Resumen

solely {adverbio}
unicamente

sole {sustantivo}
sogliola · suola

sole {adjetivo}
esclusivi

detalles completos

Sinónimos

solely: entirely · exclusively · alone

sole: resole · fillet of sole

Ejemplos de uso

... but not solely economic....
... is not solely a question of mo...
... this focussed solely on Spain....

más (20)

Traducción Inglés-Italiano para "solely"

 

"solely" en italiano

Resultados: 1-24 de 411

solely {adverbio}

solely {adv.}

unicamente {adv.}

It must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.

Trarrà la sua forza unicamente dalla diversità degli Stati che la compongono.

One would hope that the appointment would one day be made solely by Parliament.

Sarebbe auspicabile che un giorno la nomina venisse fatta unicamente dal Parlamento.

However, I believe it is a mistake to look at this issue solely in quantitative terms.

Tuttavia, ritengo sia un errore esaminare la questione unicamente in termini quantitativi.

Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document.

Il nostro voto positivo è motivato unicamente da questa parte del testo.

This Parliament is forced into this situation solely in order to honour the wish of one Member State.

Il Parlamento vi è obbligato unicamente per onorare gli auspici di un solo Stato membro.

sole {sustantivo}

sole {sustantivo} [ictio.]

sogliola {f} [ictio.]

Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.

Molte specie sono scese a livelli di guardia – la passera di mare e la sogliola oggi, qualcun’ altra domani.

It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.

E'inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare.

I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans.

Ritengo che questo tasso dovrebbe essere mantenuto per la sogliola e la passera di mare come per gli altri piani a lungo termine.

According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.

Secondo il Fondo mondiale per la natura, la passera di mare e la sogliola citate oggi figurano tra le specie maggiormente a rischio.

In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.

In particolare, le dimensioni dello della sogliola stanno riducendosi rapidamente a causa dell’ esiguo numero di esemplari di novellame in

sole {sustantivo} [ropa]

suola {f} [ropa]

And I do really like this shot, because it shows all the detritus that's sort of embedded in the sole of the sneakers.

E questo scatto mi piace molto, perché mostra tutti i detriti che si sono come incastonati nella suola delle scarpe da ginnastica.

sole {adjetivo}

sole {adj.} (también: exclusive)

esclusivi {adj. m pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "solely":

© Princeton Universityentirely · exclusively · alone · only

Sinónimos (Inglés) para "sole":

© Princeton Universityresole · fillet of sole

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "solely" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Economic, but not solely economic.

Economica, ma non solo.

This is not solely a question of money.

Non è solo una questione di denaro.

At first, this focussed solely on Spain.

Inizialmente era limitato alla Spagna.

They are not solely concerned with loans.

Non si limitano ai prestiti.

It is not solely a concern of Member States.

Non è solo una preoccupazione degli Stati membri.

‘ Europe still consists solely of small countries.

“ L’ Europa è ancora costituita da piccoli paesi.

Did it lose solely because of European considerations?

Che cosa ci hanno detto gli elettori?

Certainly not, you are concerned solely with the states.

Per carità, no, il vostro problema sono gli Stati!

However it is not simply and solely a question of places.

Non si tratta però semplicemente e solamente di luoghi.

Democracy does not consist solely of holding elections.

Per essere una democrazia, non è sufficiente indire elezioni.

You cannot define health solely in terms of physical well-being.

La salute non è soltanto uno stato di benessere fisico.

Perhaps this legitimacy can be based solely on the will of NATO?

Può forse basarsi sulla semplice volontà della NATO?

Any positive development depends solely on Turkey itself.

Un progresso positivo dipende interamente dal paese in questione.

Some fishing grounds are being reserved solely for certain States.

Vengono mantenute zone riservate soltanto per determinati Stati.

The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.

Il Consiglio, purtroppo, si è basato solo sull'altra.

The difference cannot be remedied solely with public funds.

La differenza non potrà essere colmata soltanto con i fondi pubblici.

It is clear that this demand cannot relate solely to the end product.

Ovviamente non ci si può limitare al prodotto finale.

In his speech he referred solely and continually to Scotland.

Nel suo discorso egli si è riferito solo ed esclusivamente alla Scozia.

It would be a mistake to focus solely on the major urban areas.

Sarebbe un errore volgere lo sguardo solo alle grandi aree metropolitane.

Entry into the 21st century cannot be achieved solely with monetary union.

L'unione monetaria non basta ad assicurare l'ingresso nel XXI secolo.

Palabras similares

sojourn · sol-fa · solace · solar · sold · solderer · soldering · soldier · soldiers · sole · solely · solemn · solemnity · solfeggio · solicitor · solicitude · solid · solidarity · solidity · solitude · solmization

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.