Traducción Inglés-Italiano para "never ending"

Why has this been a never-ending story?

They see a never-ending series of local wars.

This is a never-ending story, Commissioner Brittan.

We could now bring this never-ending story to a close.

Not to mention the never ending executions in Burundi.

The Commission feeds us a never-ending stream of fresh statistics.

Mr President, a never-ending drama seems to be unfolding in Burma.

In such circumstances, the attempts to extend powers are never-ending.

We need one to pre-empt this never-ending series of debates on culture.

I will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.

These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.

Mr President, ladies and gentlemen, we are dealing with a never-ending story here.

Often there are children involved and a seemingly never-ending custody battle ensues.

What we have instead is an apparently never-ending consultation process by the Commission.

They are images of war, a war that seems never-ending, a conflict that leaves no room for easy optimism.

That is an option to be avoided, most of all because we would risk turning this region into a never-ending war zone.

In the light of new and disturbing figures in some Member States, we could almost regard this as a never-ending story.

But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never-ending scratchy throat.

Mr President, ladies and gentlemen, in Zimbabwe too the situation seems to be developing into a never-ending story.

So I thought the scenes of never-ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end.