Resumen

portion {sustantivo}
deel · tranche

to portion {verbo}
toewijzen · in porties delen

detalles completos

Sinónimos

portion: assign · allot · parcel

más (20)

Ejemplos de uso

Cut it into four port...
You know, she eats sm...
... white portion there is easy to...

más (20)

Traducción Inglés-Holandés para "portion"

 

"portion" en holandés

Resultados: 1-30 de 64

portion {sustantivo}

portion {sustantivo} (también: piece, particle, part, item)

deel {het}

Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.

Een ander deel is niet alleen hoe inhoud, maar hoe relevantie wordt geproduceerd.

And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.

Als dit gebeurt, zou een binnenzee een groot deel van de Mississippivallei opvullen.

And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.

En dit was het deel van mijn hersenen dat ik kwijtraakte op de ochtend van mijn beroerte.

How we deal with that other portion is our bridge to the future.

Hoe we omgaan met dat andere deel is onze brug naar de toekomst.

That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it.

Dat sluit meteen het entertainende deel van deze lezing af, dus ik hoop dat u ervan heeft genoten.

portion {sustantivo} (también: part)

tranche {de}

to portion {verbo}

to portion [portioned|portioned] {vb} (también: to adjudge, to appropriate, to present, to award)

toewijzen {vb}

to portion [portioned|portioned] {vb}

in porties delen {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "portion":

© Princeton Universityassign · allot · parcel · share · part · helping · serving · dowry · dowery · dower · percentage · component part · component · constituent · fortune · destiny · fate · luck · lot · circumstances

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "portion" en Holandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cut it into four portions.

Snijd het in vier porties.

You know, she eats small portions.

Ze eet kleine porties.

That white portion there is easy to see.

Dat witte gedeelte is gemakkelijk te zien.

Start with a 16-ounce portion of big fish.

Begin met een halve kilo van een grote vis.

You'll take your portion and your ration only.

Jij neemt jou gedeelte en alleen jou gedeelte.

We need to savor smaller portions of seafood.

We moeten genieten van kleinere porties zeevoedsel.

Portion size is obviously a massive, massive problem.

Maaltijd-porties zijn duidelijk een enorm, enorm probleem.

And in that non-verbal portion, there's some serious magic.

Dat non-verbale gedeelte heeft zijn eigen magie.

We have taken a portion of the power from those in power. '

Wij hebben de machthebbers een stuk macht ontnomen. "

I ate really small controlled portions throughout the day.

Ik at heel kleine, gecontroleerde porties gedurende de dag.

the portion of agricultural land in the overall surface area;

de verhouding van het landbouwareaal tot de totale oppervlakte;

Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?

Zit ik in een restaurant met een portie van een halve kilo?

Open up entire portions for different kinds of events.

Volledige delen toegankelijk maken voor allerlei soorten evenementen.

In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.

In veel delen overwoekerde waterhyacint deze kanalen helemaal.

This is the USDA portion size, that little, tiny thing.

Het ministerie van landbouw beveelt deze portiegrootte aan, dit kleine dingetje.

You would assist us greatly if you were to support this portion of our amendments.

U doet ons een groot plezier als u onze amendementen op deze onderdelen steunt.

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.

Als chef besefte ik dat het gemakkelijkst de porties op mijn borden kleiner kon maken.

This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice.

Dat is bijzonder verheugend, omdat daardoor voor een stuk ook historische gerechtigheid geschiedt.

These are millennial structures -- portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old.

Dit zijn duizendjarige structuren -- delen van de boom die vermoedelijk meer dan 1000 jaar oud zijn.

Moreover, it is regional and local authorities that implement a large portion of EU decisions.

Bovendien wordt een groot aantal van de EU-besluiten door de lokale en regionale organen ten uitvoer gelegd.

Palabras similares

porpoise · port · Port-au-Prince · portable · portal · portent · porter · portfolio · porthole · portico · portion · Portland · portmanteau · Porto · portrait · portraits · portrayed · Portsmouth · Portugal · Portuguese · pose

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.