Resumen

thread {sustantivo}
taraudage · fil · filetage · unité d'exécution · enfilade · filetage · taraudage

to thread {verbo}
fileter · enfiler · introduire

detalles completos

Sinónimos

thread: string · draw · weave

más (10)

Ejemplos de uso

screw thread
to thread through
trapezoidal thread

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "thread"

 

"thread" en francés

Resultados: 1-47 de 213

thread {sustantivo}

thread {sustantivo}

taraudage {m}

thread {sustantivo} (también: ply, strand, yarn, wire)

fil {m}

Fortunately, there is another important thread, and that is our common humanity.

Heureusement qu'il existe un autre fil important qui est notre humanité commune.

Finally, defending human rights runs like a scarlet thread through the report.

Enfin, la défense des droits de l'homme est comme un fil rouge dans mon rapport.

The military operations in Gaza brutally interrupted the thread of negotiations.

Les opérations militaires à Gaza ont brutalement interrompu le fil de la négociation.

Space serves as a common thread that permeates many aspects of human development.

L'espace est le fil conducteur qui relie de nombreux aspects du développement humain.

(thread of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam)

(fil de couleur différente de celle de la bâche et de celle de l'autre couture)

thread {sustantivo}

filetage {m}

In 6.2.2.7.3 (m) there is a requirement to mark the identification of the cylinder thread.

Au paragraphe 6.2.2.7.3 m), il est prescrit une inscription indiquant le filetage de la bouteille.

(m) Identification of the cylinder thread (e.g. 25E).

m) Identification du filetage de la bouteille (par exemple: 25E).

(m) Identification of the cylinder thread (e.g. 25E).

m) Indication du filetage de la bouteille (par exemple: 25E).

(m) Identification of the cylinder thread (e.g. 25E);

m) Identification du filetage de la bouteille (par exemple: 25E);

(m) Identification of the cylinder thread (e.g. 25E);

m) Identification du filetage de la bouteille (par exemple : 25E);

thread {sustantivo} [IT]

unité d'exécution {f} [IT]

thread {sustantivo} [IT]

enfilade {f} [IT]

thread {sustantivo} [tecnl.]

filetage {m} [tecnl.]

thread {sustantivo} [tecnl.]

taraudage {m} [tecnl.]

to thread {verbo}

to thread [threaded|threaded] {vb} (también: to fillet)

fileter [filetant|fileté] {vb}

The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads.

Les joints ne doivent pas affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté.

The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads.

Les joints ne doivent pas être affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté.

The joints shall not decrease the strength of the tubing as may happen when cutting threads.

Les joints ne doivent pas affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté.

The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads. (existing ADR text)

Les joints ne doivent pas affaiblir la tubulure comme le ferait un joint fileté (libellé actuel de l'ADR).

“Inner packagings shall have threaded closures”

«Les emballages intérieurs doivent être munis d'un bouchon fileté»

to thread [threaded|threaded] {v.t.}

enfiler [enfilant|enfilé] {v.t.}

to thread [threaded|threaded] {v.t.} (también: to premise)

introduire [introduisant|introduit] {v.t.}

A plug may be inserted in the threaded ports to prevent damage to the threads and seal surfaces.

Un bouchon peut être introduit dans les orifices filetés pour éviter toute détérioration des filetages et portées d'étanchéité.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thread":

© Princeton Universitystring · draw · weave · wind · meander · wander · screw thread · yarn · train of thought · ribbon

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "thread" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     screw thread

pas de vis

     to thread through

se faufiler

     trapezoidal thread

filet trapézoïdal

     to thread one's way

se faufiler

REMOVE 1st THREAD.

Enlever le premier filet.

REMOVE 1st THREAD.

Tarauder à M3 * 0,5P * 7.

REMOVE 1st THREAD (1 POSN)

Tarauder à M4 * 0,7P * 8.

Threads with Unread

Fils de discussion non lus

     outside diameter of a thread

diamètre extérieur

- thread with microprint

- Signes de l'alphabet braille

Thread visible from the

CHEVAUCHEMENT DE LA BÂCHE-BAS

Ignore Threads

Ignorer les fils de discussion

Ignored Threads

Ignorer les fils de discussion

Show all ignored threads

Affiche tous les fils ignorés

Watch Threads

Observer les fils de discussion

REMOVE 1st THREAD (1 POSN)

Enlever le premier filet (1 posn)

That fine thread is our humanity.

C'est notre humanité.

Show all threads

Affiche tous les fils de discussion

Watched Threads with Unread

Fils de discussion observés non lus

Mark Thread as Read

Mention Lu pour les fils de discussion

Palabras similares

thoughtlessly · thoughtlessness · thoughts · thousand · thousands · thousandth · Thrace · thrall · thrashed · thrashing · thread · threadbare · threaded · threading · threads · threadworm · threat · threatened · threatening · threateningly · threats

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.