Resumen

gold {sustantivo}
oro · biondo

gold {adjetivo}
aureo · d'oro · aurea · aureo

detalles completos

Sinónimos

gold: aureate · gilded · gilt

más (7)

Ejemplos de uso

... that's 24-karat gold....
... acid will ruin the gold plating....
... the issue of 'gold-plating '....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Italiano para "gold"

"gold" en italiano

Resultados: 1-32 de 66

gold {sustantivo}

gold {sustantivo}

oro {m}

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

E i grandi vasi d'oro del tempio di Gerusalemme vennero portati a Babilonia.

Because when you take out that last piece of gold -- and they did incredibly quickly.

Perchè quando raccolgi l'ultima pepita d'oro -- e lo fecero molto velocemente.

And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

I paralleli tra la corsa all'oro e la corsa a internet possono proseguire oltre.

More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.

Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.

In realtà, non importava il valore intrinseco dell'avere gioielli d'oro.

gold {sustantivo} (también: fair-haired man, blonde man, blond)

biondo {m}

gold {adjetivo}

gold {adj.} (también: golden, aureate)

aureo {adj.}

gold {adj.} (también: golden)

d'oro {adj.}

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

E i grandi vasi d'oro del tempio di Gerusalemme vennero portati a Babilonia.

Because when you take out that last piece of gold -- and they did incredibly quickly.

Perchè quando raccolgi l'ultima pepita d'oro -- e lo fecero molto velocemente.

More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.

Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.

In realtà, non importava il valore intrinseco dell'avere gioielli d'oro.

All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.

Tutte le truppe di Napoleone usavano posate d'argento, e Napoleone stesso posate d'oro.

gold {adj.} (también: golden)

aurea {adj. f}

The necessary changes having been made, this also applies to reducing the gold reserve.

Ciò vale anche, mutatis mutandis, per l'abbattimento della riserva aurea.

A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.

Una moneta aurea per l'euro potrebbe quindi costituire il prosieguo di questa buona tradizione.

What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?

Che cosa depone, allora, a favore del conio di una moneta aurea da 100 euro?

In this respect the euro is in the same predicament as the old gold standard, which was also doomed to collapse.

Sotto questo punto di vista, l'euro è discutibile proprio come la vecchia parità aurea, pure condannata al collasso.

An automatic system based on gold, as was the case in Europe before 1914, would allow for greatly increased stability with a minimum of

Un sistema automatico a base aurea, come quello precedente al 1914 in Europa, consentirebbe una forte crescita a condizioni di stabilità e

gold {adj.} (también: golden, auric)

aureo {adj. m}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "gold":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gold" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And that's 24-karat gold.

Non riuscivo a maneggiarla.

The acid will ruin the gold plating.

L'acido rovinerà la doratura."

He then asked me about the issue of 'gold-plating '.

Passiamo poi alla questione della " doratura».

Gold." Sixty-eight rich men on the Steamer Portland.

68 ricchi uomini sul vaporetto Portland.

The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.

Possiamo davvero parlare di politica di sviluppo?

It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

E’ una macchia sulla nostra bella bandiera blu a stelle dorate.

Winner of a 2011 IDEA Gold Award for design excellence.

Vincitore del premio 2011 IDEA Gold Award per l'eccellenza del design.

ECB Opinion on the taxation of Banca d’Italia’s gold reserves

Parere della BCE sulla tassazione delle riserve auree della Banca d’Italia

They come in bearing gifts, and they bring gold, frankincense and myrhh.

(Risate) Non doveva dire niente, ma conoscete la parte dove entrano i tre Re.

So why does gold plating affect the UK more than any other Member State?

Perché dunque la doratura affligge il Regno Unito più di ogni altro Stato membro?

I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.

Chiedo quindi alla Commissione di considerare il problema del " rivestimento ".

You reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit.

Ogni volta che fai qualcosa prendi dei premi, prendi dei premi per averci provato.

Friday: A universal truth -- five words for you: Gold sequins go with everything.

Venerdì: Una verità assoluta - in cinque parole: Le paillette dorate vanno con tutto.

This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.

Ne risulta che il bilancio dell'Unione europea - come dico io - vale il suo prezzo.

Gold plating is a phenomenon which affects every Member State to a greater or lesser extent.

La doratura è un fenomeno che colpisce, in maggiore o minore misura, tutti gli Stati membri.

Sadly, there are many other examples of gold plating in the fields of business and industry.

Purtroppo, vi sono molti altri esempi di doratura nei settori del commercio e dell'industria.

Mr President, I would like to draw your attention to the Rosia Montana Gold Corporation project.

– Signor Presidente, vorrei segnalare alla sua attenzione il progetto della.

Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.

Anche se, a quel tempo, avevano una revenue annuale di un milione di dollari.

There is a splendid English expression for this: ‘ gold plating’.

Ai sensi dell’ articolo 13, non disdegnerei una direttiva specifica sull’ età e sull’ invalidità.

In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.

Nel 1973, con l'embargo petrolifero e la chiusura della "gold window" -- ecco la fine dell'America.

más

Palabras similares

godfather · godless · godly · godmother · gods · godson · goggles · Goidelic · going · going-over · gold · golden · goldeneye · goldfinch · Goldfinger · goldfish · goldsmith · golf · Goliath · gondola · gondolas

más

Más traducciones en el diccionario español-francés.