Resumen

up-market {adjetivo}
haut de gamme

up {adjetivo}
haut

up {adverbio}
vers le haut · en haut

detalles completos

Sinónimos

up: upwards · upward · upwardly

más (4)

Ejemplos de uso

Open up your markets.
We are giving up mark...
... set up a common energy market....

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "up-market"

 

"up-market" en francés

Resultados: 1-24 de 402

up-market {adjetivo}

up-market {adj.} (también: high-end, upscale)

haut de gamme {adj.}

Anguilla is an up-market tourist destination, with high standard, expensive hotels.

Anguilla est une destination touristique haut de gamme, où les hôtels sont luxueux et chers.

The resorts maintain an up-market image and offer luxury accommodation.

Les centres de villégiature maintiennent leur profil haut de gamme et offrent un hébergement de luxe.

For example, the “up-market” image of cotton fabrics is an important factor preventing it from losing more market share.

Par exemple, c'est en partie grâce à leur image «haut de gamme» que les tissus de coton conservent leur part de marché.

In addition, a tented camp for middle to up-market tourists has been established, aiming to preserve the wildlife resources in the area.

En outre, un camp de toile destiné à une clientèle milieu et haut de gamme a été créé en vue de préserver la faune et la flore sauvages

up {adjetivo}

up {adj.} (también: lofty, loud, high, tall)

haut {adj.}

The Nagorny Karabakh peace process has picked up some speed over the past year.

Le processus de paix au Haut-Karabakh s'est accéléré au cours de l'année écoulée.

In the lead-up to the high-level event, the following documents have been issued:

Les documents suivants ont été ou seront publiés avant la réunion de haut niveau :

The High Commissioner had no right to bring the matter up in the way she had done.

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

Click this icon to move the selected paragraph up one level in the hierarchy.

Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le haut.

(c) Other matters taken up by the High-Level Committee on Programmes (HLCP).

c) Autres questions abordées par le Comité de haut niveau sur les programmes.

up {adverbio}

up {adv.} (también: upward, upwards)

vers le haut {adv.}

Click this icon to move the selected paragraph up one level in the hierarchy.

Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le haut.

The text flow will be moved further up according to the dimensions.

Le texte est alors décalé vers le haut en fonction des valeurs indiquées.

Stable futures must be built from the level of the community up.

Un avenir stable ne peut découler que d'une action de la base vers le haut.

Let us take a bottom-up rather than top-down approach.

Adoptons une démarche qui vise vers le haut et non vers le bas.

Vertically not more than 0.25° up or down from line B.

Verticalement, de plus de 0,25° vers le haut ou vers le bas par rapport à la ligne B.

up {adv.} (también: above, upstairs, high up)

en haut {adv.}

That's right, Private Pyle...... don't make any fucking effort to get up to the top!

T'as raison, Engagé Baleine, fais surtout pas d'efforts pour monter jusqu'en haut!

All we saw is the chimneys, and everybody was looking up... but nobody said anything.

On n'a vu que les cheminées, tout le monde regardait en haut... mais personne ne parlait.

And the shivers crawling up like slow, malenky lizards...... and then down again.

Des frissons, tels de malenky lézards, me parcouraient de bas en haut... et de haut en bas.

On looking up he saw a Lamb just beginning to drink lower down... '

" Le loup se trouvait en haut, l'agneau se trouvait en bas et buvait dans un ruisseau. "

My colleague is absolutely right, when the example comes from up above, we tend to follow it.

Mon collègue a tout à fait raison, quand l'exemple vient d'en haut, on est porté à le suivre.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "up":

© Princeton Universityupwards · upward · upwardly · improving

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "up-market" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Open up your markets.

Ouvrez vos marchés.

We are giving up markets.

On abandonne des marchés.

To set up a common energy market.

- Créer un marché commun de l'énergie;

It will open up global markets for services.

Il ouvrira le marché mondial des services.

Another question concerns the drying-up of markets.

L'assèchement des marchés est un autre domaine.

Demand is on the up; the market is booming.

La demande est à la hausse, le marché en plein essor.

How could the opening up of the markets be accelerated?

Comment accélérer cette ouverture des marchés?

Opening up the market on both sides will be a key factor.

Ouvrir le marché des deux côtés sera un facteur clé.

The build-up of the market economies will take time.

La mise en place des économies de marché prendra du temps.

It is up to the market operator which system he chooses.

Le participant au marché a le choix du système qu'il adopte.

Do what you are asking us to do: open up your markets.

Faites ce que vous nous demandez de faire: ouvrez vos marchés.

The Uruguay Round envisaged a reciprocal opening-up of markets.

L'Uruguay round prévoyait l'ouverture réciproque des marchés.

I am greatly in favour of opening up this fossilised market.

Je suis un fervent partisan de l'ouverture de ce marché paralysé.

Hanaro demanded that KT give up 2 per cent market share each year.

Hanaro a exigé que KT lui cède 2 % de part de marché par an.

Secondly, we need to open up the railway market.

Deuxièmement, nous devons libéraliser le marché des chemins de fer.

Are we doing enough to open up our markets to African products?

Faisons-nous assez pour ouvrir nos marchés aux produits africains?

Why do we not let the opening up of the market do its work?

Pourquoi ne laissons -nous pas l'ouverture du marché faire son travail?

Each and every one of the Member States must open up its labour market.

Chaque État membre, sans exception, doit ouvrir son marché du travail.

Opening up the markets is a positive step, of which we are all in favour.

L'ouverture des marchés est positive, nous la voulons tous.

But opening up world markets, as useful as it may be, is not everything.

Mais l'ouverture mondiale, pour utile qu'elle puisse être, n'est pas tout.

Palabras similares

unwittingly · unwonted · unworkable · unworthiness · unworthy · unwound · unwrapped · unwritten · unyielding · up · up-market · up-to-date · upas · upbeat · upbringing · upcoming · update · updated · updates · updating · upfront

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.