Resumen

trauma {sustantivo}
traumatisme · trauma

trauma {sustantivo}
trauma

detalles completos

Sinónimos

trauma: psychic trauma · injury · hurt

trauma: blessure · traumatisme

Ejemplos de uso

trauma....
... secondary trauma....
Trauma care....

Traducción Inglés-Francés para "trauma"

"trauma" en francés

Resultados: 1-23 de 199

trauma {sustantivo}

trauma {sustantivo} [med.]

traumatisme {m} [med.]

The people of Iraq need to recuperate from the trauma of war and its aftermath.

Il a besoin de se ressaisir après le traumatisme de la guerre et de ses séquelles.

The expert concluded that death was caused by an internal cranial-brain trauma.

L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.

literacy or the impact of the trauma or, most likely, a combination of all of

d’alphabétisation ou des conséquences du traumatisme subi, ou très probablement

child's trauma and acquires an understanding of the child's experiences in the

traumatisme de l'enfant et essaie de comprendre les expériences vécues par l'enfant

clients, the sensitivity and trauma associated with incidents of victimization

les hommes fragilisés par le traumatisme de la victimisation pourraient être

trauma {sustantivo} [med.]

trauma {m} [med.]

UNICEF will support research and training activities in the field of trauma.

L'UNICEF appuiera les activités de recherche et de formation en matière de trauma.

A survey of the extent and impact of trauma among children was carried out.

Une enquête sur l'ampleur et l'impact du trauma chez les enfants a été réalisée.

(b) QLD - Queensland Programme of Assistance to Survivors of Torture and Trauma;

b) Queensland: Queensland Programme of Assistance to Survivors of Torture and Trauma;

(h) NT - Torture and Trauma Survivors Service of the Northern Territory.

h) Territoire du Nord: Torture and Trauma Survivors Service of the Northern Territory.

Meta-analysis of risk factors for post-traumatic stress disorder in trauma-exposed adults.

Meta-analysis of risk factors for post-traumatic stress disorder in trauma-exposed adults.

trauma {sustantivo}

trauma {sustantivo} [med.]

trauma {m} [med.] (también: traumatisme)

UNICEF will support research and training activities in the field of trauma.

L'UNICEF appuiera les activités de recherche et de formation en matière de trauma.

A survey of the extent and impact of trauma among children was carried out.

Une enquête sur l'ampleur et l'impact du trauma chez les enfants a été réalisée.

(b) QLD - Queensland Programme of Assistance to Survivors of Torture and Trauma;

b) Queensland: Queensland Programme of Assistance to Survivors of Torture and Trauma;

(h) NT - Torture and Trauma Survivors Service of the Northern Territory.

h) Territoire du Nord: Torture and Trauma Survivors Service of the Northern Territory.

Meta-analysis of risk factors for post-traumatic stress disorder in trauma-exposed adults.

Meta-analysis of risk factors for post-traumatic stress disorder in trauma-exposed adults.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "trauma":

© Princeton Universitypsychic trauma · injury · hurt · harm

Sinónimos (Francés) para "trauma":

© myThes Dicollecteblessure · traumatisme

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "trauma" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

trauma.

consommation.

from secondary trauma.

Le 1er janvier 2006,

Trauma care.

Soins post-traumatiques.

may cause further trauma.

Ces obstacles

(e) A trauma kit;

e) Kit de premiers soins;

Trauma Foundation (2001)

Refugee Policy Group (1991)

Can I take him to Trauma One?

Je peux l'emmener au bloc 1?

Trauma Foundation (2001)

Social Ecology Foundation (1998)

Reducing the incidence of traumas;

- Réduire l'incidence des traumas;

Trauma Foundation (2001)

Union internationale des architectes (1949)

Trauma Foundation (2001) Treaty Four (1997)

Scouts musulmans algériens (2001)

coping with trauma and problem substance use.

et l'abus d'alcool ou de drogues. D'autres

(f) Failure to provide post-trauma assistance

f) Le manque de suivi post-traumatique

Civil society is in deep trauma.

La société civile est profondément traumatisée.

(f) Failure to provide post-trauma assistance 104 21

f) Le manque de suivi post-traumatique 104 21

It was originally designed for trauma.

Il était censé être au départ un centre de traumatologie.

trauma may be accompanied by feelings of shame or social stigma.

sentiment de honte ou entraîner la stigmatisation sociale.

process, and trauma and its relationship to problem substance use.

problèmes de consommation d'alcool ou de drogues.

Many of the children were suffering from serious psycho-social trauma.

On ne comptait plus les enfants gravement traumatisés par la guerre.

'Transforming Trauma into Triumph' Conference

Conférence - Dialogue on Family Violence in Culturally Diverse Communities

Palabras similares

trapezoid · trapped · trapper · trapping · trappings · Trappist · traps · trash · trashcan · trashy · trauma · traumatic · traumatism · traumatized · trave · travel · travel-sickness · travelator · traveler · travelers · traveling

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.