Resumen

accuracy {sustantivo}
esattezza · precisione · accuratezza · diligenza · correttezza · scrupolositá

Sinónimos

accuracy: truth

Ejemplos de uso

... cannot confirm the accuracy of the BBC telev...
... I can confirm the accuracy of this impressi...
... mainly a point of accuracy....

más (20)

Traducción Inglés-Italiano para "accuracy"

"accuracy" en italiano

Resultados: 1-26 de 29

accuracy {sustantivo}

accuracy {sustantivo} (también: preciseness, precision, correctness, exactitude)

esattezza {f}

I think that in future it will be almost impossible to forecast agricultural expenditure with any accuracy.

Sono dell'avviso che in futuro sarà sostanzialmente impossibile prevedere con esattezza l'ammontare della spesa agricola.

If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be

Se il soggetto dichiarante ostacola la verifica dell'esattezza delle informazioni può essere irrogata un'ammenda non superiore a 200

The same applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.

Idem dicasi della facoltà di ogni richiedente asilo di essere informato dei suoi diritti e di verificare l'esattezza dei dati che lo

This is all the more regrettable in that the Commission considers - and I quote - ' intelligibility, transparency and accuracy ' to be

esattezza».

Competition also obliges them to do this and speed is often won at the price of accuracy.

per far trascurare l'esattezza della notizia.

accuracy {sustantivo} (también: exactitude)

precisione {f}

The accuracy and coverage of Google Location Services will vary by location.

La precisione e la copertura di Google Location Services variano in base alla località.

And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.

E ciò che otteniamo con le nuove tecnologie, ovviamente, sono precisione ed accuratezza.

This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.

Sono punti reali in 3D con una precisione di 2 o 3 millimetri.

They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

Registrano migliaia di punti alla volta con un'altissima precisione e con un'altissima risoluzione.

It is this weapon of devastating accuracy and precision.

E' quest'arma dalla precisione e dall'accuratezza devastanti.

accuracy {sustantivo} (también: neatness, exactitude)

accuratezza {f}

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Sono grato alla nostra valente segreteria per l'accuratezza dei dati complessi.

And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.

E ciò che otteniamo con le nuove tecnologie, ovviamente, sono precisione ed accuratezza.

Can they rely on the data for accuracy and completeness?

Si potranno fidare dell'accuratezza e completezza dei dati?

It is this weapon of devastating accuracy and precision.

E' quest'arma dalla precisione e dall'accuratezza devastanti.

Concerning the accuracy of the figure that Mr Blak queried: 5.5 % or 3 %?

Per quanto riguarda l'accuratezza dei dati, messa in discussione dall'onorevole Blak: 5,5 o 3 per cento?

accuracy {sustantivo} (también: sedulity, sedulousness, industry, thoroughness)

diligenza {f}

accuracy {sustantivo} (también: decency, correctitude, urbanity, politeness)

correttezza {f}

A number of speakers have expressed doubts as to the accuracy of the statistics, because they also include some bilateral journeys.

Da molte parti si avanzano dubbi sulla correttezza delle statistiche, che rilevano in parte anche viaggi bilaterali.

Our doubts as to the accuracy of the tidy sum estimated by Mr Rocard at ECU 350 billion have not been allayed.

Non siamo riusciti ad eliminare i nostri dubbi sulla correttezza della modesta somma di 350 Mrd ECU presunta dall'onorevole Rocard.

This will greatly enhance, and will be seen to enhance, the fairness and accuracy of the disciplinary process.

Ciò aumenterà notevolmente la correttezza e la precisione della procedura disciplinare e renderà inoltre visibile tale miglioramento.

The Commission also appreciates Parliament's improvements to the accuracy of the common position drafting.

La Commissione valuta inoltre positivamente i miglioramenti introdotti dal Parlamento dal punto di vista della correttezza della stesura

I do not know whether this is in order, and I would therefore ask you to verify the accuracy of the procedure which was followed before

Non so se questo sia regolare, perciò la invito a verificare la correttezza della procedura che è stata seguita prima che questo

accuracy {sustantivo} (también: sedulity, sedulousness, industry, thoroughness)

scrupolositá {f}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "accuracy":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "accuracy" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I cannot confirm the accuracy of the BBC television report.

Non posso confermare la veridicità del programma della BBC.

As a parliamentarian, I can confirm the accuracy of this impression.

Quale deputato posso confermare quest'immagine.

This last change is mainly a point of accuracy.

Quest'ultima correzione rappresenta soprattutto una precisazione di fatto.

As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.

La divisione tra Unione vecchia e nuova si sta facendo ancora più pronunciata.

So we must work with both accuracy and determination to achieve these results.

Pertanto, si deve lavorare con attenzione e assiduità al fine di raggiungere dei risultati.

Would the Bureau look into the accuracy of this statement and report back to Parliament?

Chiedo all'Ufficio di presidenza di esaminare la fondatezza di questa dichiarazione e di riferire al Parlamento.

This is why the rapporteur has submitted an amendment requesting the Commission to guarantee the accuracy of data.

Per questo, il relatore ha proposto un emendamento, richiedendo alla Commissione di garantire la comparabilità dei dati.

I am flattered to be mistaken for Mrs Pery, but I do think the accuracy of the minutes demands a correction.

È per me un onore venir confuso con la onorevole Pery, ma ritengo che il rigore del processo verbale esiga una correzione.

It also reflects the European Parliament's wish to increase the accuracy of the information on foodstuffs labelling.

Essa rispecchia inoltre il desiderio del Parlamento europeo di fornire informazioni più accurate sull'etichettatura degli alimenti.

In today's world, the credibility of the future Central Bank will depend on its accuracy of analysis and its explanation of decisions.

Nel mondo attuale la credibilità della futura BCE dipenderà dalla giustezza delle sue analisi e dalla spiegazione delle sue decisioni.

It is quite clear that the patent refers to genes - indeed, to mutated genes - and to the analysis procedure, for the sake of accuracy.

E'chiaro che oggetto del brevetto sono alcuni geni, geni che hanno subito una mutazione, come la procedura di analisi.

And, you know, you can't fault him for accuracy. ~~~ But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.

Certamente non si può dire che avesse torto ma dobbiamo pensare che Frankie all'epoca era tossicodipendente e per di più in prigione.

Likewise, historical accuracy requires us to recognise that, for the Serbs, Kosovo is their original homeland, just as Israel is for the Israelis.

Parimenti è necessario, per verità storica, riconoscere che per la Serbia il Kosovo è la patria d'origine, così come lo è Israele per gli israeliani.

At the moment a system has been researched and is being tried out in Spain and Portugal in the hope that it will introduce a lot more accuracy into the system.

E'stato sviluppato un sistema, attualmente in prova in Spagna e Portogallo, nella speranza di rendere più preciso il sistema.

He is familiar with the background to this case and has been good enough to accept the accuracy of the description that has been provided to him in this House.

Egli conosce i retroscena del caso in questione ed ha accolto senza problemi le accurate descrizioni che gli sono state fornite in Aula.

The amendment approved in Parliament's Committee on Fisheries states that this House should support such a policy of accuracy and transparency.

Il senso dell'emendamento approvato dalla commissione per la pesca del Parlamento europeo è di associare questa Assemblea a tale politica di rigore e trasparenza.

To a certain extent, accuracy can be restored by the continuity of the flow from different sources, which must always be carefully assessed.

Un certo equilibrio potrà essere raggiunto con l'apporto continuo di notizie da fonti molteplici e differenziate, avendo l'avvertenza di vagliarle tutte criticamente.

There again, I should point out that the accuracy of reports is dependent on the truthfulness of the information the auditor receives.

Dall'altro lato, devo sottolineare che l'affidabilità delle relazioni di revisione dei conti dipende direttamente dalla veridicità dell'informazione ricevuta dal revisore.

For reasons of accuracy, I would like to refer to a point that has been made in this debate that the great omission from this report was the failure to mention indigenous peoples.

A titolo di precisazione, dirò che nel corso della discussione si è affermato che la gran dimenticanza di questa relazione è stata non aver menzionato le popolazioni indigene.

The increasing complexity of today ’ s economies and the need to ensure fair trade require a minimum level of accuracy that must be guaranteed by means of legislative requirements.

Si tratta di una richiesta che, nel contesto di un mercato comune come quello dell’ Unione europea, è più che giustificata.

más

Palabras similares

accrual · accruement · acculturation · accumbent · accumulated · accumulation · accumulative · accumulator · accumulators · accuracies · accuracy · accurate · accurately · accursed · accurst · accusal · accusation · accusations · accusative · accusatory · accused

más

Más en el diccionario español-alemán.