Resumen

traumatized {adjetivo}
traumatisé

detalles completos

Ejemplos de uso

... appeared traumatized....
... in particular traumatized children;...
... in particular traumatized children;...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "traumatized"

 

"traumatized" en francés

Resultados: 1-21 de 210

traumatized {adjetivo}

traumatized {adj.}

traumatisé {adj. m}

It is through severity that the victim is traumatized and experiences distress.

C'est la gravité du crime qui traumatise la victime et provoque sa détresse.

agreement or alternatively, claim that the child is traumatized by the

désirée ou, encore, prétendre que l'enfant est traumatisé par le processus de

requirement that the Crown establish that the witness would be traumatized by

l'exigence que la Couronne démontre que le témoin serait traumatisé de

Bunia has been deeply traumatized by the massacres of which its inhabitants were victims.

Bunia a été profondément traumatisé par les massacres dont ses habitants ont été les victimes.

Asylum-seekers were usually penniless, traumatized and in strange surroundings.

Généralement démuni et traumatisé, le requérant d'asile n'est pas dans une situation ordinaire.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "traumatized" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many appeared traumatized.

Beaucoup d'entre eux semblaient traumatisés.

Children, in particular traumatized children;

Enfants, en particulier les enfants traumatisés;

(f) Children, in particular traumatized children;

f) Enfants, en particulier enfants traumatisés;

Children, in particular traumatized children;

6) Enfants, en particulier les enfants traumatisés;

(f) (6) Children, in particular traumatized children;

f) 6) Enfants, en particulier les enfants traumatisés;

(f) Children, in particular traumatized children;

f) Les enfants, en particulier les enfants traumatisés;

Many have been gravely psychologically traumatized.

Beaucoup ont subi de graves traumatismes psychologiques.

An entire civilian population is traumatized and impoverished.

Toute une population civile est traumatisée et appauvrie.

Most of them arrive traumatized and badly affected by the conflict.

La plupart sont traumatisés et marqués par le conflit.

“We are all traumatized by this terrible tragedy.

Nous sommes tous terriblement choqués par cette terrible tragédie.

A second group could be labelled moderately traumatized.

Un second groupe est composé d'individus modérément traumatisés.

Many others had been wounded, left homeless or traumatized.

De nombreux autres ont été blessés, sont sans abri et traumatisés.

Kuwait thus remains traumatized by the 1990 invasion.

De ce fait, le Koweït reste marqué par le traumatisme de l'invasion de 1990.

Fear is palpable among a people traumatized by past violence.

La peur est palpable parmi les personnes traumatisées par la violence passée.

that she was traumatized by the alleged assaults, since no specific evidence on

son « absence de volonté ».

to be capable of being traumatized and/or are vulnerable by virtue of their age

fait de leur âge. Il n'est pas nécessaire, en vertu de l'article, que la

The civilian population has been caged and severely traumatized.

La population civile a été mise en cage et elle est extrêmement traumatisée.

Another 6 million were injured, and over more than 10 million were traumatized.

Six millions d'autres ont été blessés, et plus de 10 millions traumatisés.

Children traumatized by the recent war were going to require more attention.

Il faudrait s'occuper davantage des enfants traumatisés par la récente guerre.

Algeria: psychosocial care for children traumatized by terrorist violence

Algérie : soins psychosociaux aux enfants traumatisés par la violence terroriste

Palabras similares

trapping · trappings · Trappist · traps · trash · trashcan · trashy · trauma · traumatic · traumatism · traumatized · trave · travel · travel-sickness · travelator · traveler · travelers · traveling · traveller · travelling · travelogue

más

Más en el diccionario español-portugués.