Resumen

actual cost {sustantivo}
costo consuntivo · costo effettivo

detalles completos

Ejemplos de uso

... cost of the actual service is not b...
Expenses must be reim...
Any reimbursement ove...

más (20)

Traducción Inglés-Italiano para "actual cost"

 

"actual cost" en italiano

Resultados: 1-22 de 39

actual cost {sustantivo}

actual cost {sustantivo} [econ.]

costo consuntivo {m} [econ.]

actual cost {sustantivo} [econ.]

costo effettivo {m} [econ.]

All those things do is change who pays. They don't actually change what the actual cost of the treatment is. One thing you can do is not...

... effetti sul costo effettivo del trattamento.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "actual cost" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The cost of the actual service is not being taken into account.

Non si tiene conto del costo dei servizi effettivi.

Expenses must be reimbursed on the basis of actual costs.

Le spese devono essere rimborsate in funzione dei costi effettivamente sostenuti.

Any reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.

Siamo tutti fautori del principio della parità di trattamento a parità di lavoro.

Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

I rimborsi di viaggio dovrebbero essere versati unicamente a fronte di costi reali.

One is our system of expenses, which is still not based on the actual costs incurred.

La geografia, come ho detto spesso in passato a Zagabria, non è il destino.

Members should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.

Tali espressioni sono antiquate in un’ Unione europea democratica.

This shows us the actual cost of implementing the proposed directive on national emission ceilings.

Si tratta del costo reale dell'attuazione della proposta sui limiti nazionali di emissione.

The amendment by the Liberal Group, which said it was in favour of actual costs, received 214 votes.

L'emendamento del gruppo liberale, che si pronunciava a favore delle spese reali, ha ottenuto 214 voti.

Only when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.

Soltanto con l'integrazione di quei costi il prezzo sarà veramente comprensivo anche del costo ambientale.

We want to see a system in which refunds are made on the basis of actual costs.

Vogliamo avere un sistema nel quale i rimborsi vengano effettuati sulla base delle spese effettivamente sostenute.

It should be clear that, ideally, the actual environmental costs should be brought into the equation.

Dev'essere evidente che la soluzione più adeguata è quella di tener conto degli effettivi costi connessi all'ambiente.

It is good that, in the future, reimbursement should be on the basis of actual costs.

E’ ovvio che le tasse devono essere pagate su una base nazionale, e non deve essere prevista alcuna imposta comunitaria.

It should go without saying that we Members should only be reimbursed for the actual costs of our travel.

Ci pare evidente che al parlamentare vada riconosciuto il rimborso delle sole spese di viaggio effettivamente sostenute.

It has been our aim all along to have a system where travel expenses are reimbursed where actual costs are incurred.

E'sempre stato nostro obiettivo poter disporre di un sistema di rimborso delle spese di viaggio effettivamente sostenute.

This might be a semantic point, but in actual fact the costs of not using telematics are closely related to its advantages.

Potrebbe essere una discussione linguistica, ma in realtà i costi della non telematica vanno molto legati al rapporto con i vantaggi.

We support the proposal that travel allowances should be based on the actual costs and be on the same terms for all Members.

Appoggiamo la proposta di determinare le indennità di viaggio in base ai costi reali e a parità di condizioni per tutti i parlamentari.

The user should be fully aware of the actual costs of flying, including all environmental costs.

Gli utenti devono comprendere quali siano i costi effettivi del viaggiare in aereo, compresi tutti quelli collegati alla tutela dell'ambiente.

Mr President, we have been suggesting for years on our side that the expenses paid should on no account be greater than the actual cost incurred.

Signor Presidente, già da molti anni abbiamo proposto di non rimborsare in alcun caso più delle spese effettivamente sostenute.

With regard to travel expenses, we have constantly asked for the system to be changed so that only actual travel costs are reimbursed.

Quanto alle indennità di viaggio, noi abbiamo sempre chiesto la modifica del sistema in modo da rimborsare unicamente le spese effettivamente sostenute.

I explicitly voted for actual travel costs to be refunded, yet without linking this decision to the new statute for Members.

Ho votato esplicitamente per il rimborso delle spese reali di trasferta, senza per questo porre in relazione tale decisione al nuovo statuto dei parlamentari.

Palabras similares

activism · activist · activists · activity · actor · actors · actress · actresses · acts · actual · actual-cost · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actually · actuarial · actuary · actuating · actuation

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.