Traducción Inglés-Italiano para "to read"

 

"to read" en italiano

Resultados: 1-26 de 2793

to read {verbo}

to read [read|read] {vb} (también: to devour)

leggere {v.t.}

I went home, and I know you can't read the details here; that's not important.

Andai a casa, e so che non riuscite a leggere i dettagli; ma non è importante.

In other words, this Annual Report is simply a better read, it has to be said.

La presente relazione annuale è più facile da leggere, anche questo va detto.

I beg your pardon, but you must read your Rules of Procedure very carefully.

Chiedo scusa, ma deve leggere con più attenzione questo passaggio del Regolamento.

You only have to read the latest report from the European Environment Agency.

A tale riguardo, basta leggere l'ultimo rapporto dell'Agenzia europea dell'ambiente.

For anyone with a sense of humour let me read the wording of the appeal to Iran.

Per chi ha il senso dell'umorismo, vorrei leggere il contenuto dell'invito all'Iran.

to read [read|read] {v.t.} (también: to designate, to show, to indicate, to point at)

indicare {v.t.}

If they are in any doubt, Mr Schulz and Mr Rasmussen should read the 1996 directive on the posting of workers.

Anziché indicare la via da seguire, questa Commissione si nasconde nell’ ombra dell’ opinione pubblica e dell’ esitazione degli Stati...

We come to the second reading now, having had our common position outlined by the Council.

Ora siamo alla seconda lettura, dopo che il Consiglio ha indicato la posizione comune.

During the discussions at first reading, I already indicated that the line of reasoning was rather weak.

Durante l'esame in prima lettura ho già indicato che questa argomentazione non era rigorosa.

I very much hope that Parliament will adopt the proposal at second reading, as Mr Barton has said.

Mi auguro vivamente che il Parlamento adotti la proposta in seconda lettura, come lei, onorevole Barton, ha indicato.

A careful reading of these signs point to the need and urgency of a deep revitalization of who we are and what we do.

Una lettura attenta di questi segni indica la necessità e l’urgenza di una rivitalizzazione profonda di quello che siamo e facciamo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "read":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to read" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

read ().

letti ().

Read Only

Sola lettura

Bad Read

Lettura errata

Category Read

Categoria letta

Read more

Ultimi tweet su

Please read it.

Leggetelo.

Have you read it?

L’ ha letta?

I read this again.

Rileggo questa cosa.

So can you read it?

Riuscite a leggerla?

It will read like this.

Sarà qualcosa del genere.

After the reading, fr.

Dopo la lettura breve, fr.

It was the second reading.

Era la seconda lettura.

I have read them in detail.

Li ho letti con attenzione.

Mark Category Read

Contrassegna categoria letta

And it's a charming read.

È una lettura affascinante.

We are at first reading.

Siamo solo alla prima lettura.

And I said, "Go read it."

E ho detto, "Forza, leggetelo."

The statement reads as follows:

La dichiarazione è la seguente:

This is a second reading.

Si tratta di una seconda lettura.

Mark All Read

Contrassegna tutti come già letti

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.