Resumen

to slant {verbo}
déformer · incliner · pencher · présenter qc avec parti-pris

detalles completos

Sinónimos

slant: angle · weight · cant

más (9)

Ejemplos de uso

... has an ideological slant....
... can slant or tilt the surf...
... ideological slant on the matter....

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "to slant"

"to slant" en francés

Resultados: 1-28 de 55

to slant {verbo}

to slant {vb} (también: to deform, to distort, to put out of shape, to warp)

déformer [déformant|déformé] {vb}

to slant {vb} (también: to incline, to cant, to slope, to tilt)

incliner [inclinant|incliné] {vb}

Here you can slant a selected draw object and, if necessary, modify the corner radius.

Permet d' incliner un objet de dessin sélectionné et, le cas échéant, de modifier le rayon d' angle.

One of the newest methods was the group housing system without straw with slanted walls underneath.

L'une des dernières méthodes était le système de logement en groupes, sans paille, mais à fond incliné.

to slant {vb} (también: to cant, to stoop, to tilt up)

pencher [penchant|penché] {vb}

A modest economic recovery is possible for 2010 — with an average growth rate of about 1.5 per cent — but the risks are slanted to the downside.

Un modeste redressement économique est possible en 2010 - avec un taux de croissance moyen d'environ 1,5 % - mais les risques penchent plutôt vers la baisse.

to slant {vb}

présenter qc avec parti-pris {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "slant":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to slant" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This programme also quite clearly has an ideological slant.

Ce programme est aussi clairement idéologique.

You can slant or tilt the surface in this area.

Dans cette zone, vous pouvez définir l' inclinaison des côtés.

He wanted to put a very unpleasant ideological slant on the matter.

Il a voulu traiter cela d’ une façon idéologique très déplaisante.

With this tool, you slant the marked object and set it in a circle.

Place l' objet sélectionné sur un cercle en l' inclinant.

The letter of intent for the MHP is slanted toward Eurocopter.

La lettre d'intention concernant le PHM est biaisée en faveur d'Eurocoptère.

The slant-cut drumstick consists of a portion of the drumstick and the patella .

Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon et la rotule.

And this is not because the people of this part of the world have slanting eyes!

Ce n'est pas parce que ces populations ont les yeux bridés!

There is a six-to-one ratio, definitely slanted against me in every respect.

Il y existe un rapport de six à un, clairement en ma défaveur sur tous les plans.

The report painted an absurdly slanted picture of the situation in the Middle East.

Le rapport brosse un tableau ridiculement partial de la situation au Moyen-Orient.

The health-care system initially had a preventive slant.

Dès le départ, le système de soins médicaux a été orienté vers la prévention.

It was slanted in favour of the minister jamming Bill C-32 through the House.

Tout était arrangé pour que le ministre fasse adopter le projet de loi C-32 par la Chambre.

Click Slant to apply a slanted shadow behind the individual characters of the text characters.

Si vous cliquez sur le symbole Renversé, les dessins se voient attribuer une ombre renversée.

I would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation.

Je voudrais formuler un point de vue quelque peu différent en ce qui concerne cette législation.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

Le concept de projection médistancée a été présenté et comparé avec la projection optique classique.

Though this was not possible with slanting, here you can change the edge length of the object when you distort.

Au contraire de l' inclinaison, la longueur du bord de l' objet peut changer lors de la déformation.

The slant-cut drumstick consists of a portion of the tibia, fibula, patella and associated muscles1301 WING, WHOLE

Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon, du péroné, de la rotule et des muscles correspondants.

Mr. Speaker, I want to put a little different slant on the last two speakers.

Monsieur le Président, je voudrais défendre un point de vue un petit peu différent de celui des deux derniers députés.

Click the Slant Vertical icon to slant the characters of the text object vertically.

Le symbole Basculer à la verticale permet de faire basculer de manière distincte les dessins de l' objet texte à la verticale.

These are certainly worrying figures, but our slant on them is entirely different: we see them as confirming the right to life.

Chaque minute, une femme meurt des suites de complications liées à l’ accouchement.

Click the Slant Horizontal icon to slant the characters of the text object horizontally.

Le symbole Basculer à l' horizontal permet de faire basculer de manière distincte les dessins de l' objet texte à l' horizontal.

más

Palabras similares

slam-dunk · slammed · slammer · slamming · slander · slanderer · slandering · slanderous · slang · slangy · slant · slanted · slanting · slantwise · slap · slap-up · slapdash · slaphappy · slaps · slapstick · slash

más

Más en el diccionario español-alemán.