Traducción Inglés-Francés para "Swedish"

 

"Swedish" en francés

Resultados: 1-26 de 566

Swedish {sustantivo}

Swedish {sustantivo} (también: Swede)

1987-1991 Adviser on International Humanitarian Law to the Swedish Defence Forces

Président de la société suédoise de recherche en matière judiciaire, 1992-1997

Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.

Merci pour ces mots gentils à propos de l'élection d'une vice-présidente suédoise.

I have attempted to describe some of the measures taken by the Swedish Presidency.

J'ai essayé de décrire certaines des mesures prises par la présidence suédoise.

5.8 Mr. Nakrash further states that they have integrated into Swedish society.

5.8 M. Nakrash fait en outre valoir qu'ils se sont intégrés à la société suédoise.

Secondly, the Göteborg Summit, which brought the Swedish Presidency to a close.

Deuxièmement, le sommet de Göteborg, point d'orgue de la présidence suédoise.

Swedish {sustantivo} [ling.]

suédois {m} [ling.]

The content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.

Le contenu de ce rapport est tenu secret, même vis-à-vis du gouvernement suédois.

The Swedish Institute of Space Physics (IRF) was established in Kiruna in 1957.

L'Institut suédois de physique de l'espace (IRF) a été installé à Kiruna en 1957.

At the same time, the Swedish gross national product has increased by 44 per cent.

Au cours de la même période, le produit national brut suédois a augmenté de 44 %.

Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.

Les contribuables suédois paient des impôts à la commune, à la région et à l'État.

On 31 March 2005, the Swedish Migration Board rejected his application for asylum.

Le 31 mars 2005, le Conseil suédois des migrations a rejeté sa demande d'asile.

Swedish {adjetivo}

Swedish {adj.}

suédois {adj. m}

Swedish {adj.}

suédois {adj. m pl}

Swedish {adj.}

suédoise {adj. f}

1987-1991 Adviser on International Humanitarian Law to the Swedish Defence Forces

Président de la société suédoise de recherche en matière judiciaire, 1992-1997

Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.

Merci pour ces mots gentils à propos de l'élection d'une vice-présidente suédoise.

I have attempted to describe some of the measures taken by the Swedish Presidency.

J'ai essayé de décrire certaines des mesures prises par la présidence suédoise.

5.8 Mr. Nakrash further states that they have integrated into Swedish society.

5.8 M. Nakrash fait en outre valoir qu'ils se sont intégrés à la société suédoise.

Secondly, the Göteborg Summit, which brought the Swedish Presidency to a close.

Deuxièmement, le sommet de Göteborg, point d'orgue de la présidence suédoise.

Swedish {adj.}

suédoises {adj. f pl}

That is exactly what we tried to achieve in discussions with the Swedish authorities.

Telle était précisément la nature de nos discussions avec les autorités suédoises.

Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.

Pas plus qu’ elle ne menace le modèle suédois ou les conventions collectives suédoises.

They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.

Elles ont été remplacées par de solides troupes danoises, finlandaises et suédoises.

Another argument was that Swedish border controls would remain in place.

Un autre argument prétendait que le contrôle aux frontières suédoises serait maintenu.

In Swedish schools, for example, we have always had a European dimension.

La dimension européenne a toujours été présente, par exemple, dans nos écoles suédoises.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Swedish" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Swedish proposal

Proposition de la Suède

Swedish-speaking Finns.

Finlandais suédophones.

Swedish, English (excellent).

Connaissances linguistiques

Narcotics in Swedish prisons

Stupéfiants dans les prisons

The Swedish core document

Le document de base de la Suède

Swedish National Police Board

Direction nationale de la police

The Swedish National Audit Office

Cour des comptes de la Suède

PBDEs in the Swedish environment.

PBDEs in the Swedish environnement.

Ms. Eva Johanson, Swedish Embassy

Mme Eva Johanson, ambassade de Suède

Swedish embassy, 16 June 2001.

Ambassade de Suède, le 16 juin 2001.

Swedish Institute for Transport and

Gestion de l'environnement et liaisons

Swedish NGO Foundation for Human Rights

Swedish NGO Foundation for Human Rights

The Swedish proposal had merit.

La proposition de la Suède a ses mérites.

Swedish Judiciary and Civil Service:

Fonction publique et magistrature en Suède

Relevant Swedish laws and regulations:

• Code de l'environnement (SFS 2000:271);

Swedish Association for Sex Education (1999)

Society for Uplifment or the Masses (1999)

SIDA Swedish International Development Agency

sida Syndrome d'immunodéficience acquise

Swedish Association for Sex Education (1999)

Union des associations internationales (1951)

The Swedish Government's human rights website

Site officiel sur les droits de l'homme

Source: Swedish National Agency for Education.

Source: Agence nationale de l'éducation.
 

Resultados del foro

"Swedish" en francés - Resultados en el foro

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.