Traducción Inglés-Francés para "write out"

Traducción

"write out" en francés

¿Querías decir to radiate, to rotate, rooted, rated, routed?
Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "write out" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The buyer wrote out a cheque for X as recipient.

L'acheteur a établi un chèque à l'ordre de X.

We can no longer write out blank cheques.

Nous ne pouvons plus libeller de chèques en blanc.

I want you to write me out a slip though, provin ' I came down here.

Inscrivez quelque chose pour prouver que je suis passé.

The disposal of surplus assets was carried out through write-off action and sales.

Les avoirs excédentaires ont été passés par profits et pertes ou vendus.

The claimant wrote out her own PIF, which the consultant reviewed with her only briefly.

La cliente a rempli elle même son FRP, que le consultant a revu avec elle brièvement.

First, I thank members for their patience while I write out some rather lengthy notes.

D'abord, je remercie les membres pour leur patience pendant la lecture de mes notes plutôt longues.

At the time of writing the present report, only 6 out of 34 license plates had been retrieved.

Au moment de l'établissement du présent rapport, seules six des 34 plaques avaient été retirées.

By the way, I did not write out my speech, as she could probably tell.

À propos, je n'avais pas rédigé mon discours, comme la députée s'en est probablement rendu compte.

Mr President, clearly new Labour are trying to write me out of the pages of history in the cultural debate.

Monsieur le Président, il est clair que le New Labour tente de m'effacer des pages de l'histoire du débat culturel.

Could we not give him a program for his computer so that he does not have to write it out every time?

Ne pourrions -nous pas lui offrir un programme informatique afin qu'il ne doivent pas chaque fois recopier son texte?

Today the European Council is deciding whether to write the public out of the GMO process.

C’ est une question capitale pour les agriculteurs biologiques, pour leurs clients et pour tous les acteurs concernés.

Instead of writing out category words, simply indicate the appropriate category code(s) for each citation.

Plutôt que d'écrire les noms des catégories, indiquer simplement le ou les code(s) approprié(s) pour chaque citation.

Curricula are in the process of reform and will be outcome based with the competencies for the different levels written out.

Les programmes sont en cours de réformes et seront orientés vers l'obtention de résultats spécifiés aux différents niveaux.

However, because of time constraints, it was not possible for the secretariat to carry out written consultations before the 101st session.

Toutefois, faute de temps, le secrétariat n'a pas été en mesure de procéder aux consultations écrites avant la cent unième session.

Today I should like to draw Members’ attention to certain events deliberately written out of modern European history.

Aujourd’ hui, je voudrais attirer l’ attention des députés sur certains événements délibérément effacés de l’ histoire moderne de l’ Europe.

We must speak out, write and insist; we must not take a moment ’ s rest in order to keep Europe on the agenda.

Nous devons parler fort, écrire et insister; nous ne pouvons nous autoriser aucune minute de repos pour maintenir l’ Europe à l’ ordre du jour.

(c) The necessary equipment to take the additional and special actions referred to in the instructions in writing set out in 5.4.3.

(c) de l'équipement nécessaire pour prendre les mesures supplémentaires et spéciales indiquées dans les consignes écrites prévues au 5.4.3.

For example, a blind student was allowed to have someone accompany him into the examination hall in order to read out questions and to write out his answers.

Par exemple, un étudiant malvoyant a pu être accompagné à un concours par un aide qui lui a lu les questions de l'examen et a transcrit ses réponses.

After collecting the parcel and the K-Form from the Bourse, the client will write out an invoice, which will be presented to a bank.

Après avoir pris livraison du colis et s'être procuré la formule K auprès de la Bourse, le client établira une facture, qui sera présentée à une banque.

Born in Winnipeg in 1996, Hannah's zest for life extends to her love of nature, dragons and all the drawings and writings that spill out from those experiences.

Née à Winnipeg en 1996, le goût de la vie d'Hannah s'étend à son amour de la nature et des dragons et à tous les dessins et tous les textes qui en parlent.

Palabras similares

wrinkly · wrist · wrist-loop · wrist-strap · wrist-watch · wristband · wristlet · wristwatch · writ · write-down · write-out · write-up · writeback · writer · writers · writing · writing-table · written · wrong · wrongdoer · wrongdoing

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.