Traducción Inglés-Francés para "threateningly"

"threateningly" en francés

Resultados: 1-4 de 4

threateningly {adverbio}

threateningly (behave) {adv.} (también: menacingly)

d'un air menaçant {adv.}

to threaten {verbo}

to threaten [threatened|threatened] {vb} (también: to brood (to))

menacer [menaçant|menacé] {vb}

To treat strangers with suspicion is to threaten the whole of European society.

Traiter l'étranger en suspect, c'est menacer l'ensemble de la société européenne.

However, several challenges persist which may threaten the stability of the country.

Cependant, certains défis persistent et pourraient menacer la stabilité du pays.

Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes?

Faut -il menacer, sous certains égards, des pays tiers qui refuseraient nos déchets?

This European Community was not built to attack anybody nor to threaten anybody.

Cette Communauté européenne n'a pas été construite pour attaquer ou menacer quiconque.

The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest.

Ces chiens étaient dressés pour intimider, menacer et attaquer les personnes arrêtées.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "threateningly":

Sinónimos (Inglés) para "threaten":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "threateningly" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Typical use of cigarettes is extremely dangerous, life-threateningly so.

Fumées régulièrement, les cigarettes sont particulièrement dangereuses, dangereuses pour la vie.

(b) The defendant was provided with false facts (e.g. that there was the result of a polygraph test which he failed) and was interrogated threateningly;

b) Le défendeur a reçu de fausses informations (par exemple, qu'il avait obtenu un résultat négatif à un test polygraphique), et a été interrogé de manière menaçante.

Palabras similares

thrashing · thread · threadbare · threaded · threading · threads · threadworm · threat · threatened · threatening · threateningly · threats · three · three-cornered · three-day · three-dimensional · three-hundred-year-old · three-month · three-storied · three-wheeler · three-year

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.