Traducción Inglés-Francés para "romanticism"

"romanticism" en francés

Resultados: 1-2 de 2

romanticism {sustantivo}

There is still an embarrassing kind of romanticism surrounding Castro.

Une forme de romantisme dérangeant continue d’ auréoler Castro.

As any experienced troop contributor knows, in peacekeeping it is best not to veer from classicism to romanticism.

romantisme.

and Romanticism.

, le romantisme.

I am in broad agreement with the rapporteur, in that we must be sure not to lapse into romanticism, because fishing has changed and that is

Je partage, en gros, l'avis du rapporteur selon lequel nous devons veiller à ne pas sombrer dans le romantisme, car la pêche s'est modifiée

romantic {adj.}

It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.

Je pense même que la traversée n'en serait que plus romantique si vous m'invitiez à l'accompagner.

The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.

Le Parlement européen n’ est ni naïf ni romantique sur les questions de lutte contre le terrorisme.

girlfriend of McNaught's. "I'm an incurable romantic in the historical sense of that term," he says.

« Je suis un incurable romantique dans le sens historique du terme, dit-il.

I do not know whether you are a romantic or not, Mr Prodi.

Je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, Monsieur Prodi.

The issue I have brought forward is not a terribly romantic one.

La question que je soulève n'est pas vraiment romantique.

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.