Resumen

steep {adjetivo}
abrupt · escarpé · à pic · raide · trop élevé

to steep {verbo}
tremper · macérer

detalles completos

Sinónimos

steep: exorbitant · extortionate · outrageous

más (12)

Ejemplos de uso

steep slope
steep slope
to steep in

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "steep"

 

"steep" en francés

Resultados: 1-32 de 260

steep {adjetivo}

steep {adj.} (también: abrupt, curt)

abrupt {adj.}

The slope was brutal, 20 degrees, and even steeper as they neared the summit.

La pente était raide, à une inclinaison de 20 degrés, et devenait encore plus abrupte à proximité du sommet.

steep {adj.} (también: abrupt)

escarpé {adj.}

It is thus clear that there is a long, steep, winding path ahead of us.

C'est dire que le chemin à parcourir reste long, sinueux et escarpé.

When the path is narrow and steep, it is better to move forward in small steps than not to move forward at all.

Quand le sentier est étroit et escarpé, mieux vaut avancer à petits pas que de ne pas avancer du tout.

While this trend is heartening, the path to full partnership between the Security Council and the General Assembly remains steep and

escarpé et ardu.

In the last three years a rapid development has taken place in the mechanization of wood harvesting operations in steep terrain in support

Ces trois dernières années, la mécanisation des opérations de récolte du bois en terrain escarpé a connu une évolution rapide, dans le

steep {adj.} (también: abrupt, precipitous)

à pic {adj.}

steep {adj.} (también: abrupt, rigid, stiffy, unbending)

raide {adj.}

Even if the will to initiate measurement programmes is there, the learning curve can be steep and overwhelming.

Même si la volonté d'entreprendre des programmes de mesures existe, la courbe d'apprentissage peut être très raide, voire décourageante.

The international community should make a commitment to remove the biases, imbalances and distortions that made the current road too steep

La communauté internationale devrait s'engager à éliminer les déséquilibres et les distorsions qui rendent le parcours trop raide pour les

steep {adj.}

trop élevé {adj.}

to steep {verbo}

to steep {vb} (también: to anneal, to toughen, to harden, to chill)

tremper [trempant|trempé] {vb}

to steep {vb} (también: to macerate)

macérer [macérant|macéré] {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "steep":

© Princeton Universityexorbitant · extortionate · outrageous · unconscionable · usurious · infuse · immerse · engulf · plunge · engross · absorb · soak up

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "steep" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     steep slope

escarpement

     steep slope

raidillon

     to steep in

encuver

The steepest drop occurred in 1992-1993.

au cours de la Banque nationale d'Ukraine.

This is a word which is steeped in taboos.

C'est un terme qui est entouré de tabous.

His hands were steeped in the blood of the innocent.

Ses mains étaient couvertes du sang des innocents.

Consequently, poverty continues its steep upward trend.

La pauvreté continue donc de progresser fortement.

The incidence of diarrhea has seen a steep decline.

L'incidence de la diarrhée a considérablement baissé.

This is in addition to a steep price decline last year.

Cela s'ajoute à la baisse marquée des prix de l'an dernier.

The trend line is steeper in Africa and Europe.

La pente de la tendance est plus forte en Afrique et en Europe.

Moreover, they often impose steep annual rent increases.

De plus, ils imposent souvent des hausses annuelles importantes.

Despite steep challenges, we are making progress.

En dépit de difficultés considérables, nous faisons des progrès.

After independence, the country experienced a steep economic downturn.

Après l'indépendance, le pays a connu une grave récession.

This rise was not as steep in the non-life sector.

Dans le secteur non-vie, la progression a par contre été plus lente.

Swaziland is a country steeped in tradition and culture.

Le Swaziland est un pays imprégné de ses traditions et de sa culture.

The statistics since 2003 show a steep decline.

Les statistiques enregistrées depuis 2003 affichent une forte diminution.

Any new mandate for MONUC should be steeped in that reality.

Un nouveau mandat de la MONUC devrait être imprégné de cette réalité.

The steep rise in oil prices had a very strong influence on this trend.

La forte hausse des prix du pétrole a nettement influencé cette tendance.

It has contributed to a steep decline in traffic through the port of Monrovia.

Elles expliquent aussi la forte diminution du trafic dans le port de Monrovia.

The steepest drop occurred in 1992-1993.

C'est en 1992-1993 que la baisse des salaires réels a été la plus prononcée.

Palabras similares

steatoma · steatorrhea · steatorrhoea · steatosis · steed · steel · steeliness · steelworker · steelworks · steely · steep · steeper · steeple · steeplechase · steeplejack · steeply · steepness · steer · steerage · steering · steering-wheel

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.