Resumen

traveler {sustantivo}
voyageur

travel {sustantivo}
transport · déplacement · voyage

detalles completos

Sinónimos

traveler: traveller

travel: go · move · locomote

más (11)

Ejemplos de uso

Travelers in the Inte...
... the Departure traveler (Foreigner)...
The travelers' data a...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "traveler"

"traveler" en francés

Resultados: 1-24 de 26

traveler {sustantivo}

traveler {sustantivo} [EEUU] (también: traveller, voyager, journeyer)

voyageur {m}

travel {sustantivo}

travel {sustantivo} (también: impetus, carrying, conveyance, delirium)

transport {m}

(d) the liberalization of air transport, with the creation of travel agencies;

d) La libéralisation du transport aérien, avec la création des agences de voyages;

The United Nations would bear the cost of travel for the members of the delegation.

L'ONU prendra en charge les frais de transport pour les membres de la délégation.

(f) Providing procurement, transportation, travel and other general services;

f) Assurer les services d'achat, de transport, de voyage et autres services généraux;

Annual outlays for special assistance, travel and health expenditure, 2004 ($)

Dépenses annuelles en soins spéciaux, transport et de santé, 2004 (en dollars courants)

The whole population is within less than one hour's travel to all services.

La totalité de la population est à moins d'une heure de transport de tous les services.

travel {sustantivo} (también: move, displacement, shift)

déplacement {m}

Rule 207.17 Computation of the daily subsistence allowance while in travel status

Disposition 207.17 Calcul de l'indemnité journalière de subsistance en déplacement

Does he have some travel plans or is he entertaining some distinguished visitors?

A -t-il des projets de déplacement ou reçoit -il l'un ou l'autre distingué visiteur?

(b) The reasonable travel and other expenses incurred by the arbitrators;

b) Les frais raisonnables de déplacement et autres dépenses faites par les arbitres;

above range to adjust for cost of travel for access in northern Ontario).

fourchette pour tenir compte des frais de déplacement pour avoir accès aux

The appointment of regionally based members will reduce travel costs.

La nomination de membres dans les régions contribuera à réduire les frais de déplacement.

travel {sustantivo} (también: journey, tour, trip, voyage)

voyage {m}

(a) A travel grant approved by the Secretariat is given on an individual basis.

a) La subvention de voyage est accordée par le secrétariat à titre individuel.

The 'travel authorisation ' proposed by the Commission would erode this mechanism.

" L'autorisation de voyage " proposée par la Commission écornerait ce dispositif.

All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.

Toute demande de remboursement de frais de voyage doit être accompagnée de reçus.

The procedure for acquisition of travel documents is simplified and expeditious.

La procédure relative à l'acquisition de documents de voyage est simple et rapide.

It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.

Il est suggéré d'imputer les frais de voyage de ses membres sur le budget de base.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "traveler":

Sinónimos (Inglés) para "travel":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "traveler" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Travelers in the Internet age

Les voyageurs à l'ère d'Internet

Examining the Departure traveler (Foreigner)

Contrôle des voyageurs (étrangers) au départ

The travelers' data are now entered within 24 hours.

Les données des passagers sont désormais introduites dans les 24 heures.

The Travelers Property Casualty Co. v. Saint-Gobain Technical Fabrics Canada Ltd.

The Travelers Property Casualty Co. c. Saint-Gobain Technical Fabrics Canada Ltd.

We fillied around with other travelers of the night...... playing Hogs of the Road.

On a fait les cons avec d'autres errants de la nuit... en jouant aux chauffards.

Mr. Speaker, the safety of air travelers is currently being threatened.

Monsieur le Président, la sécurité des passagers aériens est présentement en danger.

travelers and that automation of the Victoria Port was under review. The

Le port de Victoria n'est pas automatisé, mais la situation est en ce moment à l'étude.

St. Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. v. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH

St-Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. c. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH

Rarely, are travelers given permission to bring in a firearm.

Il est rare que des voyageurs soient autorisés à importer une arme à feu sur le territoire jamaïcain.

9344(SHS) St. Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. v. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH (26 March 2002)

Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. c. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH (26 mars 2002)

9344(SHS), St. Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. v. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH (26 March 2002)

9344(SHS) St. Paul Guardian Insurance Co. & Travelers Insurance Co. c. Neuromed Medical Systems & Support, GmbH (26 mars 2002)

Or He causes them (the ships) to sink because of what they (the travelers) have earned; and yet He overlooks many (of their wrongs).

Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. ~~~ Cependant, Il pardonne beaucoup.

Even before September 11, 2001, the United States was working on the development of an entry/exit system for foreign travelers visiting our country.

Avant même le 11 septembre 2001, les États-Unis avaient commencé de mettre au point un système d'entrées-sorties pour les visiteurs étrangers.

(To hunt and eat) the game in the sea, its (fish and other) edibles are lawful for you, a provision for you and for travelers (whom you want to feed).

La chasse en mer vous est permise, et aussi d'en manger, pour votre jouissance et celle des voyageurs.

Travelers must be able to operate vehicles safely, even if they are unable to understand the language of the country they are visiting.

Les voyageurs doivent être en mesure de conduire leur véhicule d'une manière sûre même s'ils ne connaissent pas la langue du pays qu'ils visitent.

1.6 If “traveler data systems” are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a `watch list' nature?

1.6 Si des systèmes d'informations passagers sont installés à tous les postes frontière, renferment-ils des informations de type « à surveiller »?

The backbone of the US-VISIT Program is the use of biometrics (fingerprints and digital photos) to verify the identity of known international travelers.

Le programme US-VISIT repose sur la biométrie (empreintes digitales et photos numériques) pour contrôler l'identité des voyageurs internationaux connus de nos services.

DMOs can propose innovative quality products in the form of self-tailored packages and product-centric specifics that will meet the expectations of travelers.

Les OGD peuvent proposer des produits novateurs de qualité sous la forme d'offres personnalisées et de produits particuliers qui répondent aux attentes des consommateurs.

$5000 is also the Exchange Control limit issued under the Exchange Control Act for outbound travelers.

Cette disposition fait partie de la législation antidrogue; sa juridiction a été étendue aux cas supposés de blanchiment de capitaux et à la lutte contre le terrorisme.

Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?

Le système brésilien enregistre-t-il les informations sur les passagers immédiatement à l'entrée ou à la sortie ou ces informations sont-elles enregistrées ultérieurement?

más

Palabras similares

trashcan · trashy · trauma · traumatic · traumatism · traumatized · trave · travel · travel-sickness · travelator · traveler · travelers · traveling · traveller · travelling · travelogue · travels · traversal · travesty · trawler · trawling

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.