Traducción Inglés-Francés para "sick day"

"sick day" en francés

Resultados: 1-21 de 31639

sick day {sustantivo}

sick day {sustantivo}

congé maladie {m}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sick day" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In all that time, he took only 11 sick days.

Pendant toutes ces années, il a pris seulement 11 jours de maladie.

Women take out 62 per cent of sickness absence days, men 38 per cent.

Les femmes prennent 63 % des jours d'absence-maladie, contre 38 % aux hommes.

Occupational accidents of employees (with a contract > 4 hours/week) resulting in sick leave > 3 days

Accidents du travail des salariés (avec un contrat > 4 heures/semaine) entraînant un congé de maladie > 3 jours

I want to quote a famous Conservative in this country, who said yesterday: People get sick every day and people die.

Je vais citer un conservateur bien connu au pays, qui a dit hier : Chaque jour, des gens tombent malades et meurent.

The fall in the number of sickness absence days in recent years has been the same for men as for women.

La baisse du nombre de jours d'absence-maladie enregistrée depuis quelques années a été identique pour les deux sexes.

At the end of 1998, compensation for 1 per cent damage to health amounted to PLN 250 and sickness benefit to PLN 4 for each day.

La tête de liste revient maintenant aux dépenses en produits non alimentaires (plus de 33 %) et en services (plus de 31 %).

If people are tired, collective agreements provide for sick days so they can take a day off if they need to.

Si les gens sont fatigués, il y a des congés de maladie dans les conventions collectives, ils peuvent toujours s'arrêter, s'ils le veulent.

However, mothers who become ill during lactation or during pregnancy are provided 14 days sick leave.

Cependant, les mères qui tombent malades pendant l'allaitement ou pendant la grossesse peuvent bénéficier d'un congé de maladie de 14 jours.

Many say the most important of these are health care and job security; they need “sick days, to be able to leave and not get fired if there is an emergency”.

Souvent, les emplois très mal payés n'ont aucun sens financièrement lorsqu'on tient compte des dépenses de transport et de garde d'enfant.

A member can be granted a maximum sickness benefit of 120 days in one calendar year but he shall not be paid for more than 240 days on account of the same illness.

L'assuré peut en bénéficier pendant 120 jours par année civile, mais il ne pourra obtenir plus de 240 jours de prestations pour une même maladie.

We heard earlier from the member for Esquimalt-Juan de Fuca, a medical doctor, a physician who dealt with the sick every day before he was elected.

Nous avons entendu tout à l'heure le député d'Esquimalt-Juan de Fuca, un médecin qui s'occupait tous les jours des malades avant de se faire élire à la Chambre.

Moreover, it is generally known that the number of sick days is increasing and that long working hours do not in actual fact mean higher productivity.

En outre, tout le monde sait que le nombre de journées de maladie est en augmentation et que les longues durées de travail n’ entraînent pas, en réalité, de hausse de la productivité.

by day

by day