Resumen

constants {sustantivo}
costanti

constant {adjetivo}
persistente · incessante · stabile · continuo · continua · immutabile · cronico · cronica · costante

detalles completos

Sinónimos

constant: ceaseless · incessant · never-ending

más (11)

Traducción Inglés-Italiano para "constants"

"constants" en italiano

Resultados: 1-10 de 10

constants {sustantivo}

constants {pl}

costanti {f pl}

constant {adjetivo}

constant {adj.} (también: continuous, persistent, chronic, abiding)

persistente {adj. m/f}

At the same time, however, the situation continues to be characterised by incessant terrorist attacks and the constant possibility that...

Allo stesso tempo, però, la situazione continua a essere caratterizzata da incessanti attentati terroristici e dal persistente rischio di...

constant {adj.} (también: continuous, continuing, permanent, unceasing)

incessante {adj. m/f}

And thus there takes place in mans heart a constant battle for truth and happiness.

E così nel cuore dell'uomo si combatte una lotta incessante per la verità e per la felicità.

When will the warring factions finally realise that there is nothing to be gained from this constant destruction?

Quando i gruppi in lotta comprenderanno che non hanno nulla da guadagnare con questa incessante distruzione?

The mothers who have lost their children will tell you that their arms hurt due to the constant need to hold the child and keep it from

Le madri che hanno perduto il proprio figlio vi diranno di sentire dolore alle braccia per l'incessante bisogno di stringerlo e di

As a place of the divine presence, it bear witness to Gods faithfulness and his constant activity in the midst of His people, through his

In quanto luogo della divina Presenza, esso testimonia la fedeltà di Dio e la Sua azione incessante in mezzo al Suo popolo, mediante la

Jesus lived in constant union with the Father and this is what made the disciples eager to have the same experience; from him they learned

da Lui la comunione e il dialogo incessante con Dio.

constant {adj.} (también: static, stable, secure, firm-based)

stabile {adj. m/f}

... constant.

... stabile.

constant {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

continuo {adj. m}

Furthermore, knowledge is in a continuous state of flux and requires constant monitoring.

Inoltre, la conoscenza è un continuo divenire che richiede un monitoraggio costante.

Finally, many wonder about the constant recourse to this ‘ double standards ’ principle.

Infine, molti si interrogano su questo continuo ricorso al principio del “ doppiopesismo”.

The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable.

Il continuo rinvio del referendum sul futuro del Sahara occidentale è inaccettabile.

The question which arises is why this constant preoccupation with immigrants?

L'interrogativo che sorge è perché mai questo continuo occuparsi della questione degli immigrati.

With its calls for reform, the EU is the only constant in an ever-changing world.

Con il suo richiamo alla riforma, l’ Unione europea rappresenta l’ unica costante in un mondo in continuo cambiamento.

constant {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

continua {adj. f}

In Iraq, terrorism kills many people everyday, in a constant drip.

In Iraq il terrorismo continua a provocare un pesante e quotidiano stillicidio di lutti.

The constant violation of human rights is also very worrying.

Ugualmente preoccupante è la violazione continua dei diritti umani.

And in recent times there has been a constant loss of ground in the battle against unemployment.

E negli ultimi tempi c'è stata una continua perdita di terreno nella lotta contro la disoccupazione.

I ask the God of Mercy to sustain FAO in meeting this constant challenge.

Chiedo a Dio Misericordioso di sostenere la FAO nel far fronte efficacemente a questa continua sfida.

And here we must reiterate our constant request that all European Union languages be used.

Va ricordata, altresì, la continua richiesta che siano utilizzate tutte le lingue dell'Unione europea.

constant {adj.} (también: changeless, invariable, unfailing, unabated)

immutabile {adj. m/f}

constant {adj.} (también: continuous, persistent, chronic)

cronico {adj. m}

constant {adj.} (también: continuous, persistent, chronic)

cronica {adj. f}

constant {adj.} [mat.] (también: invariable)

costante {adj. m/f} [mat.]

The Hmong people are living in constant fear of being attacked by Lao soldiers.

Il popolo dei vive nella paura costante di subire un attacco dei soldati Lao.

And everywhere, were symbols of the Chinese -- everywhere, a constant reminder.

E ovunque si vedevano i simboli dei cinesi - ovunque, un richiamo costante.

It is all the more disturbing because it reveals a constant state of mind in Brussels.

E'tanto inquietante soprattutto perché rivela uno atteggiamento costante a Bruxelles.

But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.

Il computer deve muoversi lungo la catena di montaggio perché è in movimento costante.

This is essentially a new approach, one that requires constant emphasis.

Si tratta essenzialmente di un approccio nuovo, che ha bisogno di attenzione costante.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "constant":

Palabras similares

conspicuousness · conspiracy · conspirator · conspiratorial · conspiratory · conspired · constancy · constant · Constantine · constantly · constants · constellated · constellation · consternated · consternation · constipated · constipating · constipation · constituency · constituent · constituted

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.