Resumen

sessions {sustantivo}
séances · sessions

session {sustantivo}
session · séance · mauvais quart d'heure · année scolaire · année universitaire

sessions {sustantivo}
sessions

detalles completos

Sinónimos

session: seance · sitting · school term

más (5)

Ejemplos de uso

Sessions 1 to 3...
... sessions....
... sessions...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "sessions"

"sessions" en francés

Resultados: 1-28 de 1730

sessions {sustantivo}

sessions {pl}

séances {f pl}

The Committee holds neither panel discussions nor question and answer sessions.

Le Comité ne tient pas de réunions-débats ni de séances de questions et réponses.

These presentations provided discussion points for the working group sessions.

Ces exposés ont fourni des sujets de discussion aux séances de groupe de travail.

In the past year, CBSA and DOJ have conducted several regional training sessions.

L'an dernier, l'ASFC et le MJ ont donné plusieurs séances de formation régionales.

Both sessions were videotaped at the Family Court House in Toronto on February 7,

alimentaire pour époux. Les deux séances ont été filmées sur vidéo à la Family

It was agreed that such joint planning sessions will continue to be undertaken.

Il a été convenu que d'autres séances communes de travail seraient organisées.

sessions {pl}

sessions {f pl}

It should therefore not serve as a precedent for future sessions of the Council.

Il ne devrait donc pas servir de précédent pour les sessions à venir du Conseil.

Reaffirming the decisions and recommendations adopted at its previous sessions,

Réaffirmant les décisions et recommandations adoptées à ses sessions précédentes,

Future sessions of Working Group I (Privately Financed Infrastructure Projects):

Sessions du Groupe de travail I (Projets d'infrastructure à financement privé):

Reports submitted to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions

Rapports soumis aux sixième et septième sessions du Conseil des droits de l'homme

During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.

Pendant la période examinée, le Groupe de travail a tenu trois sessions à Genève.

session {sustantivo}

session {sustantivo}

session {f}

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session.

Modalités d'organisation du processus préparatoire de la session extraordinaire.

At its ninth session, the COP may wish to consider taking the following actions:

À sa neuvième session, la Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager:

At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.

À la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.

(iii) Sixth session of the Administrative Committee (AC.4) of the 1997 Agreement

iii) À la sixième session du Comité d'administration (AC.4) de l'Accord de 1997.

Commission on Human Rights (60th Session), 4-25 April 2004, Geneva, Switzerland.

Commission des droits de l'homme (soixantième session), 4-25 avril 2004, Genève.

session {sustantivo} (también: sitting)

séance {f}

The Declaration was adopted by acclamation at the final session of the meeting.

La Déclaration a été adoptée par acclamation à la dernière séance de la réunion.

SESSION 1: THE FEMINIZATION OF POVERTY: CAUSES, EFFECTS AND SOLUTIONS 13 - 26 6

SÉANCE 1: LA FÉMINISATION DE LA PAUVRETÉ: CAUSES, EFFETS ET SOLUTIONS 13 - 26 7

Session organizer: UNESCO Institute for Statistics (Contact: d.stukel@unesco.org)

de la séance: Institut de statistique de l'UNESCO (Contact: d.stukel@unesco.org)

The opening session was attended by Mr Nouri al-Maliki, Prime Minister of Iraq.

M. Nouri al-Maliki, Premier Ministre d'Iraq, a assisté à la séance d'ouverture.

During the nineteenth session, the Training Committee did not hold any meetings.

Le Comité de la formation n'a pas tenu de séance pendant la dix-neuvième session.

session {sustantivo} [coloq.]

mauvais quart d'heure {m} [fig.]

session {sustantivo} [educ.]

année scolaire {f} [educ.]

From the academic session 2002-2003, Children Theatre has been introduced as one of the subjects for specialization.

Depuis l'année scolaire 2002-2003, le théâtre pour enfant est une nouvelle spécialisation proposée.

Those would be introduced in the Bandarban hill district from 2008 academic session on a pilot basis.

Ils seront introduits dans le district de Bandarban de la région des collines à partir de l'année scolaire 2008 à titre de projet pilote.

These guidelines have recently been reviewed and revised guidelines, which come into operation from academic session 1999-2000 were issued

Ces directives ont été revues récemment et les directives révisées, qui entreront en vigueur pour l'année scolaire 1999-2000, ont été

Depending on needs, a maximum of a total of 3 times 8 weeks of tutorial session may be held per school year and class (which means a

par année scolaire et par classe.

session {sustantivo} [educ.]

année universitaire {f} [educ.]

He announced that several Sub-Commission members had asked for the fifty-seventh session to be held one week later than usual so as to...

...'éviter un chevauchement avec l'année universitaire.

sessions {sustantivo}

sessions {pl}

sessions {f pl} (también: séances)