Traducción Inglés-Italiano para "perpetual"

"perpetual" en italiano

Resultados: 1-27 de 27

perpetual {adjetivo}

perpetual {adj.}

costante {adj.}

perpetual {adj.}

continuo {adj.}

We have a perpetual disaster on our roads in Europe.

Sulle strade europee è un continuo susseguirsi di disastri.

perpetual {adj.} (también: abiding, enduring)

duraturo {adj.}

perpetual {adj.}

perpetuo {adj.}

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

E' un impulso perpetuo che spinge le galassie lontane l'una dall'altra.

And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.

Sì. Vi diranno anche che possono darvi delle macchine a moto perpetuo e sistemi che funzionano con energia gratuita.

The "tradere seipsum" of each of the spouses, like Christ, as Carlo Rocchetta observes, "is an act which is perpetual by naturea permanent

Il "tradere seipsum" di ciascuno degli sposi, a somiglianza del Cristo, osserva Carlo Rocchetta, "è un atto per sua natura perpetuo un

Of the unity of the Episcopate, as also of the unity of the entire Church, "the Roman Pontiff, as the successor of Peter, is a perpetual

Dell'unità dell'Episcopato, come dell'unità dell'intera Chiesa, « il Romano Pontefice, quale successore di Pietro, è perpetuo e visibile

In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a

In altre parole, come vorrei cercare di dimostrare, se potessimo realizzare l'impossibile, l'equivalente del moto perpetuo, potremmo

perpetual {adj.} (también: enduring)

durevole {adj.}

perpetual {adj.}

permanente {adj.}

In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.

Inoltre, questa clausola di riparazione sarà una fonte infinita di contenziosi e di insicurezza giuridica permanente.

Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.

Addirittura, qualunque cosa tu aggiunga al mashup, ad esempio della musica, Lucas ha un diritto permanente, in tutto il mondo, di

The "tradere seipsum" of each of the spouses, like Christ, as Carlo Rocchetta observes, "is an act which is perpetual by naturea permanent

sacramento permanente"25.

perpetual {adj.}

incessante {adj.}

perpetual {adj.}

ininterrotto {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "perpetual":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "perpetual" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So we have the perpetual adolescent.

Perciò abbiamo l'eterno adolescente.

Eternal rest grant unto to him, O Lord, and let perpetual light shine upon him!

Riposi nella Pace del Signore il nostro confratello Fr.

The last thing they need is for that perpetual disaster – the EU – to turn up and make things worse!

L’ ultima cosa di cui hanno bisogno è che l’ Unione europea – questa calamità cronica – si precipiti a peggiorare le cose.

This Decree has perpetual force, any provision to the contrary notwithstanding.

Roma, dalla sede della Penitenzieria Apostolica, il 29 giugno 2002, nella solennità dei santi Apostoli Pietro e Paolo 2002.

On 15 August 1840 Fr Moreau pronounced his perpetual vows in the presence of Bishop Bouvier, and was followed by several of his first associates.

Nel 1869 la provincia delle Marianite dell'Indiana divenne autonoma e si convertì nella Congregazione delle Suore della Santa Croce.

They may all dream of Immanuel Kant’ s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price.

Naturalmente è giusto e corretto sottolineare l’ importanza del ruolo dell’ ONU nei conflitti internazionali.

Any weaker position on the part of the EU will not help the people of Iraq, but will condemn them to perpetual tyranny.

Una posizione più morbida da parte europea non sarebbe di alcun aiuto per il popolo iracheno, il quale sarebbe, anzi, così condannato a subire una tirannia eterna.

But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.

Ma, ovviamente, ci siamo diffusi in ogni angolo della terra, e nel Canada Artico, dove io vivo, abbiamo sempre la luce del giorno in estate, e 24 ore di buio in inverno.

The only item on the agenda is the enlargement to include Turkey, just as though, in this bewildered Europe, perpetual forging ahead were from now on taking the place of vision.

Il solo argomento all’ ordine del giorno è l’ allargamento alla Turchia, come se, in questa Europa disorientata, la perenne fuga in avanti sostituisse ormai la lungimiranza.

At the same time, I call upon the Likud Party to remove all references in its manifesto to its claims that the West Bank is an integral and perpetual part of the State of Israel.

Allo stesso tempo, chiedo al Partito del Likud di eliminare dal proprio programma ogni riferimento alle rivendicazioni sulla Cisgiordania quale parte integrante e perenne dello Stato di Israele.

If this is true for every virtue and moral habit, it is clear that it is even more necessary with regard to chastity, since by receiving Orders, the candidate will be bound to perpetual celibacy.

Un particolare pensiero va ai giovani sacerdoti e candidati al sacerdozio, che partecipano al tradizionale corso sul foro interno, offerto come servizio ecclesiale dalla Penitenzieria.

Palabras similares

permeation · permissibility · permission · permit · permits · permitted · permutation · perpetrated · perpetration · perpetrator · perpetual · persecution · perseverance · persevering · Persian · persiflage · persimmon · persisten · persistence · persistent · person

más

Más en el diccionario español-italiano.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"perpetual" en italiano

perpetual {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "perpetual":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "perpetual" en Italiano

Palabras similares