Traducción Inglés-Italiano para "hollow"

"hollow" en italiano

Resultados: 1-73 de 80

hollow {sustantivo}

hollow {sustantivo} (también: cable, line, rope, depression)

cavo {m}

It's bird-like and hollow.

E' come quello di un uccello ed è cavo.

hollow {sustantivo} (también: sag, depression, sinking, subsidence)

avvallamento {m}

hollow {sustantivo} (también: sag, funk, qualm)

depressione {f}

hollow {sustantivo} (también: opening, bay)

vano {m}

hollow {sustantivo} (también: pit, pocket, hole)

buca {f}

hollow {sustantivo} (también: depression, cave-in, sinking, yielding)

avallamento {m}

hollow {sustantivo} (también: concavity)

concavo {m}

hollow {sustantivo} (también: cavity, depression, vacancy)

spazio vuoto {m}

hollow {sustantivo} (también: grotto, cavern, cavity, depression)

cavitá {f}

hollow {sustantivo} [geog.] (también: lowlands, plain, depression, low)

bassa {f} [geog.]

hollow {sustantivo} [geog.] (también: dell, dingle, den, depression)

buca {f} [geog.]

hollow {adjetivo}

hollow {adj.} (también: deserted)

vuoto {adj.}

♫ And what of the wretched hollow?

♫ Ma che dire di quel maledetto senso di vuoto?

♫ But what of the wretched hollow?

♫ Ma che dire di quel maledetto senso di vuoto?

♫ What of the wretched hollow?

♫ Ma che dire di quel maledetto senso di vuoto?

My impression is that we are appeasing our consciences by talking about sustainable development, but that this is yet another hollow

Ho l'impressione che si taciti la coscienza parlando di sviluppo sostenibile ma che ancora una volta si tratti di un guscio vuoto.

Although there is a formal acknowledgement that the principle of subsidiarity needs to be observed, it is a hollow phrase.

pressoché vuoto.

hollow {adj.}

cavo {adj.}

hollow {adj.} (también: vain, meaningless, inane, otiose)

vano {adj.}

hollow {adj.} (también: concave)

concavo {adj. m}

hollow {adj.} (también: concave)

concava {adj. f}

hollow {adj.} (también: false)

forzato (falso) {adj.}

to hollow {verbo}

to hollow [hollowed|hollowed] {v.t.} [EEUU] (también: to dig, to unearth, to excavate)

scavare {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hollow":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hollow" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The tube there's hollow, about paper-thin.

Nel tubo c'è un foro, sottile come un foglio.

It's the hollowing out of small towns.

Si tratta delle piccole città che vengono svuotate.

And when they hollow out, then they become habitats for organisms.

E quando si svuotano, diventano un habitat per gli organismi.

The concerns expressed about the developing countries are hollow.

La proposta di utilizzare lo zucchero come carburante è inaccettabile.

As usual, the rhetoric is high-flown and hollow at one and the same time.

La retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace.

So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.

I Baobab, invecchiando, tendo a diventare polposi al centro e poi a svuotarsi.

Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.

Altri aspetti vengono trascurati e normative altrimenti utili rimangono lettera morta.

I have heard such hollow phrases all too often, and I do not welcome them.

Conosco queste pratiche anche troppo bene e vorrei che situazioni tali non si presentassero.

It's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.

Ci vivono solo 2,:,000 persone, e come molte altre piccole città si è andata svuotando nel corso degli anni.

It is a matter of ensuring that the declaration of human rights is not a hollow phrase in Europe but that...

Ciò che ci interessa è che la Dichiarazione dei diritti dell'uomo non rimanga lettera morta in Europa, ma che...

This House calls for strong common foreign policies with a hollow right of veto.

Il Parlamento si esprime a favore di una forte politica estera e della sicurezza con un diritto di veto svuotato.

The human rights clauses in the Association Agreements should not remain hollow phrases.

Le clausole sul rispetto dei diritti umani contenute negli accordi di associazione non devono restare lettera morta.

It is a hollow term, which is seeking to make us believe that in that we can drastically reduce poverty.

Si tratta di una falsità, che ha lo scopo di farci credere che in questo modo possiamo ridurre drasticamente la povertà.

A ban on arms exports to Serbia is in fact one of those useless hollow gestures.

Un divieto sulle esportazioni di armi verso la Serbia, ad esempio, è un tale sparo nel buio da risultare totalmente inutile.

Against this background, statements about respecting the rule of law, freedom and democracy ring extremely hollow.

In tale contesto, le dichiarazioni sul rispetto dello Stato di diritto, della libertà e della democrazia appaiono svuotate di ogni significato.

In the light of the events of the past few weeks, I therefore find Europe's devotion to the UN painfully hollow.

Alla luce degli eventi delle ultime settimane, reputo tristemente ingannevole la devozione che l'Europa mostra nei confronti delle Nazioni Unite.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 'ecological ' and 'biological ' are the buzzwords of the moment, and they are often hollow ones.

Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, 'ecologico'e 'biologico'sono due parole di moda, ma spesso sono anche parole vacue.

Such talk will ring exceedingly hollow if this Parliament does not first do all it can to address existing Treaty violations.

Tutte quelle parole risulteranno estremamente false se in primo luogo il Parlamento non fa tutto il possibile per risolvere le violazioni esistenti del Trattato.

But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness.

Piuttosto, io eseguo qualcosa di totalmente sconosciuto, magari con delle pecche, invece che la stessa cosa reiterata, svuotata nella sua assenza di significato.

The tragedy of unemployment will not be overcome with demagogy or with hollow and politically correct rhetoric in support of the world ’ s poor and underprivileged.

E’ opportuno riflettere prima di parlare dei diritti di lavoro degli immigrati, dimenticando i nostri disoccupati.

más