Resumen

self-government {sustantivo}
autonomia · autogoverno · autogoverno

detalles completos

Sinónimos

self-government: self-determination · self-rule

Ejemplos de uso

Self-government may be one of th...
... a large degree of self-government or by secession....
... must enjoy self-government within a federal...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Italiano para "self-government"

 

"self-government" en italiano

Resultados: 1-23 de 8977

self-government {sustantivo}

self-government {sustantivo} (también: self-reliance, self-sufficiency, scope, latitude)

autonomia {f}

Let us not interfere in any way with the principle of local self-government.

Non interferiamo in alcun modo con il principio dell’ autonomia locale.

The whole process of decentralisation has not been thought through; self-government gives no guarantees in this regard.

Non si è ancora pensato all’ intero processo di decentramento, e l’ autonomia non dà garanzie in proposito.

It was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.

Allora, come ancora oggi, l’ interesse predominante del governo locale è la salvaguardia del suo diritto all’ autonomia locale.

region with the highest degree of self-government.

altra regione in Europa, della più ampia autonomia.

self-government agreement with Denmark.

seguito all'accordo di autonomia siglato con la Danimarca.

self-government {sustantivo}

autogoverno {f}

If he does sign up to it, let us be clear: it will mean the end of our right to self-government.

Se dovesse firmarla, è chiaro che tale firma segnerà la fine del nostro diritto all’ autogoverno.

I am sure he is not, because, as he knows, the Basque region has the highest degree of self-government of any European region.

Certamente no perché, come lui sa, i Paesi baschi sono la regione europea con il livello più elevato di autogoverno.

Secondly, this self-government has mainly been exercised by nationalist forces and, at the moment, is exclusively so.

Inoltre, questo autogoverno, dopo essere stato esercitato prevalentemente da forze nazionaliste, è adesso appannaggio esclusivo di tali

But there is a distinguishing mark, a clear tendency towards self-government and sovereignty which has resisted all the historical

Ma c'è un'identità ben precisa, un chiaro segno di autogoverno e di sovranità che ha resistito a tutte le vicissitudini e contrarietà

It is my belief that both local self-government and regional identity are fundamental principles, and must be reflected as such in the

A mio avviso, sia l'autogoverno locale che l'identità regionale rappresentano principi fondamentali e in quanto tali devono trovare una

self-government {sustantivo} (también: self-rule)

autogoverno {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "self-government":

© Princeton Universityself-determination · self-rule

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "self-government" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Self-government may be one of the most efficient ways of tackling these problems.

Il potere autonomo può essere quello più efficace per risolvere questi problemi.

These peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.

E’ così che si forma il terreno fertile che alimenta i movimenti secessionisti.

They must enjoy self-government within a federal democratic Iraq.

Deve essere loro riconosciuto il diritto di autogovernarsi in un Iraq federale e democratico.

Kosovo’ s Provisional Institutions of Self-Government must demonstrate their commitment to a multi-ethnic Kosovo.

E’ ora che si facciano sforzi concreti per superare le divisioni etniche e creare un Kosovo in cui tutti possano vivere in pace e in sicurezza.

In addition, the system of self-evaluation shifts the government's responsibility for the quality of education on to teachers, pupils and parents.

Inoltre, con il sistema dell'autovalutazione viene trasferita a docenti, discenti e genitori una responsabilità che spetta invece allo Stato: quella della qualità dell'istruzione.

In so doing, we would be attaching a high value to local self-government, and rightly so, for it is clear that local authorities are the political level closest to the public.

In questo modo, attribuiremmo maggior valore all'amministrazione locale, e giustamente, in quanto le amministrazioni locali sono chiaramente il livello politico più vicino ai cittadini.

The PPE-DE Group supports the middle-way approach for increased Tibetan autonomy or self-government within a united China that is respectful of cultural, religious and linguistic diversity.

Mi sembra che il e l’ ambasciatore cinese siano in perfetta sintonia su questo punto e li incoraggerei pertanto a compiere dei progressi.

2004 is, therefore, an important year for Kosovo's provisional institutions of self-government to consolidate a truly multi-ethnic and democratic society.

Quasi nessuno dei croati espulsi dalla ha fatto ritorno al proprio paese d’ origine, e questo rende ancor più difficile il rientro dei serbi in Croazia e la restituzione delle loro proprietà.

We therefore need, ‘ while maintaining the principles of subsidiarity and self-government, to ensure the protection of the Hungarian minority’.

Confido che tali difetti vengano corretti nei prossimi 14 mesi, in modo che il 1° gennaio 2007 possiamo accogliere a braccia aperte questi due paesi quali nuovi Stati membri dell’ Unione europea.

BCC self

CCR personale

Brazilian Government

Governo Federale

It's self-organizing.

È auto organizzata.

It's self-assembling.

E' auto assemblaggio.

Government procurement

Appalti pubblici

Subject: Government aid

Oggetto: Aiuti statali

They have a government.

Essi hanno un governo.

We hate Big Government.

Non ci fidiamo.

Will government change?

I governi cambieranno?

The self was not constant.

L'Io non era costante.

Has the government fallen?

E'forse caduto il governo?

Palabras similares

self-discipline · self-educated · self-education · self-employed · self-employment · self-esteem · self-evaluation · self-evident · self-executing · self-governing · self-government · self-heal · self-hypnosis · self-ignition · self-inflating · self-injurer · self-injury · self-instruction · self-irony · self-management · self-managing

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.