Traducción Inglés-Francés para "sporting"

 

"sporting" en francés

Resultados: 1-32 de 124

sporting {adjetivo}

sporting {adj.} (también: keen on sports, sportsmanlike)

sportif {adj.}

P.E.I. is proud to be hosting this prestigious national sporting event.

L'Île-du-Prince- Édouard est fière d'accueillir ce prestigieux événement sportif national.

In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends.

Sur le plan sportif, l'événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens.

Outside schools; prevention of drug abuse in sporting activities

Le milieu extra-scolaire - La prévention dans le milieu sportif

On 6 July 2002 a very famous world sporting event will start.

Le 6 juillet 2002 débutera un événement sportif d'envergure mondiale.

- All weapons and ammunition not designed and manufactured for sporting purposes or civilian use.

- Toutes les armes et munitions qui n'ont pas été conçues et fabriquées pour un usage sportif ou civil.

sporting {adj.} (también: flossy, classy, dapper, fancy)

chic {adj.}

sport {sustantivo}

sport {sustantivo} (también: games)

sport {m}

The European Union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.

L'Union européenne doit également relever le défi de la modernisation du sport.

Linford Christie has campaigned throughout his career against doping in sport.

Depuis le début de sa carrière, Linford Christie milite contre le dopage en sport.

A year-long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health.

Une campagne d'un an a été lancée le 23 juin 2005 sur le thème « sport et santé ».

(iii) Extra-curricular activities: film shows, debates, excursions, sport, etc.

iii) activités complémentaires : projections, débats, excursions, sport, etc.

I will stop talking about professional sport, because they have understood nothing.

J'arrête de parler de sport professionnel, parce qu'eux, ils n'ont rien compris.

sport {sustantivo} (también: amusement, fun, distraction, entertainment)

sport {sustantivo} (también: good sort)

I have always felt that he was a very good sport.

Il m'a toujours donné l'impression d'être un chic type.

sport {sustantivo}

sympa {f}

sport {sustantivo} (también: sportswoman, sportsman)

sport {sustantivo} (también: sportsman)

Through sport one learns fair play, mutual understanding, solidarity and friendship.

Le sport permet d'acquérir le fair-play, la compréhension mutuelle, la solidarité et l'amitié.

Under the terms of the Olympic Charter, sport must embody " a spirit of friendship, solidarity and fair play ".

Selon les termes de la Charte olympique, le sport doit incarner " un esprit d'amitié, de solidarité et de fair-play ".

It would also show that Europe is a real force in terms of fair play, sport for all, and sport for the citizen.

Elle montrerait aussi que l'Europe est la véritable locomotive lorsqu'on parle du fair-play du sport pour tous, du sport citoyen.

Switzerland has for a long time now been taking a variety of measures to promote the effective use of sport for peace and development.

Relevons à titre d'exemples le respect de l'adversaire, la reconnaissance de règles, le « fair-play » et l'esprit d'équipe.

One initiative to improve the atmosphere was the Action Plan for Sport, Tolerance and Fair Play (1997-2000).

C'est pour répondre à ce second objectif qu'a été lancé le plan d'action en faveur de la tolérance et du fair-play dans le sport (1997-2000).

sport {sustantivo}

(c) To promote women's participation in physical exercise and sport.

c) Promouvoir la participation féminine à l'exercice physique et à l'activité sportive.

Encouraging Aboriginal youth participation in sport requires dedicated funding and support by government.

Inciter les jeunes Autochtones à participer à une activité sportive nécessite le financement et l’appui du gouvernement.

Public opinion polls indicate that 70 % of European citizens come into daily contact with sport in some form.

Les sondages révèlent que 70  % des citoyens européens sont quotidiennement en contact avec l’ une ou l’ autre activité sportive.

Slovenia focuses on engagement in sport to promote nutrition, diet and sustainable development.

La Slovénie met l'accent sur l'activité sportive comme moyen d'améliorer la nutrition et le régime alimentaire et de promouvoir le

sport {sustantivo} [biol.]

variété anormale {f} [biol.]

to sport

produire une variété anormale

sport {sustantivo} [dep.] (también: sportswoman)

sportif {m} [dep.]

Mark Barnes, World Forum on the Future of Sport Shooting Activities

Mark Barnes, Forum mondial sur l'avenir des activités de tir sportif;

What happened next has been called the greatest moment in sport.

C'est à ce moment-là que s'est produit le grand exploit sportif.

In my opinion, Europe has today taken a step forward in its approach to the world of sport.

Je pense qu'aujourd'hui, l'Europe a fait un pas en avant en matière d'approche du monde sportif.

We have a children's sport fund, which is headed by President Karimov.

Nous disposons d'un fonds sportif pour les enfants, placé sous la direction du Président Karimov.

* for instance: sport, economic, urban, extra-urban position …

* Par exemple: mode sportif, économique, urbain, extra-urbain

sport {verbo}

sport {vb} (también: to divert oneself)

se divertir {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sporting":

Sinónimos (Inglés) para "sport":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sporting" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(b) Sporting weapons;

c) Armes de collection.

9.68 The Sporting Ambassadors Scheme

9.68 Le Sporting Ambassadors Scheme

How can the sporting ethic be restored?

Comment retrouver l'éthique sportive?

Sporting Shooters Association of Australia.

Sporting Shooters Association of Australia

I will offer you a more sporting simile: a team.

Je vais lui donner une définition plus sportive: équipe.

Sporting Shooters Association of Australia (1998)

Confederation of German Forest Owners Associations (2002)

9.68 The Sporting Ambassadors Scheme 164

10.1 Usage de stupéfiants 162 10.2 Drogues et santé 164

They care for their sporting guns.

Ils exigent quand même l'enregistrement des armes à feu.

I) to Recreational, cultural and sporting activities (Div.

Activités couvertes dans les catégories ou divisions

Sporting Shooters Association of Australia (1998)

Association fonds d'aide internationale au développement (1999)

Sporting Shooters Association of Australia (1998)

Association internationale de recherche sur la paix CNUCED, UNESCO

The country has 1,051 floodlit grounds for nocturnal sporting events.

Cuba dispose de 1 501 installations à éclairage nocturne.

It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.

C'est aussi une tricherie qui porte atteinte à l'éthique sportive.

Moreover, it puts different sporting disciplines on an unequal footing.

En outre, cela met les disciplines dans des situations inégales.

Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition.

Permettez -moi d'établir une comparaison avec une compétition sportive.

The absence of war is a precondition for sporting competition.

L'absence de guerre est une condition préalable à la compétition sportive.

Is it up to Europe to concern itself with sporting activities in universities?

Est -ce à l'Europe de s'occuper de la pratique sportive dans les universités?

Transmitted by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute (SAAMI)

Communication du Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute (SAAMI)

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.