Resumen

streak {sustantivo}
rayure · raie · effet de bord

to streak {verbo}
zébrer

detalles completos

Sinónimos

streak: mottle · blotch · stripe

más (5)

Ejemplos de uso

streak of lightning
to streak past
streak of jealousy

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "streak"

 

"streak" en francés

Resultados: 1-27 de 35

streak {sustantivo}

streak {sustantivo} (también: stripe, freak)

rayure {f}

streak {sustantivo} (también: parting, stripe)

raie {f}

streak {sustantivo}

effet de bord {m}

to streak {verbo}

to streak {vb} (también: to stripe)

zébrer [zébrant|zébré] {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "streak":

© Princeton Universitymottle · blotch · stripe · bar · run

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "streak" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     streak of lightning

éclair

     to streak past

passer comme un éclair

     streak of jealousy

tendances à la jalousie

This streak seems to run through many of our friends in the NDP.

D'ailleurs, ce penchant semble fort répandu chez nos amis du NPD.

He talks a blue streak, but he, at least, is beautifully new.

C'est peut-être du babil, mais ça nous change tellement de l'ordinaire.

*Electronic streak and framing cameras and components XE "Framing cameras"

Différents procédés techniques peuvent réaliser cette séparation.

Once set on its winning streak, the province never looked back.

Une fois sur sa lancée, la province n'a plus jamais regardé en arrière.

Senator, we can certainly understand your independent streak.

Sénateur, nous comprenons d'où vient votre propension à l'indépendance.

*Streak cameras XE "Streak cameras" with writing speeds greater than 0.5 mm/µs.

*Usines et matériel de retraitement d'éléments combustibles irradiés

He had that secret streak: He was a secret admirer of conservatism.

Il avait un penchant caché, en ce sens qu'il admirait secrètement le conservatisme.

With time, the moral streak has been steadily overcoming the geopolitical dimension.

Avec le temps, ce sens moral a progressivement triomphé de la dimension géopolitique.

It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.

C'est le même puritanisme qui relie Robespierre, Pol Pot, les Verts et les quakers.

Zones 1, 2 and 3 are to be scanned only if streaks or spots are clearly visible.

Les zones 1, 2 et 3 ne seront balayées que si des bandes ou des taches sont clairement visibles.

*Electronic streak cameras XE "Electronic streak cameras" capable of 50 ns or less time resolution;

Mais, avec les années, le procédé Purex est devenu le plus couramment utilisé et accepté.

Many major technological breakthroughs were made by small-time entrepreneurs with an ingenious streak.

De nombreuses grandes percées technologiques ont eu lieu chez des inventeurs ingénieux qui travaillaient seuls.

There is a strong negative public reaction to vertical rain-washed streaks.

L'opinion publique réagit très négativement aux zébrures verticales que laisse le ruissellement de la pluie.

He is a contrarian, with an independent streak of mind which gives him great credibility and unshakable honesty.

Sa forte personnalité a permis de donner une nouvelle orientation au Sénat, de façon tranquille, et persuasive.

The missiles streaked passed the plane, narrowly missing it, thus averting what would have been a horrific catastrophe.

Ces missiles ont frôlé l'avion, le manquant de peu, ce qui a évité une catastrophe qui aurait eu d'horribles proportions.

This means political will, which is often lacking, and a streak of sincerity, which is very rare in our time.

Cela demande une volonté politique, qui fait souvent défaut, et une bonne dose de sincérité, devenue très rare ces derniers temps.

But this is Canada, a big country with a strange and growing streak of smallness in its politics.

Mais nous sommes au Canada, un grand pays où on constate un nombre étrange et croissant de signes de petitesse dans le monde politique.

Palabras similares

stratopause · stratosphere · stratospheric · stratum · stratus · straw · strawberries · strawberry · strawman · stray · streak · streaker · streaky · stream · streamer · streaming · streamline · streamlined · streamlining · streams · street

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.