - Tişiţa - Buzău -…”

E 85 «… Siret - Suceava - Săbăoani - Roman - Bacău - Mărăşeşti - Tişiţa - Buzău -…»

roman {adjetivo}

roman {adj.} [arq.]

roman {adj. m} [arq.]

romans {sustantivo}

fiction {sustantivo}

romans {m pl} (también: fiction)

roman {sustantivo}

novel {sustantivo}

roman {m}

Waltari is a Finnish novelist who has written an excellent novel about an Egyptian.

Waltari, écrivain finnois, a écrit un excellent roman au sujet d'un Egyptien.

Is the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?

L'IPE4, encore« cité interdite», est -il un roman de science fiction?

Mrs Carrère d'Encausse's report reads like a historical novel.

Le rapport de Madame Carrère d'Encausse se lit comme un roman historique.

When they produce a novel they sell it around the world and those novels come back here.

Quand ils produisent un roman, ils le vendent dans le monde entier, et ces romans nous reviennent.

In that novel, some were deemed to be more equal than others.

Dans ce roman,« tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d’ autres».

Romanesque {sustantivo} [arquit.]

roman {m} [arquit.]

Norman {sustantivo} [arq.]

roman {m} [arq.]

roman {sustantivo} [arq.]

roman {m} [arq.]

Reports indicate that both Ana Ursachi and Roman Zadoinov were released from jail.

Selon certaines informations, Ana Ursachi et Roman Zadoinov auraient été libérés.

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

Vice-Chairpersons: Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski

Vice-Présidents: M. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley M. Roman Wieruszewski

E 85 “… Siret - Suceava - Săbăoani - Roman - Bacău - Mărăşeşti - Tişiţa - Buzău -…”

E 85 «… Siret - Suceava - Săbăoani - Roman - Bacău - Mărăşeşti - Tişiţa - Buzău -…»

roman {adjetivo}

roman {adj.} [arq.]

roman {adj. m} [arq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Romans":

© Princeton UniversityEpistle of Paul the Apostle to the Romans · Epistle to the Romans

Sinónimos (Inglés) para "Roman":

© Princeton UniversityRomanic · R.C. · Romanist · romish · Roman Catholic · popish · papist · papistic · papistical

Sinónimos (Inglés) para "roman":

© Princeton Universityroman type · roman letters · roman print

Sinónimos (Francés) para "roman":

© myThes Dicollecteconte · histoire · fiction · récit · nouvelle · légende · feuilleton · série · dramatique · rubrique · article · critique · film · littérature · belles-lettres · prose · poésie · édition · théâtre · intrigue

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Romans" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(Romans 3:3).

« Eh quoi !

Spain), 1040/2001 (Romans v. Canada), 1045/2002 (Baroy v.

Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe X.

Mr President, money does not smell, as the Romans would say.

Monsieur le Président, pecunia non olet, disaient les Latins.

As the Romans used to say, 'The best is the enemy of the good '.

Un proverbe dit " Le mieux est l'ennemi du bien ".

1045/2002, Decision adopted on 31 October 2003, and Romans v Canada, Case No.

Canada, affaire no 1040/2001, décision adoptée le 9 juillet 2004.

1040/2001, Romans v. Canada (Decision adopted on 9 July 2004, eighty-first session)*

Canada (Décision adoptée le 9 juillet 2004, quatre-vingt-unième session)*

As the Romans said, ‘! ’ which, translated into an official EU language, means ‘ divide and rule!’.

Nous bénéficions d’ une formidable occasion de bâtir un authentique fédéralisme européen.

Mr. Romāns Baumanis*, Ms. Māris Klišāns, Ms. Dace Dobrāja, Mr. Raimonds Jansons, Mr. Mārtiņš Pāvelsons

M. Romns Baumanis*, Mme Mris Klišns, Mme Dace Dobrja, M. Raimonds Jansons, M. Mrtiš Pvelsons

Once upon a time all roads led to Rome, the centre of the civilised world, because that was how the Romans built them.

Je n’ ai pas l’ intention de donner une réponse à cette question maintenant.

This state successfully held out against the constant aggression of the Armenian state, which was then destroyed by the Romans in 66 BC.

Cet État résista aux agressions incessantes de l'État arménien, lequel fut détruit par Rome en 66 avant notre ère.

Palabras similares

rollover · rolls · ROM · Roma · Roman · romance · Romanesque · Romania · Romanian · Romanians · romans · Romansh · romantic · romantically · romanticism · romanticist · Romany · Rome · romp · rompers · Ron

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.