Resumen

slur {sustantivo}
atteinte · affront

detalles completos

Sinónimos

slur: blur · dim · smudge

más (9)

Ejemplos de uso

Clues (smell, bottles...
 Clues (smell, bottl...
I would ask him to wi...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "slur"

 

"slur" en francés

Resultados: 1-24 de 35

slur {sustantivo}

slur {sustantivo} (también: impairment, reach)

atteinte {f}

slur {sustantivo} (también: affront, slight, snub)

affront {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "slur":

© Princeton Universityblur · dim · smudge · spot · blot · daub · smear · smirch · aspersion

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "slur" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Clues (smell, bottles, slurred speech)

* Indices (haleine, présence de bouteilles, troubles de l'élocution)

 Clues (smell, bottles, slurred speech)

ٱ Indices (haleine, présence de bouteilles, trouble de l'élocution)

I would ask him to withdraw his falsities and slurs.

Je lui demande de retirer ses assertions mensongères et ses propos disqualifiants.

Those who are casting the slurs are not present in this debate, and they have no evidence.

Ces calomniateurs ne sont pas présents à ce débat et n’ ont aucune preuve.

The remarks allegedly included slurs on the colour of the author's skin.

Leurs remarques auraient été accompagnées de propos insultants touchant la couleur de sa peau.

It was added that it does not constitute a slur on the Government to say that more work is required.

En outre, ce n'était pas faire injure au Gouvernement que de dire qu'il restait beaucoup à faire.

I hope Mr Moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur.

J'espère que M. Moorhouse a suffisamment de courage pour se lever et retirer cette insinuation.

He spewed hateful, anti-gay slurs at a young man who deserves so much better.

Ce faisant, il a abreuvé d'injures haineuses et homophobes ce pauvre jeune homme qui mérite tellement mieux.

It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.

C'est en effet une insulte à l'intégrité professionnelle de tous ceux qui ont travaillé au programme d'élimination.

When Mr. Pieters complained to a senior customs officer, he was further insulted with a racial slur.

Lorsque M. Pieters s'est plaint à un agent principal des douanes, il a de nouveau été invectivé de propos racistes.

There are a number of instances where people have used racial slurs towards either `minority' groups or individuals.

Dans un certain nombre de cas, des injures racistes ont été proférées contre un groupe «minoritaire» ou des individus.

It is a slur on their reputation to suggest their figures do not give a true picture.

C'est une insulte à leur réputation que de laisser entendre que leurs chiffres ne donnent pas une image fidèle de la réalité.

On September 20, a 15-year-old Ottawa minor hockey player was the subject of a racial slur while on the ice.

Le 20 septembre, un joueur de hockey mineur âgé de 15 ans, qui habite Ottawa, a été la cible d'insultes racistes sur la glace.

He was then repeatedly punched on his face and body and subjected to racial slurs.

Il aurait ensuite reçu de nombreux coups de poing au visage et au corps et aurait été l'objet d'insultes de caractère raciste.

Witnesses claim that the two teenagers were yelling “kill him, kill him” along with racial slurs as they chased him.

Des témoins auraient entendu les deux jeunes hurler «Tue-le, tue-le!», ainsi que des insultes racistes alors qu'ils le pourchassaient.

It is a disgrace that they can go to the press and try to make their names by casting slurs on honourable Members of this Parliament.

C’ est une honte qu’ ils puissent s’ adresser à la presse pour tenter de se faire un nom en calomniant d’ honorables députés de ce Parlement.

But then the new report casts a slur and doubt on the legality and authority of the Governments of the Democratic Republic of the Congo since 1997.

Mais le nouveau rapport veut créer des doutes sur la légalité et l'autorité du Gouvernement de la République démocratique du Congo depuis 1997.

There are additional cases of racial slurs leveled against `minority' groups or individuals.

D'autres affaires relatives à des injures racistes contre des groupes «minoritaires» ou des individus appartenant à des «minorités» ont eu lieu.

In addition, in 2004 journalists came up with a Code of Conduct that also prohibits ethnic or racial slurs in the profession.

En outre, des journalistes ont élaboré en 2004 un code de conduite qui interdit également les insinuations ethniques ou racistes dans la profession.

Why does this minister use these negative, prejudiced stereotypes to slur stay at home parents?

Pourquoi la secrétaire d'État utilise-t-elle ces stéréotypes négatifs fondés sur des préjugés pour insulter les parents qui restent à la maison?

Palabras similares

sluggish · sluggishness · sluice · slum · slumber · slumdog · slump · slumped · slumping · slums · slur · slurred · slurry · slush · slushy · slut · sluttish · slutty · sly · slyly · slyness

más

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.