Traducción Inglés-Italiano para "solid"

 

"solid" en italiano

Resultados: 1-64 de 231

solid {adjetivo}

solid {adj.} (también: unanimous, concurrent, simultaneous, at one)

concorde {adj. m/f}

solid {adj.} (también: rush, flow, tide, flux)

corrente {adj. m/f}

solid {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

continuo {adj. m}

solid {adj.} (también: compact, firm, stiff, dense)

consistente {adj. m/f}

The Council and Parliament now need to hand out fast, solid aid.

Ora Consiglio e Parlamento debbono erogare rapidamente un aiuto consistente e rapido.

I believe that this merits a very solid follow-up.

Credo che questo meriti un molto consistente.

A strong and solid knowledge base for policy making is crucial if the European institutions are to improve the regulatory environment.

Una consistente e solida base di conoscenza per le politiche è determinante se si vuole che le Istituzioni europee migliorino l

solid {adj.} (también: dense, close, close-knit, stiff)

denso {adj. m}

(Laughter) The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.

(risate) I muri sono 700 mm di denso e solido calcestruzzo.

solid {adj.} (también: nonstop, even, steady, regular)

continua {adj. f}

solid {adj.} (también: unanimous, agreeing, of one mind, united)

unanime {adj. m/f}

solid {adj.} (también: concrete, compact, firm)

solida {adj. f}

Well, this cannot truly exist unless it is based on a solid legal standard.

Ebbene, essa potrà esistere veramente solo se fondata su una norma giuridica solida.

This framework forms a solid basis for rigorous and fair negotiations with Turkey.

Tale quadro costituisce una solida base per negoziati equi e rigorosi con la Turchia.

The political and democratic situation is solid and the economy is dynamic.

La situazione politica e democratica è solida e l'economia è dinamica.

In addition, sustainable energy provides a solid basis for the economy.

Inoltre l'energia sostenibile assicura una solida base per l'economia.

Little by little, the Union is building a solid and effective plan of action in this area.

Mattone dopo mattone, l'Unione costruisce, in questo ambito, un'azione solida ed efficace.

solid {adj.} (también: physical, material, embodied, tangible)

concreto {adj. m}

The Commission's target of 8 000 to 10 000 more jobs is an ambitious challenge, and it will require a solid commitment to promote the...

L'obiettivo della Commissione, 8 000-10 000 posti di lavoro in più, è una sfida ambiziosa, ma richiede un impegno concreto per promuovere...

solid {adj.} (también: physical, material, embodied, tangible)

concreta {adj. f}

There is clear, solid opposition to this bridge from all the local communities concerned.

Nei confronti del ponte sullo Stretto c'è un'opposizione concreta e manifesta di tutte le popolazioni locali interessate.

The measures proposed are concrete evidence of the appropriate nature of the Treaty, whose provisions provide them with a solid and

Le misure proposte sono la prova concreta dell'adeguatezza del Trattato, le cui disposizioni conferiscono loro una base giuridica solida e

solid {adj.} (también: concrete, beefy, compact, firm)

solido {adj. m}

And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.

E così mi misi a lavorarci e feci quella scultura che ottenni da bronzo solido.

However, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.

Non dobbiamo tuttavia dimenticare che ci scontriamo su un solido terreno di amicizia.

That is why we must provide a solid counterweight against market forces.

Dobbiamo invece opporre un contrappeso solido a queste forze di mercato.

It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American.

Da' l'idea di essere serio e importante, da' l'idea di essere solido, americano.

I agree with the rapporteur, who is asking for a solid legal framework.

Sono d'accordo col relatore, che sollecita un inquadramento giuridico solido.

solid {adj.} (también: unanimous, continuous, serried, packed)

compatto {adj. m}

solid {adj.} (también: dense, close, close-knit, stiff)

densa {adj. f}

solid {adj.} (también: unanimous, continuous, serried, packed)

compatta {adj. f}

But the EU should also be united, solid and active on human rights.

Ma l’ Unione europea dovrebbe essere unita, compatta e attiva anche in materia di diritti umani.

solid {adj.} (también: meaty, significant, substantial, compact)

corposo {adj. m}

solid {adj.} (también: meaty, significant, substantial, compact)

corposa {adj. f}

solid {adj.} (también: continuous, unbroken, uninterrupted)

andante (continuo) {adj.}

solid {adj.} (también: in a row, running, consecutive, successive)

ininterrotta {adj. f}

solid {adj.} (también: in a row, running, consecutive, successive)

ininterrotto {adj. m}

solid {adj.} (también: sound)

soda (solida) {adj. f}

solid {adj.} (también: in agreement)

solidale (in accordo) {adj. m/f}

solid {adj.} [slg.] (también: awesome, superb)

grandioso {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "solid":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "solid" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Solid Circle

Cerchio pieno

Solid border:

Bordo pieno:

Solid Square

Quadrato pieno

You hit the solid rock.

Sbatti sulle dure rocce.

That sounds solid enough.

Appare convincente.

Teach a solid week.

Insegnate tutta la settimana.

yes, solid color background #02x02x02x.

sì, sfondo di colore pieno #02x02x02x.

I believe there are solid opportunities.

Credo che abbia buone possibilità.

There's some Solid Works versions of it.

Queste sono versioni 3D in Solid Works.

In fact, that is three months solid X-raying.

Infatti, quello è 3 mesi di raggi X.

And you start layering these solid structures.

Di nuovo, organi un po' più complessi.

And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.

Queste vengono congelate e inviate a Seattle.

This report provides a solid basis for argument.

Questa relazione costituisce una buona base di ragionamento.

Which legal basis constitutes the required solid legal basis?

Quale potrebbe essere la migliore base giuridica?

That means, I believe, that another solid success will be ours.

In questo modo credo che otterremo un risultato positivo.

Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified

Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati

In Armenia as in Azerbaijan, democracy is not yet solidly entrenched.

Sia in Armenia che in Azerbaigian la democrazia non ha salde radici.

After all, legislation on health and safety at work is solid legislation.

Dopo tutto, la legislazione sulla salute e la sicurezza è valida.

And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.

Comiciai a usare Solid Works e un altro gruppo per farlo.

That is why the information on the new money must be solid and comprehensive.

L'informazione sulla nuova moneta dovrà perciò essere affidabile ed esaustiva.

Palabras similares

soldering · soldier · soldiers · sole · solely · solemn · solemnity · solfeggio · solicitor · solicitude · solid · solidarity · solidity · solitude · solmization · solstice · solute · solution · solutions · solved · solvency

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.