Resumen

waving {adjetivo}
ondoyant

to wave {verbo}
ondoyer

wave {sustantivo}
vague · lame · ondulation · onde

detalles completos

Sinónimos

waving: wave · wafture

wave: beckon · curl · brandish

más (11)

Ejemplos de uso

... they waving at us?...
... saw a woman waving and waving, and then she wa...
... we should be waving some flags about...

más (20)

Traducción Inglés-Francés para "waving"

"waving" en francés

Resultados: 1-30 de 41

waving {adjetivo}

waving {adj.} (también: undulating)

ondoyant {adj.}

to wave {verbo}

to wave [waved|waved] {vb} (también: to flare, to flare up, to ripple)

ondoyer [ondoyant|ondoyé] {vb}

waving (Present participle)

ondoyant (Participe présent)

wave {sustantivo}

wave {sustantivo}

vague {f}

wave {sustantivo} (también: blade)

lame {f}

wave {sustantivo} (también: ripple, undulation, corrugation, riffle)

ondulation {f}

wave {sustantivo}

onde {f}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "waving":

Sinónimos (Inglés) para "wave":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "waving" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Are they waving at us?

C'est pour nous?

We saw a woman waving and waving, and then she was gone.

Nous avons seulement vu une femme agiter la main, c'est tout.

This provision is something we should be waving some flags about.

Cette disposition devrait donc nous pousser à faire des pressions.

Then all of a sudden we heard screaming and little hands waving.

Puis soudain, on a entendu des cris et vu de petites mains faire signe.

It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.

Il est difficile d'accrocher la normalité au canon d'une kalachnikov.

But this time, gentlemen, I shall be waving good-bye to him... on his way to prison.

Mais cette fois-ci, messieurs, je lui adresserai le même geste... quand il partira en prison.

Personally, I think it would not be a bad thing if we did a little more flag waving.

À mon avis, il ne serait pas mauvais que nous brandissions un peu plus souvent notre drapeau.

We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.

Nous savons que nous ne pourrons pas éliminer toutes les difficultés par un simple tour de magie.

That would be done with Mr. Annabi's approval — he is waving in response in favour of Mr. Corell.

Cela sera fait avec l'approbation de M. Annabi, qui vient de faire signe qu'il est d'accord.

The Constitution was repatriated to Canada in 1982 with great fanfare, much horn blowing and flag waving.

En 1982, la Constitution a été rapatriée en fanfare sous les vivats et dans une forêt de drapeaux.

Although they were all looking and waving at her, I knew she was waving at me.

Même s'ils la regardaient tous et lui envoyaient la main, je savais que c'était à moi qu'elle envoyait la main.

It would have brought back memories of past campaigns, with all the waving flags and the friendly faces along the tracks.

Cela lui aurait rappelé les campagnes électorales, avec tous ces gens massés le long de la voie ferrée, agitant des drapeaux.

Here again, I am working in practical terms instead of merely waving my arms around, in order to try specifically to encourage that.

Voilà encore une suggestion très pratique que je fais pour progresser, au lieu de m'agiter en tous sens.

For the employees, however, it was all about waving the Canadian and Manitoba flags.

Cependant, pour les employés de la société, ce qui comptait était le fait de mettre en valeur les drapeaux du Canada et du Manitoba.

A blind pedestrian signals his intention to cross a street by waving his white blind stick in the direction of the crossing.

Le piéton aveugle signale son intention de traverser en brandissant sa canne blanche dans la direction dans laquelle il veut traverser.

Waving the right of a person with mental disorders to give a consent does not cause any legal effect.

Le fait de passer outre le droit d'une personne souffrant de troubles mentaux de donner son consentement n'emporte pas d'effet juridique.

It was unrealistic to think that all the problems stemming from human rights violations could be solved by waving a magic wand.

Il est vain d'espérer que tous les problèmes qui se posent dans le domaine des droits de l'homme pourront être réglés comme par magie.

It is waving its fist at the United Nations, in effect boasting to the world that it can get away with anything and that it has a teflon status.

Il brandit son poing à la face de l'ONU, se vantant au monde de pouvoir faire tout sans être pris et de pouvoir résister à tout.

Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words " Long live Mrs Roth-Behrendt ".

Mme Roth-Behrendt était en bonne santé, à la tête d'une armée de retraités qui brandissaient des banderoles portant l'inscription Vive Roth-Behrendt.

I do not know how much more evidence the honourable leader requires, other than Anne Dawson waving the budget on television in front of him, perhaps.

Que faut-il de plus au leader? A-t-il besoin de voir Mme Anne Dawson brandissant le budget à la télévision devant tous les Canadiens?

más

Palabras similares

watery · watt · wattage · wattle · wave · wave-length · wavelength · wavelet · wavering · waves · waving · wavy · wax · waxed · waxen · waxy · way · waybill · wayfarer · Wayne · waypoint

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.