Resumen

conducting {adjetivo}
conduttore · conduttrice

conduct {sustantivo}
contegno · attitudine · condotta · comportamento · conduzione

to conduct {verbo}
guidare · portare · condurre · accompagnare · amministrare · essere a capo · svolgere · gestire · condurre

detalles completos

Sinónimos

conduct: lead · direct · take

Ejemplos de uso

... conducting Mozart....
... do, the way we are conducting this!...
... magical moment of conducting....

Traducción Inglés-Italiano para "conducting"

"conducting" en italiano

Resultados: 1-36 de 103

conducting {adjetivo}

conducting {adj.} [pol.] (también: conductive)

conduttore {adj. m} [pol.]

conducting {adj.} [pol.] (también: conductive)

conduttrice {adj. f} [pol.]

conduct {sustantivo}

conduct {sustantivo} (también: bearing, demeanour, behaviour, equanimity)

conduct {sustantivo} (también: attitude, attitude of mind, settled behaviour, stance)

conduct {sustantivo} (también: management, running, dealing, bearing)

conduct {sustantivo} (también: dealing, bearing, demeanour, behaviour)

comportamento {m}

conduct {sustantivo} (también: direction, administration, management, running)

to conduct {verbo}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to guide, to accompany, to lead, to take)

guidare {v.t.}

conducting (Present participle)

guidante (Participio presente)

conducting (Present participle)

guidando (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to take, to wear, to bear)

portare {v.t.}

conducting (Present participle)

portante (Participio presente)

conducting (Present participle)

portando (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to lead, to accompany, to guide, to take)

condurre [conduco|condotto] {v.t.}

conducting (Present participle)

conducente (Participio presente)

conducting (Present participle)

conducendo (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to be with, to follow, to guide, to lead)

accompagnare [accompagno|accompagnato] {v.t.}

conducting (Present participle)

accompagnante (Participio presente)

conducting (Present participle)

accompagnando (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to govern, to manage, to run, to ration)

amministrare [amministro|amministrato] {v.t.}

conducting (Present participle)

amministrante (Participio presente)

conducting (Present participle)

amministrando (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to head, to direct, to steer, to drive)

essere a capo {vb}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to carry out, to perform, to execute)

conducting (Present participle)

svolgente (Participio presente)

conducting (Present participle)

svolgendo (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (también: to run, to operate, to manage)

gestire [gestisco|gestito] {vb}

conducting (Present participle)

gestente (Participio presente)

conducting (Present participle)

gestendo (Gerundio)

to conduct [conducted|conducted] {vb} [fís.]

condurre [conduco|condotto] {v.t.} [fís.]

conducting (Present participle)

conducente (Participio presente)

conducting (Present participle)

conducendo (Gerundio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "conduct":

© Princeton Universitylead · direct · take · guide · impart · transmit · convey · carry · channel · carry on · deal · behave · acquit · bear · deport · comport · behavior · behaviour · doings · demeanor

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conducting" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He's conducting Mozart.

Sta dirigendo Mozart.

It will not do, the way we are conducting this!

Una gestione di questo tipo è semplicemente inaccettabile.

The magical moment, the magical moment of conducting.

Quel magico momento, il magico momento del dirigere un'orchestra!

It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.

Sarebbe un contributo estremamente costruttivo alla discussione ora in corso.

We are also conducting a statistical report on violence as well as Eurobarometer.

Inoltre stiamo preparando una relazione statistica sulla violenza insieme a Eurobarometro.

Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.

Dovrei dirvi che, prima di quello, misi on line una mia esecuzione in cui dirigevo il pezzo.

I believe that we shall be conducting a debate along these lines in Parliament this year too.

Credo che anche quest'anno il nostro dibattito in Parlamento seguirà queste linee.

And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.

Quindi cominciai a dirigere, e completai il mio Master alla Juilliard School.

Such a report is no use when it comes to conducting dialogue between Parliament and the Council.

La presente relazione annuale sarà l’ ultima di questo periodo legislativo.

Of course we will not stop conducting our other activities; they will be continued.

Ovviamente, non intendiamo abbandonare le altre attività avviate, ma continuare a portarle avanti.

You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. But here and there and that.

Hai il piano in testa, sai che cosa fare, anche se Kleiber non ti sta dirigendo, ma fa così, e così.

Furthermore, we are conducting a dialogue with the social partners on a number of these matters.

Dʼ altronde sono vari gli argomenti a tale proposito su cui ingaggiamo un dialogo con le parti sociali.

Since then, Parliament has done its job by conducting high quality hearings.

In seguito, il Parlamento, da parte sua, ha fatto il proprio dovere con un'audizione di grande qualità.

Secondly, is the Commission conducting negotiations with governments in Central and Eastern Europe?

In secondo luogo, la Commissione ha avviato una consultazione con i governi dell'Europa centrale e orientale?

I would like to add that I believe we should be conducting this debate in Brussels rather than in Strasbourg.

Vorrei aggiungere che a mio avviso questa discussione dovrebbe svolgersi a Bruxelles e non a Strasburgo.

In this regard, the administration will be conducting a quality survey on the service being given to Members.

Al riguardo, l’ amministrazione effettuerà un sondaggio sulla qualità dei servizi offerti ai deputati.

In Parliament, we have spent a year and a half conducting a debate both in the committee and in the Chamber.

In Parlamento, abbiamo dedicato un anno e mezzo a questo dibattito, sia in seno alla commissione che in Aula.

The Vietnamese Government is conducting a vigorous campaign against the Protestant Montagnards via television.

Al contempo, il governo sta cercando di impedire i contatti esterni con gli altipiani centrali.

Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.

Francamente, in passato, dirigere, fare musica, avevano più a che fare con la coercizione che con la fiducia.

Indeed the Commission is conducting the only province-wide methodological assessment of physical damage.

In effetti la Commissione sta realizzando l'unica valutazione metodologica su scala provinciale dei danni materiali.

Palabras similares

condominium · condonable · condonation · condor · condos · conducive · conduct · conducted · conductibility · conductible · conducting · conduction · conductive · conductivity · conductor · conduit · cone · confab · confabulation · confectioner · confectioner's

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.