Resumen

traveling {sustantivo}
voyage

to travel {verbo}
se déplacer · voyager · aller · aller en véhicule

travel {sustantivo}
transport · déplacement · voyage

detalles completos

Sinónimos

traveling: travel · travelling

travel: go · move · locomote

más (11)

Ejemplos de uso

... Japanese Nationals Traveling Abroad...
... that the oil is traveling in that directio...
... are gonna begin traveling through general ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Francés para "traveling"

"traveling" en francés

Resultados: 1-28 de 36

traveling {sustantivo}

traveling {sustantivo} [viag.] [EEUU]

voyage {m} [viag.]

It also includes any additional payments made for time spent traveling to courses.

Tous les paiements supplémentaires effectués au titre du temps de voyage sont compris;

A woman can obtain a passport or other traveling document independently.

Toute femme peut obtenir un passeport ou tout autre document de voyage, à titre indépendant.

To be provided reasonable traveling expenses and subsistence allowance by the Program.

Droit de recevoir du programme une allocation raisonnable pour frais de voyage et de subsistance.

Contractor (member States or UN) Details on financial aspects (traveling costs, etc.)

Maître d'œuvre (États membres ou ONU); Précisions concernant les aspects financiers (frais de voyage, etc.).

5.5 On 17 March 1989, the complainant applied for a renewal of his refugee traveling document, which was granted.

5.5 Le 17 mars 1989, le requérant a demandé le renouvellement de ses documents de voyage de réfugié, ce qui lui a été accordé.

to travel {verbo}

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (también: to get around, to go, to shift)

se déplacer {v.refl.}

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (también: to get around, to go places, to see the world)

voyager [voyageant|voyagé] {vb}

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb} (también: to go, to go along, to fare, to be going)

aller [allant|allé] {vb}

to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {vb}

aller en véhicule {vb}

travel {sustantivo}

travel {sustantivo} (también: impetus, carrying, conveyance, delirium)

transport {m}

(d) the liberalization of air transport, with the creation of travel agencies;

d) La libéralisation du transport aérien, avec la création des agences de voyages;

The United Nations would bear the cost of travel for the members of the delegation.

L'ONU prendra en charge les frais de transport pour les membres de la délégation.

(f) Providing procurement, transportation, travel and other general services;

f) Assurer les services d'achat, de transport, de voyage et autres services généraux;

Annual outlays for special assistance, travel and health expenditure, 2004 ($)

Dépenses annuelles en soins spéciaux, transport et de santé, 2004 (en dollars courants)

The whole population is within less than one hour's travel to all services.

La totalité de la population est à moins d'une heure de transport de tous les services.

travel {sustantivo} (también: move, displacement, shift)

déplacement {m}

Rule 207.17 Computation of the daily subsistence allowance while in travel status

Disposition 207.17 Calcul de l'indemnité journalière de subsistance en déplacement

Does he have some travel plans or is he entertaining some distinguished visitors?

A -t-il des projets de déplacement ou reçoit -il l'un ou l'autre distingué visiteur?

(b) The reasonable travel and other expenses incurred by the arbitrators;

b) Les frais raisonnables de déplacement et autres dépenses faites par les arbitres;

above range to adjust for cost of travel for access in northern Ontario).

fourchette pour tenir compte des frais de déplacement pour avoir accès aux

The appointment of regionally based members will reduce travel costs.

La nomination de membres dans les régions contribuera à réduire les frais de déplacement.

travel {sustantivo} (también: journey, tour, trip, voyage)

voyage {m}

(a) A travel grant approved by the Secretariat is given on an individual basis.

a) La subvention de voyage est accordée par le secrétariat à titre individuel.

The 'travel authorisation ' proposed by the Commission would erode this mechanism.

" L'autorisation de voyage " proposée par la Commission écornerait ce dispositif.

All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts.

Toute demande de remboursement de frais de voyage doit être accompagnée de reçus.

The procedure for acquisition of travel documents is simplified and expeditious.

La procédure relative à l'acquisition de documents de voyage est simple et rapide.

It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.

Il est suggéré d'imputer les frais de voyage de ses membres sur le budget de base.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "traveling":

Sinónimos (Inglés) para "travel":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "traveling" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(ii) Awareness-Raising of Japanese Nationals Traveling Abroad

b) Sensibilisation des Japonais qui se rendre à l'étranger

One reason that the oil is traveling in that direction is the Gulf Stream.

Il semble y avoir une bonne nouvelle aujourd'hui.

When I start the music, you are gonna begin traveling through general space.

Quand je mettrai la musique, vous vous déplacerez dans l'espace.

P.S. I will be traveling next 2 weeks and for quick communication please use email

I will be traveling next 2 weeks and for quick communication please use email

- The restrictions on American citizens traveling to Cuba are stepped up

Aggravation des restrictions imposées aux Nord-Américains souhaitant se rendre à Cuba

(a) Provides staff with viable alternatives to traveling alone to work by car;

a) Donne au personnel des solutions viables pour éviter de se rendre au travail seul en voiture;

B. Restraining of children traveling in buses and coaches (Agenda item 18(b)) 45 14

Alignement sur le projet de RTM sur les appuie-tête (point 15 b) de l'ordre du jour) 37 − 39 14

B. Restraining of children traveling in buses and coaches (Agenda item 18(b)) 49 14

Dispositifs de retenue pour enfants dans les autobus et les autocars (point 18 b) de l'ordre du jour) 49 16

(He was traveling with his family in the desert) when he saw a fire, and so said to his family: "Wait here!

Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: "Restez ici!

But I also love traveling to new places; that’s why I went on vacation for 6 months from December 1, 2003.

C’est pour cette raison que j’ai pris un congé de 6 mois le 1er décembre 2003.

B. Restraining of children traveling in buses and coaches (Agenda item 19(b)) 46-47 13

Dispositifs de retenue pour enfants dans les autobus et les autocars (point 19 b) de l'ordre du jour) 46 − 47 15

“New Rules for Ships Traveling to Cuba”, LA VOZ DE LAS AMÉRICAS (THE VOICE OF THE AMERICAS), 9th of July, 2004.

« Nuevas Reglas Para Embarcaciones que Viajan a Cuba », La Voix de l'Amérique, 9 juillet 2004.

The car is traveling in the direction it is pointed, and the driver feels in control.

Le véhicule se déplace dans la direction où il est orienté et le conducteur a la sensation de maîtriser le véhicule.

At approximately 10 p.m. local time, Palestinian gunmen opened fire on an Israeli vehicle traveling north from Jerusalem.

Vers 22 heures (heure locale), des Palestiniens armés ont ouvert le feu sur un véhicule israélien au nord de Jérusalem.

Ronen Landau, age 17, who was traveling in the car with his father and brother, sustained a gunshot wound to the head.

Ronen Landau, âgé de 17 ans, qui se trouvait dans cette voiture avec son père et son frère, a reçu une balle en pleine tête.

However, upon traveling to the United States, Padilla was apprehended by the United States at Chicago's O'Hare International Airport.

Mais, sur le chemin du retour aux États-Unis, Padilla a été appréhendé par la police américaine à l'aéroport international O'Hare de Chicago.

On average, the NCJ has two to three court sittings per week each year, with at least one traveling court circuit and one court sitting in Iqaluit.

Dans une année, la CJN tient en moyenne deux à trois séances par semaine, avec au moins une cour de circuit itinérante et une séance à Iqaluit.

Canada recognizes that those who may technically be inadmissible may still have valid reasons for traveling to Canada.

Le Canada reconnaît qu'une personne qui est techniquement interdite de territoire peut tout de même avoir des raisons valables de se rendre au Canada.

Maintenance of DSWD Desks at international airports to screen minors traveling abroad unaccompanied by parents.

Création de bureaux du DSWD aux aéroports internationaux pour surveiller les mineurs qui se rendent à l'étranger sans être accompagnés de leurs parents.

We need to work with the Commissioner to ensure the good work he does and the good work we do with him can be implemented for the safety of the traveling public.

Nous devons travailler avec le commissaire pour assurer que son travail et que le travail issu de notre collaboration puissent contribuer à la sécurité des passagers.

más

Palabras similares

trauma · traumatic · traumatism · traumatized · trave · travel · travel-sickness · travelator · traveler · travelers · traveling · traveller · travelling · travelogue · travels · traversal · travesty · trawler · trawling · tray · trays

más

Más en el diccionario alemán-español.