Traducción Inglés-Italiano para "sombre"

 

"sombre" en italiano

Resultados: 1-28 de 28

sombre {adjetivo}

sombre {adj.} (también: dark, gloomy, murky, thick)

fosco {adj.}

sombre {adj.} (también: grave, severe, momentous, grievous)

grave {adj. m/f}

sombre {adj.} (también: gloomy, dim, frowning, murky)

buia {adj. f}

sombre {adj.} (también: gloomy, dim, frowning, murky)

buio {adj. m}

sombre {adj.} (también: dark, funereal, gloomy, lugubrious)

lugubre {adj. m/f}

sombre {adj.} (también: gloomy, dark, frowning, surly)

corrucciato {adj. m}

sombre {adj.} (también: gloomy, dark, frowning, surly)

corrucciata {adj. f}

sombre {adj.} (también: astringent and bitter, harsh, dry, ascetic)

austero {adj. m}

sombre {adj.} (también: astringent and bitter, harsh, dry, ascetic)

austera {adj. f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sombre":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sombre" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Of that, we have had numerous and sombre examples already.

E di ciò abbiamo avuto finora molteplici e foschi esempi.

Still, there is no reason to paint such a sombre picture.

Tuttavia non v'e motivo di fare un quadro nero della situazione.

To date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.

Finora, abbiamo principalmente trasmesso segnali negativi e un messaggio oscuro.

Mr President, I think yesterday's episode and today's represent another sombre period for our Parliament.

Signor Presidente, ritengo che l'episodio di ieri e ancora quello di oggi gettino un'ombra sul nostro Parlamento.

Indeed, since Taba the sombre balance is that a total of 4 360 people have died: 1 026 Israelis and 3 334 Palestinians.

Occhio per occhio, dente per dente – dopo di che, come disse Gandhi, tutti finiscono ciechi.

Mr Annan should know that he has the full and determined support of the European Parliament in these sombre and testing times.

Il Segretario generale Kofi Annan può contare sul sostegno pieno e risoluto del Parlamento europeo in questi tempi oscuri e difficili.

I also think that it is necessary for Turkey, in the same ambitious way as Germany, to deal with the dark and sombre chapters of its twentieth century history.

A mio avviso, con lo stesso coraggio della Germania anche la Turchia deve rielaborare i capitoli cupi e le pagine nere del suo Novecento.

The words of Qoheleth in Ecclesiastes—providing a lengthy description of physical decline and death in symbolical images—paint a sombre picture of old age.

Le parole del Qoelet – che fa una lunga descrizione, per immagini simboliche, della decadenza fisica e della morte –, dipingono un amaro ritratto della vecchiaia.

With them, thoughts about contemporary conflicts in Baghdad, Jerusalem, Islamabad, New Delhi, Khartoum and Washington, D.C. seemed less sombre, but not less urgent.

Rendevano meno cupi, ma non meno vividi, i miei pensieri sui conflitti a Baghdad, Gerusalemme, Islamabad, Nuova Delhi, Khartoum e Washington.

Notwithstanding the self-congratulation of the European Union's governing bodies, a rather sombre picture emerges from the situation of the Central and Eastern European candidate countries.

Al di là delle autocelebrazioni delle istanze dirigenti dell'Unione europea, il quadro della situazione nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale è piuttosto negativo.

Palabras similares

solidity · solitude · solmization · solstice · solute · solution · solutions · solved · solvency · solvent · sombre · some · somebody · someday · somehow · someone · somersault · something · sometime · sometimes · somewhat

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.