Resumen

to assemble {verbo}
congregarsi · congregare · concorrere · ammassare · concentrare · porre insieme · comporre · stendere · radunare · compilare · redigere · assemblare · assembrare · radunarsi · assembrarsi

detalles completos

Sinónimos

assemble: piece · put together · set up

más (10)

Ejemplos de uso

It's self-assembling.
... their way to self-assemble....
These are virus-assem...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Italiano para "to assemble"

 

"to assemble" en italiano

Resultados: 1-65 de 122

to assemble {verbo}

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to come together, to gather, to congregate)

congregarsi {v.refl.}

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to group, to congregate, to gather)

congregare [congrego|congregato] {vb}

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to gather, to congregate)

concorrere [concorro|concorso] {vb} [lit.]

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to mass, to gather, to concentrate, to pack)

ammassare [ammasso|ammassato] {vb}

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to boil down, to amass, to mass, to gather)

concentrare [concentro|concentrato] {vb}

the intention to assemble and concentrate a critical mass of financial and human resources, limiting dispersion as far as possible;

nella volontà di riunire e concentrare una massa critica di risorse finanziarie ed umane limitando al massimo le dispersioni;

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to make up, to constitute, to compound, to compose)

porre insieme {vb}

to assemble [assembled|assembled] {vb} (también: to write, to make up, to constitute, to compound)

comporre [compongo|composto] {vb}

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to stretch, to sprawl, to spread out, to edit)

stendere {v.t.}

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to collect, to gather, to herd, to muster)

radunare {v.t.}

We must look for ways to cooperate, ways to encourage the courageous people who are assembling, who are holding out there, and we must consider our further course of action.

Occorre cercare metodi per cooperare, per sostenere i coraggiosi che si radunano, che si battono strenuamente, e bisogna valutare le mosse future.

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to write out, to edit, to compile, to make out)

compilare [compilo|compilato] {v.t.}

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to edit, to compile, to make out, to redact)

redigere {v.t.}

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to fit, to fit together, to put together)

assemblare [assemblo|assemblato] {v.t.}

Sometimes these might self-assemble in your GI system and be augmented in that reality.

Magari si potranno auto-assemblare nel vostro sistema GI ed essere potenziati in quel contesto.

So as you assemble the chain, you're basically programming it.

Nell'assemblare la catena, voi la state fondamentalmente programmando.

It is convenient to carry, assemble and launch by hand.

E' comodo da trasportare, assemblare e lanciare in modo manuale.

It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.

È facile da portare, assemblare, e da lanciare a mano.

There's an unbelievable amount of know-how out there. There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.

C'è molta competenza disponibile sul mercato si sa in dettaglio come assemblare un'arma nucleare dalle sue parti.

to assemble [assembled|assembled] {v.t.} (también: to collect, to gather, to fit together, to fit)

assembrare [assembro|assembrato] {v.t.}

to assemble [assembled|assembled] {v.intr.} (también: to meet, to gather, to rally)

radunarsi {v.refl.}

to assemble [assembled|assembled] {v.intr.} (también: to troop, to congregate, to crowd, to swarm)

assembrarsi {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "assemble":

© Princeton Universitypiece · put together · set up · tack · tack together · meet · gather · forgather · foregather · get together

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to assemble" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It's self-assembling.

E' auto assemblaggio.

They find their way to self-assemble.

Sanno come autoassemblarsi.

These are virus-assembled nanowires.

I miei studenti mi hanno giurato che funziona.

I assembled this team of 29 people from 10 nations.

Ho creato un team di 29 persone di 10 nazioni diverse.

Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.

E poi potremmo sciacquare via il DNA e lasciare il circuito.

So in front of your eyes, this part just self-assembled.

quindi di fronte ai vostri occhi, questa parte si è auto-assemblata.

We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.

Lo facciamo ancora, nonostante tutto il genio riunito in questa stanza.

So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.

Quindi questi tasselli formano una complicata scacchiera che si autoassembla.

Data from research vessels is constantly being assembled.

Vengono raccolti costantemente dati provenienti dalle navi adibite alla ricerca.

So the question is, how hard would it be to assemble this, right?

Quindi la domanda e' quanto difficile sarebbe mettere insieme una cosa del genere?

It's not just making about -- it's making self-assembled cell phones and circuits.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, nove, dieci, undici, dodici, diciassette.

At 9.00 am, the Assistants assembled in the Hall to listen to the Vatican officials.

Qui in San Giorgio il santo si fece mendicante all’inizio della sua conversione.

Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.

Oppure con una scarpa se siete me, visto che sono impossibili da montare.

They spend the majority of their time assembling the sticks into ever-growing structures.

Fanno degli schizzi e predispongono gli spaghetti.

There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.

I costi effettivi dei gruppi di visitatori dovrebbero essere coperti in modo più efficace.

(Laughter) So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.

(Risate) Ho fatto quindi una serie di immagini, ritagli, e li ho assemblati in cartelline.

Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.

O ne posso creare uno usando cubetti di ghiaccio come punti e linee? il codice Morse dei cubetti.

They can then be assembled with a view to making an experimental prototype.

Questi ultimi andranno ulteriormente assemblati per realizzare in seguito un prototipo sperimentale.

Troops are assembled from volunteers in accordance with decisions taken nationally on the matter.

Le truppe sono formate da volontari conformemente alle decisioni adottate in materia a livello nazionale.

Imagine being able to self-assemble products with the last few layers playing with light to create color.

Immaginate di poter auto assembleare prodotti con gli ultimi strati giocando con la luce per creare colore.

Palabras similares

ass · assailable · assailant · assassin · assassination · assault · assaulter · assaulting · assayer · assemblage · assemble · assembled · assembler · assembling · assembly · assent · assentient · assenting · asserted · asserter · assertion

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.