Traducción Inglés-Francés para "threatened"

 

"threatened" en francés

Resultados: 1-22 de 1134

threatened {adjetivo}

threatened {adj.} (también: endangered)

menacé {adj. m}

Many of those people operate in an environment that is threatened all the time.

Bon nombre de ces travailleurs oeuvrent dans un environnement constamment menacé.

In various parts of the world, cultural heritage is threatened with destruction.

Dans diverses parties du monde, le patrimoine culturel est menacé de destruction.

Indeed, his wife had been threatened with violence to compel her to divorce him.

En outre, son épouse a été contrainte de divorcer, sous la menace de violence.

2.7 On 9 August, Irfan Yildirim threatened to kill Fatma Yildirim at her workplace.

Le 9 août, Irfan Yildirim a menacé de mort son épouse sur son lieu de travail.

2.7 On 9 August, Irfan Yildirim threatened to kill Fatma Yildirim at her workplace.

Le 9 août, Irfan Yildirim a menacé de mort son épouse sur son lieu de travail.

to threaten {verbo}

to threaten [threatened|threatened] {vb} (también: to brood (to))

I threatened (Simple past)

je menaçai (Indicatif passé simple)

you threatened (Simple past)

tu menaças (Indicatif passé simple)

he/she/it threatened (Simple past)

il/elle menaça (Indicatif passé simple)

we threatened (Simple past)

nous menaçâmes (Indicatif passé simple)

you threatened (Simple past)

vous menaçâtes (Indicatif passé simple)

they threatened (Simple past)

ils/elles menacèrent (Indicatif passé simple)

I threatened (Simple past)

j'ai menacé (Indicatif passé composé)

you threatened (Simple past)

tu as menacé (Indicatif passé composé)

he/she/it threatened (Simple past)

il/elle a menacé (Indicatif passé composé)

we threatened (Simple past)

nous avons menacé (Indicatif passé composé)

you threatened (Simple past)

vous avez menacé (Indicatif passé composé)

they threatened (Simple past)

ils/elles ont menacé (Indicatif passé composé)

I threatened (Simple past)

je menaçais (Indicatif imparfait)

you threatened (Simple past)

tu menaçais (Indicatif imparfait)

he/she/it threatened (Simple past)

il/elle menaçait (Indicatif imparfait)

we threatened (Simple past)

nous menacions (Indicatif imparfait)

you threatened (Simple past)

vous menaciez (Indicatif imparfait)

they threatened (Simple past)

ils/elles menaçaient (Indicatif imparfait)

I threatened (Past subjunctive)

j'aie menacé (Subjonctif passé)

you threatened (Past subjunctive)

tu aies menacé (Subjonctif passé)

he/she/it threatened (Past subjunctive)

il/elle ait menacé (Subjonctif passé)

we threatened (Past subjunctive)

nous ayons menacé (Subjonctif passé)

you threatened (Past subjunctive)

vous ayez menacé (Subjonctif passé)

they threatened (Past subjunctive)

ils/elles aient menacé (Subjonctif passé)

threatened (Past participle)

menacé (Participe passé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "threaten":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "threatened" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is also threatened.

Celle-ci est aussi menacée.

Their lives are being threatened.

Leur vie est menacée.

Society for Threatened Peoples

Société mondiale de victimologie

Society for Threatened Peoples

Société pour les peuples en danger

Society for Threatened People, p. 1.

Society for Threatened People, p.

Society for Threatened Peoples, p. 1

Society for Threatened Peoples, p.

Society for Threatened Peoples, p. 2

Society for Threatened Peoples, p.

Society for Threatened Peoples, p. 3

Society for Threatened Peoples, p.

Society for Threatened Peoples (1993)

M. Sehgal Foundation (2005)

Society for Threatened Peoples, p. 1.

Society for Threatened Peoples, p.

Society for Threatened Peoples, p. 2.

Society for Threatened Peoples, p.

Society for Threatened People, p. 2-3.

Society for Threatened People, p.

Society for Threatened Peoples, pp. 1-2.

Society for Threatened Peoples, pp.

Society for Threatened Peoples, pp. 1-4.

Society for Threatened Peoples, pp.

Entire communities are threatened.

Des communautés entières sont menacées.

Have they not been violated and threatened?

N'ont-elles pas été violées et menacées?

Today our voice is threatened.

Aujourd'hui, notre porte-parole est en péril.

Cyprus is directly threatened with exclusion …

En témoigne le génocide du peuple arménien.

See also Society for Threatened Peoples, p. 2.

See also Society for Threatened Peoples, p.

IUCN lists the species as "near threatened".

L'UICN liste l'espèce comme "Near threatened".

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.