Traducción Inglés-Francés para "straight"

 

"straight" en francés

Resultados: 1-32 de 814

straight {sustantivo}

straight (poker) {sustantivo}

suite (poker) {f}

There is one point at least on which I can give you satisfaction straight away.

Il y a un point, au moins, sur lequel je peux tout de suite vous donner satisfaction.

But unless we do something straight away, they will inevitably continue.

Mais tout cela continuera inévitablement si nous ne faisons rien tout de suite.

So, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.

Donc, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je lui donne la parole tout de suite.

We shall send an usher straight away if this gentleman does not hear what we are saying.

Nous allons tout de suite envoyer un huissier à ce monsieur s'il ne nous entend pas.

I am sure, however, that Mrs Banotti would like to reassure you of this fact straight away.

Mais Mme Banotti va tout de suite vous rassurer, j'en suis convaincue.

straight {adjetivo}

straight {adj.} (también: forthright, blunt, downright, non-stop)

direct {adj.}

Directly connected pipelines of end customers Output Straight pipelines

b) Gazoducs directement raccordés aux consommateurs finals Sortie Direct gazoduc

You can insert a straight connector with arrow beginning with this icon.

Permet d' insérer un connecteur direct avec une flèche au début.

You can insert a straight connector with arrow end with this icon.

Permet d' insérer un connecteur direct avec une flèche à la fin.

You can insert a straight connector with circle beginning with this icon.

Permet d' insérer un connecteur direct avec un cercle au début.

You can insert a straight connector with a circle end with this icon.

Permet d' insérer un connecteur direct avec un cercle à la fin.

straight {adj.} (también: right-hand, dexter, erect)

droit {adj.}

At this point I turn to look the Commissioner, Mrs Bonino, straight in the eye.

A présent, je voudrais regarder Mme le Commissaire Bonino droit dans les yeux.

Being such a straight arrow for so damn many years without it catching up with you

D'avoir été aussi droit pendant toutes ces années sans que ça te rebondisse dessus.

Whoever holds fast to God, he has certainly been guided to a straight path.

Quiconque s'attache fortement à Allah, il est certes guidé vers un droit chemin.

- Having a stalk not exceeding 20 mm in length, transversally cut straight and clean.

présenter un pédoncule n'excédant pas 20mm, coupé droit transversalement et propre

That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.

Aussi est -il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice.

straight {adj.} (también: stiff)

raides {adj. m/f}

straight {adverbio}

straight {adv.} (también: blanky)

My constituents demand a straight answer.

Mes électeurs veulent une réponse sans détours.

It is time for some straight talking.

Il est temps de parler sans détours.

But it is worth saying straight away, as confirmed at the Lisbon Summit, that the issue of the development of SMEs is not just a matter of

Toutefois, il est judicieux de déclarer sans détours que, comme l'a confirmé le Sommet de Lisbonne, la question du développement des PME ne

straight {adv.} (también: without delay, at once, outright, straight ahead)

directement {adv.}

Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?

Passe -t-on directement de la cinquième à la septième en occultant la sixième?

Now turn your fishy tails around... and swim straight on through to Sydney!

Maintenant agitez vos queues de poissons et rendez-vous directement à Sydney.

Directly connected pipelines of end customers Output Straight pipelines

b) Gazoducs directement raccordés aux consommateurs finals Sortie Direct gazoduc

Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.

Mme Lindh s'est rendue directement à Skopje au sortir de cet hémicycle.

The wording of this clause is lifted straight out of the Official Languages Act.

La formulation de cet article est directement tirée de la Loi sur les langues officielles.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "straight":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "straight" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"straight" en francés - Resultados en el foro

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.